6. Использование ненормативной лексики в искусстве и сми

Запрет ненормативной лексики — явление сравнительно позднее: ещё в документах и переписке петровского времени она встречается сравнительно свободно.

Однако ко второй половине XVIII века её использование в печатных изданиях перестало быть возможным, и широко использующие обсценную лексику стихотворения Ивана Баркова распространялись исключительно в списках.

На протяжении всего XIX века обсценная лексика также оставалась уделом «неофициальной» части творческого наследия поэтов и писателей: нецензурные эпиграммы и сатирические стихотворения Пушкина, Лермонтова и других авторов ими самими не публиковались и вообще в России обнародованию не подлежали (политические эмигранты из России начали публиковать их в Европе лишь во второй половине XIX века).

Первые попытки снять табу с ненормативной лексики были предприняты в 1920-е гг. и не носили массового характера; интерес к матерным словам у большинства авторов не был в это время самодовлеющим и увязывался в основном со стремлением свободно говорить о сексуальной сфере.

В советский период общественный запрет на обсценную лексику действовал очень последовательно, что не мешало (и до сих пор не мешает) подавляющему большинству населения охотно употреблять эту лексику в частной жизни. Задачи художественного освоения нецензурной лексики поставили перед собой писатели русского Самиздата, начиная с Юза Алешковского.

С 1990-х гг., когда цензурные запреты исчезли, обсценная лексика шире проникает в литературу, используясь в различных функциях. Самая простая из этих функций — реалистическая передача разговорной речи: если в жизни люди матерятся, то было бы странно, если бы в книгах точно такие же люди этого не делали.

У некоторых авторов персонажи не злоупотребляют обсценной лексикой (так в книгах Виктора Пелевина перечисли книги!!! она почти всегда присутствует, но в очень небольших количествах), у других речь персонажей изобилует сильными выражениями (так в романах Баяна Ширянова перечили!!! из жизни наркоманов герои, в соответствии с принципом жизненной правды, не стесняются в выражениях).

В ряде других случаев писатели используют обсценную лексику с более сложными целями: так в поэзии Германа Лукомникова обсценная лексика часто употребляется для воссоздания атмосферы карнавала (в понимании М. М. Бахтина), а в стихах Шиша Брянского предпринимается попытка воскресить и одновременно спародировать древнюю сакральную функцию инвективной лексики, ее отнесённость к ключевым языческим обрядам (прежде всего, инициации). Обсценная лексика присутствует в сатирическо-комедийных пьесах Леся Подервянского (укр. Лесь Подерв'янський), где она помогает сделать их более реальными, показать принадлежность героев определённым слоям населения.Примеры!!!

Среди пользователей компьютерных сетей распространена замена некоторых букв в матерных словах специальными символами («*!@#$%^&»), например: «это ох#@тельно», «I f*ed up my system».

Иногда на форумах фильтрация ненормативной лексики производится автоматически, и тогда можно встретить осквернение совершенно безобидных выражений, например «ходовы ~ ~ ~ ~ ки» вместо «ходовые балки».

Интересные факты

* Психологи считают, что мат - это хорошее средство для восстановления энергетического баланса и снятия стресса. Но несмотря на эффективность мата, он преследуется по закону!

* В российском законодательстве есть статья, запрещающая публично выражаться матом. Штраф за это административное нарушение около 500 рублей.

* Впервые русский мат был упомянут в берестяной грамоте 12 века, которую недавно обнаружили археологи. Правда, что именно написано на берестяной грамоте археологи уточнить отказались.

* Ругань помогла изобрести телефон! Именно ругательства своего помощника услышал в телефонной трубке Александр Белл, после того, как помощник неправильно соединил какие-то проводки. Поэтому ругань была первыми словами, сказанными по телефону.

* По статистике, большинство россиян - 64% - считают, что употребл**ь в речи нецензурные выражения недопустимо ни при каких обстоятельствах. Треть наших сограждан (32%) все же уверены, что употребл**ь в речи мат иногда допустимо.СДЕЛАЙ ДИАГРАММУ!!!!

* Если бы 250 лет назад Вы назвали девушку «зараза», она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "Какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!"

