Part 2 The United States of America. Making Laws

Verb Noun

Noun / Verb Adjective

- action

action

- appropriation

appropriation

to adjourn

option

to assume

to designate

to designate

to ignore

to expire

to negate

to ignore

to reconcile

to negate

provision

to reconcile

support

to refer

exception

to revise

- major

action

to take prompt action

to be out of action

to put into action

to bring / institute / take an action against smb for smth

дія, вчинок, акція; діяльність, робота; вплив; позов;

прийняти негайні міри;

не працювати; вийти зі строю;

вводити в дію;

порушити справу проти когось;

appropriation [ə,prəupri´ei∫(ə)n]

appropriation of property

executive appropriations

Appropriation Bill

привласнення, незаконне придбання; асигнування, виділення коштів; асигновані кошти;

привласнення майна;

асигнування на потреби апарата виконавчої влади;

фінансовий законопроект;

floor [flo:]

House floor

to ask for the floor

to be on the floor

to give the floor

to have the floor

to take the floor

місця в залі засідань; аудиторія, публіка

Палата представників;

просити слова;

обговорювати, стояти на обговоренні;

дати слово;

виступати;

брати слово;

option [΄op∫(ə)n]

soft option

option of fine

with / without the option (of a fine)

to keep smb's options open

вибір, право вибору (заміни); предмет вибору; оптація;

легкий вибір;

право заміни ув’язнення на штраф;

з правом / без права вибору (штрафу);

залишити за собою право вибору;

provision [prə´viЗ(ə)n]

treaty provisions

to make provision against smth

provision of law

constitutional provision

запобіжний захід, застереження; положення, умова;

умови договору;

прийняти міри застереження;

норма права; норма закону;

положення конституції, конституційна норма;

to act

to act at one's authority

to act legally

діяти, працювати; прикидатися, удавати; впливати;

діяти на свій ризик;

діяти правомірно, законно;

to adjourn [ə´dЗə:n]

to adjourn the court

to adjourn the trial

відстрочувати, відкладати; перенести засідання (в інше місце); оголошувати перерву, припиняти;

відкладати засідання суду;

відстрочувати судовий розгляд;

to assume [ə´sju:m]

to assume control

to assume office

to assume responsibility

набувати, приймати, брати на себе; вживати (заходів); присвоювати, узурпувати; вважати, припускати;

взяти на себе керівництво;

вступити на посаду;

взяти на себе відповідальність;

to defeat [di´fi:t]

to defeat decisively

to defeat a motion

to defeat the action

to defeat the course of justice

to defeat the law

завдати поразки, розбивати; знищувати, відміняти, анулювати; приводити до невдачі в справах; провалити;

завдати вирішальної поразки,

відхилити клопотання;

надати достатні заперечення за позовом;

завадити інтересам правосуддя;

перешкоджати здійсненню законності;

to designate [´dezigneit]

to designate specifically

designate smb. for a post

визначати, встановлювати; позначати, називати; означати; призначати (на посаду);

дати конкретне визначення;

призначити когось на посаду;

to draw [dro:]

to draw up

привертати, притягувати, збирати; вибирати; здобувати, діставати;

складати (документ)

to expire [i/ək´spaiə]

When does your driving licence expire?

закінчуватися (про строк); втрачати силу (чинність) (про закон);

Коли закінчується строк дії твоїх водійських прав?

to ignore [ig´no:]

to ignore completely / totally

не звертати уваги, не помічати; відхиляти (скаргу, законопроект);

повністю ігнорувати;

to kill

to kill the amendment

розгромити, провалити; руйнувати;

анулювати поправку;

to negate [ni´geit]

to negate novelty

заперечувати існування, відкидати; зводити нанівець, спростовувати;

заперечувати новизну;

to reconcile [´rekənsail]

to reconcile the factions

to reconcile her with her family

reconciled to hardship

to reconcile oneself to one's fate / lot

мирити, улагоджувати, урегульовувати; примирити; узгоджувати, погоджувати (думки);

мирити ворожі фракції;

примирити її з родиною;

звиклий до труднощів;

змиритися з долею;

to refer [ri´fə:]

to refer to arbitration

відсилати, спрямовувати; звертатися, приписувати; направляти; посилатися;

передати в арбітраж;

to revise [ri´vaiz]

to revise an article

виправляти, змінювати; переробляти; переглядати;

виправляти статтю;

to schedule [´∫edju:l], [´skedju:l]

to schedule jobs

складати; планувати, намічати; розробляти; призначати;

скласти графік робіт;

to table

ставити на обговорення, пропонувати обговорити; заносити до списку; відкладати (відтягувати) обговорення; відкладати у довгий ящик

standing

standing committee

постійний, безперервний; непорушний;

постійний комітет;

tantamount [´tæntəmaunt]

рівносильний, рівнозначний; рівноцінний, еквівалентний