Етап II. Оволодіння планом вираження граматичних одиниць

Вправа 1. Проаналізуйте подані нижче англійські речення i визначте всі можливі форми вираження поняття володіння об'єктом, що міститься в них, в залежності від числа (однина, множина) та особи (I,II,III) підмета:

А: у теперішньому часі;

Б: у минулому часі;

В: у майбутньому часі.

Запишіть свої відповіді у зошит.

А:

1. У мене є брат. - I have a brother. (I have got¹ a brother. = I've got a brother.)

2. У тебе велика сім'я. - You have а large family. (You have got a large family. = You've got a large family.)

3. У нього дві сестри. - Не has two sisters. (He has got two sisters. = He's got two sisters.)

4. У неї є маленька племінниця. - She has a little niece. (She has got a little niece. = She's got a little niece.)

5. У неї (кішки) є кошенята.- It has some kittens. (It has got some kittens. = It's got some kittens.)

6. У нас трикімнатна квартира. - We have a three-room flat. (We have got a three-room flat. = We've got a three-room flat.)

7. У вас багато родичів. - You have a lot of relatives. (You have got a lot of relatives. = You've got a lot of relatives.)

8. У них двоє дітей. - They have two children. (They have got two children. = They've got two children.)

9. Кожного ранку я приймаю душ. - Every morning I have a shower.

10. Вона обідає в кафе. - She has lunch in a cafe.

Дієслово "have" у сполученні з деякими іменниками втрачає значення володіння, набуваючи значення діяльності: to have a walk - прогулятися to have breakfast (lunch, tea, etc) - снідати (обідати, пити чай тощо) to have a shower - прийняти душ

to have classes - мати заняття, навчатися to have a good time - гарно провести час У цих випадках форма "have got" ("has got") не вживається.

Б:

1. У школі у мене було багато друзів. - I had a lot of friends at school.

2. У тебе було багато часу. - You had a lot of time.

3. У нього був дядько в сусідньому селі.- Не had an uncle in the neighbouring village.

4. У нас був великий двір. - We had a large yard.

5. У вас була гарна бібліотека. - You had a good library.

6. У них було мало родичів. - They had few relatives.

7. Учора ми обідали о 7 годині. - Yesterday we had dinner at 7 o'clock.

В:

• Якщо володіння об'єктом усвідомлюється мовцем як майбутній факт (тобто, як те, що обов'язково матиме місце у майбутньому):

1. У мене буде два іспити взимку. - I will have two exams in winter. = I'll have two exams in winter.

2. У тебе буде час на підготовку. - You will have some time to prepare. = You'll have some time to prepare.

3. Там у нього буде багато роботи.- He will have much work to do there. = He'll have much work to do there.

4. Завтра у нас буде лекція з історії України. - Tomorrow we will have а lecture in Ukrainian History. = Tomorrow we'll have a lecture in Ukrainian History.

5. У січні у вас будуть канікули. - In January you will have holidays. = In January you'll have holidays.

6. У понеділок у них буде семінар з економіки. - On Monday they will have a seminar in Economics. = On Monday they'll have a seminar in Economics.

• Якщо намір або рішення про майбутнє володіння об'єктом прийнято у момент мовлення:

1. - Це гарна книга. У ній багато корисних порад.

- Тоді я візьму її! - Then I'll have it!

2. - На другому поверсі будуть розташовані спальні i кабінет.

- Добре. Тоді ванна кімната буде у нас на першому поверсі. - OK. We'll have a bathroom on the ground floor then.

• Якщо намір або рішення про майбутнє володіння об'єктом прийнято до моменту мовлення:

1. Я знаю, що це дуже гарна книга. Я куплю її (= я давно вже збираюся придбати її). - I am going to have it. = I'm going to have it.

2. У неї буде вечірка з нагоди дня народження (= вона збирається влаштувати вечірку з нагоди дня народження). - She is going to have a birthday party. = She's going to have a birthday party.

3. На першому поверсі у нас будуть кухня i ванна (= на першому поверсі ми плануємо мати кухню i ванну). - We are going to have a kitchen and a bathroom on the ground floor. = We're going to have a kitchen and a bathroom on the ground floor.

4. У них буде двоє дітей ( = вони збираються мати двох дітей). - They are going to have two children. = They're going to have two children.

Вправа 2. Проаналізуйте подані нижче англійські речення i визначте всі можливі форми вираження поняття існування (наявності) предмета / особи / явища / події, що міститься в них, в залежності від числа (однина, множина) підмета¹:

А: у теперішньому часі;

Б: у минулому часі;

В: у майбутньому часі.

Запишіть свої відповіді у зошит.

А:

1. У нашому місті є метро. There is an underground in our city. = There's an underground in our city.

2. На нашій вулиці є молочний та хлібний магазини. - There is² a creamery and a bakery on our street. = There's a creamery and a bakery on our street.

3. У Дніпропетровську багато зелених парків i скверів. - There are a lot of green parks and gardens in Dniepropetrovsk.

Б:

1. На їхній вулиці була пошта. - There was a post-office on their street.

2. У кімнаті був тільки стіл та два стільці. - There was only a table and two chairs in the room.

3. На автобусній зупинці були люди. - There were some people at the bus-stop.

В:

1. У їхній школі буде басейн для плавання. - There will be a swimming-pool at their school. = There'll be a swimming-pool at their school.

2. У неділю у парку буде багато людей. - There will be a lot of people in the park on Sunday. = There'll be a lot of people in the park on Sunday.

