- •Часть II
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Дни недели
- •Различные выражения Выражения, не имеющие предлога в английском языке
- •Употребление предлогов и артиклей в выражениях, обозначающих части суток
- •Представление времени на часах
- •Разговорная форма представления времени
- •Официальная форма представления времени
- •Продолжительность времени
- •Тематическая лексика
- •Выражение действия в безличных предложениях
- •Место наречий в предложении
- •Работа над грамматикой Времена английского глагола
- •Настоящее неопределенное время
- •Модель утвердительного предложения
- •Построение предложения с формальным подлежащим «It»
- •Отрицания и вопросы в настоящем неопределенном времени
- •Отрицания
- •Порядок слов отрицательного предложения
- •Вопросы
- •Порядок слов вопросительнного предложения
- •Сравнительные конструкции
- •Работа с текстом
- •Работа над разговорной речью
- •Работа над чтением
- •Речевой этикет Поздравления
- •Работа над лексикой Тематическая лексика
- •Работа над грамматикой Прошедшее неопределенное время
- •Правильные глаголы
- •Отрицания и вопросы с правильными глаголами в прошедшем неопределеном времени
- •Порядок слов отрицательного предложения
- •Порядок слов вопросительного предложения
- •Неправильные глаголы
- •Отрицания и вопросы с неправильными глаголами в прошедшем неопределенном времени
- •Сравнение Present и Past Indefinite
- •Печатные тексты
- •Явные признаки сказуемых в Present и Past Indefinite:
- •Устная речь
- •Работа над текстом и разговорной речью
- •Речевой этикет Просьба
- •Работа над лексикой Тематическая лексика
- •Выражения с глаголом to be (часть I)
- •Выражение приказания, просьбы, совета
- •Работа над грамматикой
- •Неопределенные местоимения some – any – no Употребляются с существительными
- •Местоимения, производные от some – any – no Заменяют существительные
- •Местоимения – заменители одушевленных cуществительных
- •Местоимения – заменители неодушевленных существительных.
- •Местоимения – заменители наречий
- •Работа над чтением
- •Работа над разговорной речью
- •Речевой этикет Реплики при разговоре
- •Работа над лексикой Тематическая лексика
- •Выражения с глаголом to be (часть II)
- •Работа над грамматикой
- •Модальные глаголы и их заменители
- •Глаголы с общим значением «Может»
- •Глаголы с общим значением «Должен»
- •Вопросы и отрицания с модальными глаголами и их заменителями
- •1. Сами модальные глаголы
- •2. Заменители, основанные на глаголе to be
- •3. Глагол-заменитель to have to
- •4. Заменители, основанные на to be и to have в будущем времени
- •Выражение предположения
- •Работа над текстом
- •Речевой этикет Просьба о разрешении
- •Работа над лексикой Тематическая лексика
- •Работа над грамматикой Будущее неопределенное время
- •Отрицания и вопросы в будущем неопределенном времени
- •Придаточные предложения времени и условия в будущем времени
- •Времена неопределенной группы глаголов (Общий обзор)
- •Работа над чтением
- •Работа над разговорной речью
- •Речевой этикет Пожелания
- •Урок 10
- •Работа над грамматикой Система английского глагола
- •Сравнение Present Indefinite и Present Continuous
- •Сравнение Present Perfect и Past Indefinite
- •Сравнение Past Indefinite, Past Perfect и Present Perfect
- •Сравнение Past Continuous и Past Perfect
- •Сравнение Future Continuous и Future Perfect
- •Сопоставление всех времен английского глагола
- •Вопросы и отрицания во всех временных группах
- •Работа с текстом
- •Сопоставление русских и английских времен
- •Речевой этикет Разговор по телефону
- •Грамматические таблицы первой части пособия Числительные Количественные числительные
- •Порядковые числительные
- •Местоимения Личные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Глаголы to be, to have Глагол to be (быть, находиться)
- •Глагол to have (иметь)
