Таблиця 7

Алгоритм визначення часової форми дієслова

Для вибору англійської часової форми дієслова необхідно вирішити, чи усвідомлюється дана дія (стан) як:

1.Факт: non-Continuous						1.Процес: Continuous
2. Дана дія (стан)						2. Дана дія
не передує певному моменту часу: non-Perfect			передує певному моменту часу: Perfect			не передує певному моменту часу: non-Perfect			передує певному моменту часу: Perfect
3.Дія (стан) відноситься до:			3.Дія (стан) передує певному моменту:			3.Дія відноситься до:			3.Дія передує певному моменту:
минулого	теперішнього	майбутнього	у мину лому	моменту мовлення	у майбут ньому	минулого	теперішнього	майбут нього	у мину лому	моменту мовлення	у майбут ньому
Past	Present	Future	Past	Present	Future	Past	Present	Future	Past	Present	Future
Назва англійської часової форми дієслова встановлюється у порядку: 1 - час дії (стану) або час, з яким співвідноситься дія (стан): теперішній/минулий/майбутній (Present / Past / Future); 2 - часова віднесеність дії (стану): наявність / відсутність передування (Perfect / non-Perfect); 3 - вид дії: процес / факт (Continuous / non-Continuous).

77

11. - Що ти робиш?

- Готую обід.

12. Його бабуся ніколи не літала на літаку.

13. Вона сказала, що ніколи не літала на літаку.

14. Канікули почнуться з 1 липня.

15. Коли ви прийдете, професор буде читати лекцію вже півгодини.

16. До кінця семестру ви вивчите багато нових слів.

17. Скільки часу займає у тебе дорога до інституту?

18. Мені не подобалась сама ідея подорожування літаком.

19. Завтра у цей час я буду працювати у бібліотеці.

20. Я чую цей шум уже півгодини.

Вправа 11*. (Робота у парах). Не звертаючись за допомогою до таблиці, запишіть англійську назву підкресленої дієслівної форми у поданих нижче висловлюваннях.

1. Мій брат тільки що закінчив університет.

2. Тім сказав, що Джейн поїхала у відрядження.

3. Коли ви їдете до Англії?

4. - Наталка повернулася з відпустки.

- Справді? Подзвоню їй!

5. Я чув, що ви з Сашком скоро одружуєтесь. Поздоровляю!

6. Його батьки багато подорожували. З ними дуже цікаво спілкуватися.

7. На кінець року ми будемо подорожувати вже три місяці.

8. Все літо ми будемо подорожувати.

9. Ви бачите, що я написала на дошці?

10. Що ти робив з того часу, як я бачив тебе останній раз?

11. Що ти робив у минулі вихідні?

12. Я бачив, що вони захопилися цією ідеєю.

13. До кінця тижня ми побачили вже всі визначні місця.

14. М-р Блейк гостює в нашому місті вже два тижні.

15. Щоранку вона робить зарядку.

16. Коли ти подзвонила мені, я робила зарядку.

17. Дівчина сказала, що вона працює у банку протягом двох років.

18. Я перекладу цю статтю до понеділка.

19. Що ти зараз робиш?

20. Вам знадобиться 40 хвилин, щоб доїхати до нашого інституту.

Вправа 12. Дайте англійську назву підкресленої дієслівної форми у поданих нижче висловлюваннях.

1. Я бачив тільки одну п'єсу Шекспіра - "Гамлета".

2. Я бачив її, коли вчився в школі.

3. Ольга миє голову і не може підійти до телефону.

4. Вона миє голову щоранку.

5. Як довго ви чекаєте на нас?

6. Вона запитала, як довго ми живемо у Дніпропетровську.

7. Мені зовсім не подобається ця сукня, я не візьму її.

8. Коли повертаються твої батьки?

9. Я чув, як хтось постукав у двері.

10. Що ти будеш робити ввечері?

11. Увесь день завтра я буду дуже зайнятий - готуватимуся до семінару з історії України.

12. Коли ви прийдете, ми будемо проводити експеримент вже більш, ніж годину.

13. Професор сказав, що опублікував результати своєї роботи ще минулого року.

14. Дай мені свою валізу. Я понесу її.

15. На жаль, я ще не закінчила переклад цього тексту.

16. Як давно ти знаєш містера Брауна?

17. Скільки часу вам знадобиться, щоб перекласти цей текст?

18. Якщо ти зателефонуєш мені після сьомої, я вже переговорю з директором.

19. Гості прийшли раніше, ніж почався дощ.

20. Вчора увесь день ішов дощ.