4.2.5 Употребление причастных и деепричастных оборотов

С выбором формы причастия связаны ошибки в согласовании причас­тий. Неправильно: «К числу лиц, подозреваемому в угоне автомашины, следует отнести гр. Сергеева» - причастие неверно связано с сочетанием к числу: по­дозреваться могут только лица, т.е. люди; «Работа отвечает всем требованиям, предъявляемая к дипломным работам» - отказ от согласования причас­тия со словом, которому оно подчиняется, делает фразу нелитературной, следу­ет: «Работа отвечает всем требованиям, предъявляемым к дипломным работам»

Причиной стилистических ошибок иногда служит невнимание к (грам­матическим свойствам причастия - категориям времени, вида, залога и связан­ным с ними оттенками значения: «Монтаж турбины был выполнен на три не­дели ранее намеченных (следует: намеченных) планом сроков»; «За книги, воз­вращающиеся (следует: возвращаемые) в библиотеку в плохом состоянии, чи­татели несут материальную ответственность».

Причастный оборот, т.е. причастие с относящимися к нему словами, может находиться как перед определяемым словом, так и после него:

недочи­танная мною книга: книга, прочитанная мною. Нарушением литературной нор­мы является отрыв причастного оборота от определяемого слова: «написанная картина художником», «сданный экзамен учеником».

Не соответствует литературной норме и подлежат правке предложения, в которых причастные обороты и определительные придаточные - части сложно­подчиненных предложений сочетаются как однородные составные части: «Сту­денты, успешно сдавшие сессию, которые решили поехать в спортивно - оздоровительный лагерь, должны получить направление на кафедре физвоспитания» (следует: Студенты, сдавшие сессию и решившие поехать...)

Обязательным условием употребления деепричастных оборотов в рус­ском языке является то, что два действия, одно из которых выражено глаголом-сказуемым, а другое деепричастием, должны осуществляться одним и тем же лицом (или относиться к одному лицу): 1) Потребляя небольшое количество топлива, машина может развивать высокую скорость. 2) Составляя предложение, учитывайте как лексическое, так и грамматическое значение слов. Нарушение этого правила воспринимается как грубая речевая ошибка: 1) Создавая экологический прогноз, требуются специальные знания. ( сказуемое требуются грамматически и по смыслу связано с подле­жащим знания, деепричастие же обозначает действия лица.) В официальных текстах подобные ошибки чаще встречаются в таких условиях:

1. Когда подлежащее и сказуемое связаны грамматически и по смыслу и обозначают такое положение или состояние, которое не зависит от воли дейст­вующего лица, названного в предложении: «Познакомившись со статьей, у ме­ня возникло желание больше узнать об авторе».

2. Когда сказуемое личного предложения выражено возвратным глаго­лом в страдательном значении или кратким страдательным причастием: «Приняв смену, дежурные водители направляются диспетчером по объектам» — (смену принимают шоферы, диспетчеры направляют их); «Приехав в Киев, спортсмены были размещены в лучших гостиницах города» - (спортсмены приехали, кто-то их разместил).