* Бывший американский президент Джордж Буш очень любит крепкое словцо. Причём, оно проскальзывает в речи президента не только в моменты гнева, а даже чаще в расслабленном состоянии. Впрочем, Джордж Буш никогда не ругается при новых знакомых, в "Овальном кабинете" и в присутствии жены Лоры.

* Самым неудачливым матершинником в России многие считают Филиппа Киркорова. После известной пресс-конференции, на которой Филипп публично оскорбил героиню в розовой кофточке, его песни в знак протеста исключили из своего эфира около 700 радиостанции и телеканалов по всей стране.

* Несмотря на то, что теннис называют "спортом джентльменов", там ругаются все. На Уимблдоне пришлось даже создать негласный штаб по борьбе с руганью. Виновные платят большие штрафы.

* В одной из школ свердловской области, учитель русского языка полгода обучал старшеклассников тонкостям нецензурной брани. Был громкий скандал.

* По количеству нецензурных слов и выражений русский язык, оказался всего на третьем месте в мире. Пальму первенства удерживает английский язык, а на втором месте находится голландский язык.

* В древности МАТ считали святыми словами. Русские мужчины применяли их во время обрядов и ритуалов для "вызова родовой силы". Употребл**ь эти слова можно было всего 16 дней в году, а потом они были под строжайшим запретом.

* В Мельбурне существует специальная служба психологической разрядки, куда обращаются супруги во время скандала. Вместо того, чтобы в ярости бить посуду, муж или жена набирают номер - и из трубки раздается поток ужасной брани, это немедленно приводит скандалистов в чувство.

* В Белгороде местные власти приняли решение ввести штрафы за использование нецензурных выражений в общественных местах. Сумма штрафа - 1,5 тыс. рублей. За несколько месяцев бюджет города пополнился "за счёт мата" на 510 тысяч рублей.

* Одно из самых старых правил этикета появилось благодаря ругани. Английский король Георг V однажды в гневе стукнул кулаком по обеденному столу, после чего разразился сильной бранью. Когда он успокоился, то издал указ, по которому вилки должны лежать на столе зубцами вниз.

* По статистике, 17% россиян борются при помощи мата со стрессом и выплёскивают эмоции, 5% используют мат для нахождения взаимопонимания и яркости своей речи. И, наконец, 1% россиян считают, что материться можно "повседневно", "в любых жизненных ситуациях".

* Слово "кретин" в переводе с латыни означает - христианин.

* Даосских монахов, согласно правилам буддийских монастырей, обучали, кроме всего прочего, при помощи дубинки и брани. Как показала история, метод был очень действенным.

* Известный шоумен Роман Трахтенберг одним из первых на нашей эстраде начал употребл**ь ненормативную лексику. Кроме этого, он посвятил русскому мату свою диссертацию и считает себя матерным философом.

* Психологи объясняют происхождение мата просто - у людей не хватает слов для выражения эмоций. Яркое тому подтверждение - мат в творчестве рок-групп. Сами музыканты уверены, что мат помогает справиться со стрессом.

* Человек употребляет нецензурные выражения в среднем 230.000 раз в течение жизни. * Парадокс! По статистике, 29% россиян никогда не употребляют в речи нецензурные выражения (по словам самих же опрашиваемых). В то же время, у 70% респондентов большинство знакомых употребляют мат в своей речи.

* Крупный российский сотовый оператор опросил своих абонентов и издал так называемый "Мобильный этикет". Одно из правил этого этикета рекомендует "не использовать в качестве звонка телефона звуковые фразы, оскорбительные для окружающих".

* 120 лет назад судом США рассматривался вопрос: допустима ли в частном телефонном разговоре грубая речь и брань. Конечно, ругаться, запретили на том основании, что телефонные линии обслуживаются достойными женщинами.

* В США изобрели специальное устройство, которое распознаёт нецензурные выражения в телепрограммах и фильмах. В случае мата устройство способно тут же выключить звук, чтобы не травмировать психику зрителя.

* Слово "скотина" произошло от германского слова "Скат". Оно означало "деньги", "богатство", "сокровище".