Вправа 3. Проаналізуйте подані нижче англійські речення i визначте всі можливі форми вираження номінації (називання), характеристики, місця або часу перебування предмета / особи / явища / події, що містяться в них, в залежності від числа (однина, множина) та особи (I,II,III) підмета.

А: у теперішньому часі;

Б: у минулому часі;

В: у майбутньому часі.

Запишіть свої відповіді в зошит.

А:

1. Я - Олена Савченко. I am Olena Savchenko. = I'm Olena Savchenko.

2. Тепер ти студент.- You are a student now. = You're a student now.

3. Він мій двоюрідний брат. - He is my cousin. = He's my cousin.

4. Вона зараз у бібліотеці. - She is in the library now. = She's in the library now.

5. Наш собака дуже розумний. - Our dog is very smart. = Our dog's very smart.

6. Ми зараз в інституті. - We are in the Institute now. = We're in the Institute now.

7. Ви - хороші студенти. - You are good students. = You're good students.

8. Вони близнята. - They are twins. = They're twins.

Б:

1. Я була вдома учора. - I was at home yesterday.

2. Ти був неуважний. - You were inattentive.

3. Його батько був бухгалтером. - His father was a bookkeeper.

4. Їй було три роки тоді. - She was three (years old) then.

5. Це була моя тітка.- It was my aunt.

6. Ми були щасливі познайомитися з ними. - We were happy to meet them.

7. Ви були дітьми тоді. - You were children then.

8. Її батьки були вдома. - Her parents were at home.

В:

• Якщо місце або час перебування, характеристика, номінація предмета / особи / явища / події усвідомлюється мовцем як майбутній факт (тобто, як те, що обов'язково матиме місце у майбутньому):

1. Через 5 років я буду економістом. - I will be an economist in 5 years. = I'll be an economist in 5 years.

2. Ти будеш моїм помічником. - You will be my assistant. = You'll be my assistant.

3. Він буде тут наступного тижня. - He will be here next week. = He'll be here next week.

4. Вона буде готова за кілька хвилин. - She will be ready in a few minutes. = She'll be ready in a few minutes.

5. Це буде цікава зустріч. - It will be an interesting meeting. = It'll be an interesting meeting.

6. Ми будемо там вчасно. - We will be there in time. = We'll be there in time.

7. Ви будете здивовані нашими успіхами. - You will be surprised at our successes. = You'll be surprised at our successes.

8. Ваші друзі будуть задоволені вами. - Your friends will be pleased with you.

• Якщо намір або рішення про майбутнє місце або час перебування, характеристику предмета / особи / явища / події прийнято у момент мовлення:

1. - Це лікар Уілсон? У моєї доньки дуже висока температура.

- Не хвилюйтесь. Буду у вас через 5 хвилин. - Don't worry. I'll be at your place in 5 minutes.

2. - Завітаю до вас у неділю.

- Будемо дуже раді. - We'll be very glad.

• Якщо намір або рішення про майбутнє місце або час перебування, характеристику предмета / особи / явища / події прийнято до моменту мовлення:

1. Я цікавлюсь економікою. Я буду економістом (= я цікавлюсь економікою i тому вирішив стати економістом). - I am going to be an economist. = I'm going to be an economist.

2. Сестра просила зайти до неї завтра о 6 годині. Вона буде вдома у цей час (= сестра збирається бути вдома завтра о 6 годині). - She is going to be at home at that time. = She's going to be at home at that time.

3. Можеш прийти завтра ввечері. Ми будемо вдома. (= ми плануємо залишитися вдома завтра ввечері). - We are going to be at home. = We're going to be at home.

4. Піт i Майк вивчають право. Вони будуть юристами (= Піт i Майк вивчають право, тому що вирішили стати юристами). - They are going to be lawyers. = They're going to be lawyers.

Вправа 4. Перевірте свої відповіді за таблицею 2 (с.27).

Вправа 5*. Робота у мікрогрупах. Користуючись таблицею 2 i пояснюючи вголос операції, які виконуєте (визначення типу присудка, часу дієслова, числа та особи підмета), запишіть потрібну форму англійського присудка разом з підметом¹.

Наприклад: Мого друга звуть Славою (my friend's name; Slava). - My friend's name is Slava.

1. Мене звуть Оксаною. (my name; Oxana)

2. Мені 17 років. (I; seventeen)

3. У мене є брат i сестра. (I)

4. У мого брата є маленька донька. (my brother)

5. Брат i його дружина - інженери. (my brother and his wife; engineers)

6. У нашому будинку розташовані пошта i аптека. (a post-office and a chemist's shop)

7. У дворі є дерева та квіти. (some trees and flowers)

8. Вчора у моєї сестри був день народження. (my sister)

9. Було багато музики та квітів. (a lot of music and flowers)

10. Квіти були чудові. (the flowers; beautiful)

11. Сестра була дуже щасливою. (my sister; very happy)

12. Мій день народження буде взимку. (my birthday)

13. У нас будуть канікули тоді. (we)

14. У мене також буде вечірка з нагоди дня народження. (I)

15. Буду щаслива бачити вас у себе. (I; happy)

16. Я буду бізнесменом. (= Я збираюся стати бізнесменом.) (I; a businessman)

17. Тому зараз я студент фінансово-економічного інституту. (I; a student of the Finance and Economics Institute)

18. Сьогодні у нас лекція i семінар з історії України. (we)

19. Вчора у нас була лекція з політекономії. (we)

20. Семінар з економіки буде у п'ятницю. (the seminar in Economics)

21. У програмі семінару чотири питання. (four questions)

22. Всі вони досить важкі. (all of them; rather difficult)