- •Предлоги
- •Предлоги – эквиваленты русских падежей
- •Предлоги местоположения и движения
- •Отдельные предлоги
- •Предлоги времени
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Англо-русский словарь
- •Русско-английский словарь
- •Часть II
Работа над лексикой Тематическая лексика
My working Day
* – обозначение неправильных глаголов
-
always [ʹo:lwəz] – всегда (ставится перед смысловым глаголом, но после глагола to be)
-
*to get [get] – получать
to get up – вставать (с постели)
to get to – добираться до
-
after [ʹa:ftə] – после; после того как
after that – после этого
-
then [ðen] – затем, потом; тогда
-
to wash [wo:ʃ] – умывать(ся), мыться; мыть, стирать
-
of course [əvʹko:s] – конечно
-
to clean [kli:n] – чистить
to clean up – убирать, приводить в порядок (комнату)
clean – чистый
-
tooth [tu:θ] – зуб
teeth [ti:θ] – зубы
-
to dress [dres] – одеваться
dress – платье, одежда
-
to cook [kuk] – готовить пищу
cook – повар
cooker – плита
-
breakfast [ʹbrekfəst] – завтрак
lunch [lʌnʧ] – ланч, второй завтрак
dinner [ʹdinə] – обед
supper [ʹsʌpə] – ужин
to have |
|
breakfast – завтракать |
for |
breakfast |
– на |
завтрак |
lunch – иметь ланч |
lunch |
ланч |
||||
dinner – обедать |
dinner |
обед |
||||
supper – ужинать |
supper |
ужин |
-
sandwich [ʹsændviʤ] – бутерброд, сэндвидж
-
cup [kʌp] – чашка; кубок
-
tea [ti:] – чай
-
*to take [teik] – брать, взять
It takes me an hour to do this job.
а) Мне требуется час, чтобы выполнить эту работу.
б) Выполнение этой работы занимает у меня час.
-
which [wiʧ] – который
-
to look at [luk] – смотреть на (кого-либо / что-либо)
-
bus [bʌs] – автобус
bus stop – автобусная остановка
(to be) on the bus – (находиться) в автобусе
(to go) by bus – (ехать) на автобусе
-
each [i:ʧ] – каждый (отдельный представитель данного класса)
each of – каждый из
each other = one another – друг друга
-
every [ʹevri] – каждый (все представители данного класса)
everybody [ʹevribodi]
– все (каждый человек)
согласуются со сказуемым в единственном числе
everyone [ʹevriwʌn]
everything [ʹevriθiŋ]
– всё (каждая вещь)
-
question [kwesʧen] – вопрос
-
to ask [a:sk] – спрашивать; просить
to ask for – попросить что-либо
to ask a question – задавать вопрос, спрашивать кого-либо
-
to answer [ʹa:nsə] – отвечать
to answer a question – отвечать на вопрос
answer – ответ
answer to a question – ответ на вопрос
-
to want [wont] – хотеть
-
to be over [ouvə] – заканчиваться (об уроке, работе…)
-
task [ta:sk] – задание; задача (жизненная)
to do home task – делать (выполнять) домашнее задание
homework домашнюю работу
-
first [fə:st] – сначала; первый
-
rest [rest] = relaxation [ˏri:lækʹseiʃn] – отдых
to rest = to have a rest = to relax– отдыхать
-
only [ounly] – только (ставится перед смысловым глаголом, но после глагола to be)
-
report [riʹpo:t] – доклад, отчет
-
to translate [trənsʹleit] – переводить
translation – перевод
-
word [wə:d] – слово
-
exercise [ʹeksəsaiz] – упражнение
to do morning exercises – делать (выполнять) утреннюю зарядку
-
to make [meik] – делать, производить, создавать
-
mistake [misʹteik] – ошибка
to make a mistake – делать (производить) ошибку
-
well [wel] – хорошо
-
to prepare [priʹpεə] – готовить
to prepare for – готовиться к (чему-либо)
-
again [əgen] – снова, опять (ставится перед глаголом или в конце предложения)
-
*to speak [spi:k] – говорить, разговаривать
to speak English – разговаривать по-английски
to speak to (with) – разговаривать с (кем-либо)
-
fun [fʌn] – забава, развлечение, веселье
to have fun – развлекаться, веселиться
funny [ʹfʌni] – забавный, смешной
-
story [ʹstori] – рассказ, история
-
letter [ʹletə]- письмо
-
to watch [woʧ] – наблюдать за
to watch TV – смотреть телевизор
-
to listen to [lisn] – слушать (кого-либо / что-либо)
-
bed [bed] – кровать
to go to bed – идти спать
Обратите внимание!