* Согласно официальной статистике, автолюбители в Германии чаще всего платят штрафы вовсе не за нарушение правил дорожного движения, а за пререкания и ругательства в адрес полицейских.

* Установлено, что при полной потере памяти (при амнезии), последнее, что человек еще в состоянии вспомнить - это ругательства на родном языке. Именно по ним врачи могут, например, определить национальность пациента.

* Однажды ученые поставили эксперимент. Они обругали воду отборным матом, после чего полили ею семена пшеницы. В результате, из тех зерен, которые были политы водой с матом, взошли только 48%, а семена, политые святой водой проросли на 93%.

* Бывший мзр Москвы Юрий Лужков, по его собственному признанию, употребляет мат для связи различных частей предложения. Но это не помешало ему отменить концерт группы "Ленинград", который должен был проходить на московском стадионе. Причина отмены - нецензурные выражения в песнях группы "Ленинград".

Опросы

Кто? Где? Когда проводил данные опросы???

Как видно из приведенной ниже таблицы, существует явная зависимость между употреблением нецензурных выражений окружением респондента и его собственным поведением. С одной стороны, это свидетельствует о существовании групп, в которых принято и в которых не принято выражаться нецензурно. С другой стороны, после того как респондент сказал о том, что большинство его знакомых использует в речи мат, ему существенно проще признаться в том, что и сам он его использует

Вопрос: 'Большинство Ваших знакомых употребляют или не употребляют в своей речи нецензурные выражения?' 

Все возраст 16-18 18-25 лет 25- 50 лет употребляют 28 25 18 не употребляют 15 23 31 Затр. ответить 6 2 9

Вопрос: 'А Вы лично употребляете нецензурные выражения часто, редко или никогда их не употребляете?' 

Все Возраст 16-18 лет 18-25 лет 25- 50 лет Часто 24 20 11 Редко 19 32 37 Затр. ответить 7 4 4

На то, что для молодежи, а особенно для подростков, употребление нецензурных выражений стало нормой общения, часто обращают внимание участники ДФГ.

Несмотря на то, что большинство участников опроса сами время от времени употребляют нецензурные выражения, в их представлении это не является нормой. Считают, что употреблять в речи обсценную лексику недопустимо ни при каких обстоятельствах, 64% респондентов. Эта точка зрения преобладает среди тех, кто никогда не употребляет нецензурных выражений, и среди тех, кто употребляет их редко. Противоположного мнения придерживаются около трети опрошенных (32%); особенно часто его разделяют те, кто часто использует в речи мат.  Тем не менее, из приведенной ниже таблицы мы видим, что даже среди тех, кто часто использует ненормативную лексику, треть считает, что это недопустимо. Таким образом, мы сталкиваемся с осуждением нецензурных высказываний, которое является скорее декларативным. Существует норма, утверждающая, что 'ругаться матом – плохо', и реальная практика, расходящаяся с этой нормой и показывающая, что хотя это и плохо, но практически неизбежно. 

Вопрос: 'Как Вы считаете, употреблять в речи нецензурные выражения допустимо или недопустимо ни при каких обстоятельствах?' 

Все Возраст 16-18 лет 18-25 лет 25- 50 лет Допустимо 21 19 11 Недопустимо 18 29 35 Затр. ответить 8 5 2

Респондентов, считающих, что в некоторых случаях использование ненормативной лексики является допустимым и оправданным, попросили назвать такие ситуации. По мнению участников опроса, наиболее явным случаем, когда человек имеет право нецензурно выразиться, являются стрессовые, экстремальные обстоятельства, когда человека обуревают сильные эмоции или он испытывает боль – как физическую, так и психологическую (17%). То есть наиболее оправданным является использование мата как средства для эмоциональной разрядки.

Вопрос: 'В некоторых художественных произведениях (книгах, фильмах, песнях, спектаклях) звучат нецензурные выражения. Как вы считаете, эти произведения следует или не следует запретить?' 

Все Возраст 16-18 лет 18-25 лет 25- 50 лет Следует 15 19 11 Не следует 34 25 19 Затр. ответить 5 9 11

Проведи свой опрос и сделай татлицу. Она будет демонстрироваться на конференции.