Вопрос 23: Лексика как система. Специфика системных отношений в лексике

Лексика – совокупность слов того или иного языка, части языка или слов, которые знает тот или иной человек или группа людей. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания об объектах реальной действительности.

Как и в любой системе, в лексике выделяют 3 типа отношений:

1. парадигматические отношения (предусматривают отношения выбора). Есть онтонимические и синонимические отношения. Синонимические отношения возможны между словами, которые имеют обще сигнификативные семы. Синонимы обычно противопоставлены коннотациями, т.е. оттенками значений. Синонимы объединяются в синонимические ряды, которые варьируют в зависимости от признака сигнификата. Также есть конкретные слова, которые вступают в гипо-гиперонимические отношения (к слову «стол» нельзя подобрать синоним). Есть гипоним – это слово, которое обозначает предмет, принадлежащий к определенному классу, но с добавочными дифференциальными признаками. Например, стол – гипоним к слову мебель. Гипероним – общее наименование предметов, обладающих интегральными семами или родовое наименование класса предметов.

Онтонимические отношения возможны между словами, противопоставленными сигнификативными семами. При этом должна остаться хотя бы одна общая сема. Нельзя противопоставить хороший и умный – нет общих сем. Синонимия и онтонимия характеризуются степенью выраженности признака (отличный, хороший, нормальный, плохой). Синонимы в разных языках могут не совпадать.

Семантические поля. Семантическое поле обладает ядром и периферией. Семантическое поле держится на архисеме. В ядре находится слово с предельно общим значением. Чем больше дифференциальных сем у слова – тем оно дальше от ядра (центра).

Двигаться) идти - ногами) бежать – быстро идти ногами) средство передвижения + быстро + суша – ехать) средство передвижения + быстро + воздух – лететь.

Слова из центра семантического поля могут быть использованы в большем количестве контекстов. Между разными семантическими полями нет четких границ (слово моет принадлежать к разным СП).

Существует «правило 6 шагов»: последовательно меняя одну сему, можно за 6 шагов перейти от одной лексемы к другой.

Дядя – если мы меняем пол – то тетя. Дальность – мама.

Лексико-тематические группы. Они объединяют слова по ситуациям. Т.е. слова объединяются по экстралингвистическим признакам за счет общности ситуации, в которой встречаются референты. ЛТГ отражают наивную классификацию предметов. По сути, это группировка предметов, а не слов. Ресторан: стол, скатерть, меню, блюдо…

Прагматические отношения связаны с коннотацией. Выделяют: оценочные, экспрессивные, стилистические, исторические, функциональные (связаны с вариантами языка: жаргон, диалекты).

2. синтагматические отношения, которые предусматривают сочетаемость, налагают на нее ограничения. Выделяют:

1 – слова-предикаты (основная функция – характеризовать: это глаголы). Глаголы обладают количеством валентностей – способности притягивать слова. Стоять: есть кто, есть как, есть где, есть на чем, есть зачем. Есть обязательные и необязательные валентности. Предикаты различаются наличием валентностей. Валентность, как правило, универсальна (в разных языках их количество будет одинаковым). Есть прилагательные: красный характеризует что-то, что обладает цветом. Есть некоторые существительные (это отглагольные существительные, или образованные от прилагательных: бег, краснота).

2 – имена (основная функция - называние). У них маленькая семантическая валентность. Вещь чья?

Ограничения на сочетаемость касаются класс слов и отдельных слов. Например, глаголы сочетаются с наречиями, но не с прилагательными. Прилагательные + существительные, но не + наречия кроме наречий степени.

Есть традиционные ограничения на сочетаемость: сивая лошадка, серые глаза. Каштановые волосы, но не лошадь.