Существует ряд глаголов, после которых существительное в английском языке употребляется с предлогом, а в русском языке без него, и наоборот группа глаголов, не содержащих в английском языке предлога перед последующим существительным, но имеющих его в русском языке. Подобные глаголы следует запомнить.
А. to ask for (a book) – попросить (книгу)
to listen to (music) – слушать (музыку)
B. to answer (a question) – отвечать на (вопрос)
to speak (English) – говорить по (английски)
to watch (the children) – наблюдать за (детьми)
to meet (friends) – встречаться с (друзьями)
to play (football) – играть в (футбол)
Предлоги в английском языке могут относиться не к существительному, как это обычно бывает, а образовывать устойчивые сочетания с глаголами, при этом придавая им новый смысл.
to get – получать
to get up – вставать
to get to – добираться
В различных выражениях предлоги в английском и русском языках часто не совпадают.
to go by bus – ехать на автобусе
to be on the bus – находиться в автобусе
I. Переведите на русский язык сочетания слов, обращая внимание на роль предлогов в различных сочетаниях.
1. To look at the picture; 2. to watch TV; 3. to watch the people on the bus; 4. to get a letter; 5. to get up early; 6. to get to the university by bus; 7. to prepare the tasks; 8. to prepare for the test; 9. to ask him about it; 10. to ask him for a book; 11. to speak German; 12. to speak to the friends; 13. to clean the teeth; 14. to clean up the room; 15. to answer a question; 16. to listen to the teacher.
II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление глаголов либо с последующими предлогами, либо без них.
1. Я часто встречаюсь с друзьями. 2. Она не говорит по-русски. 3. Она слушает музыку каждый день. 4. Вы хорошо играете в теннис (tennis). 5. Я часто прошу у него английские книги. 6. Ты не любишь отвечать на такие вопросы, и твой ответ на этот вопрос неверный (wrong). 7. Эта женщина любит наблюдать за птицами и животными. 8. Ты не слушаешь меня!
III. Определите в правой колонке соответствия английским фразам, содержащим речевые выражения.
|
|
IV. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на построение конструкции It takes ... на английском языке и способы её перевода на русский язык.
-
It takes me half an hour to get to the university.
-
It takes him little time to get home.
-
It takes the programmer some days to make a program.
-
It takes the computer some minutes to do a program.
-
It takes them an hour and a half to translate the text.
-
It takes us some years to learn English.
V. Переведите на английский язык сочетания слов, обращая внимание на точность выбора английского аналога русскому глаголу «делать» (делать = выполнять – to do; делать = производить – to make).
1. Делать ошибки; 2. делать работу; 3. делать тест (a test); 4. делать костер (a fire); 5. делать стол; 6. делать упражнение; 7. делать перевод слов; 8. делать доклад; 9. делать задание; 10. сделать программу.
VI. Контрольное задание. Выучите слова и выражения данного урока. Выразите на английском языке речевые ситуации, представленные по-русски. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.
1. Каждый из них готовится ко всем экзаменам и всегда выполняет все задания. Они не делают ошибок в своих ответах. |
1. Each of them prepares for all exams and always does all the tasks. They don’t make the mistakes in their answers. |
|
|
2. На уроках английского языка мы переводим тексты с английского на русский язык, учим новые слова, делаем различные упражнения и говорим по-английски. |
2. At the English classes we translate the texts from English into Russian, learn new words, do different exercises and speak English. |
|
|
3. Когда я встаю, я умываюсь, чищу зубы и одеваюсь. После этого я завтракаю, а затем я еду на автобусе в университет. |
3. When I get up I wash, clean the teeth and dress. After that I have breakfast and then I go to the university by bus. |
|
|
4. Учитель часто задает нам различные вопросы, и все хотят ответить на них хорошо. |
4. The teacher often asks us different questions and everybody wants to answer them well. |
|
|
5. Когда занятия заканчиваются, я сначала немного отдыхаю, а затем я делаю свои домашние задания. Мне требуется около двух часов, чтобы подготовить все. |
5. When the classes are over, first I have a little rest and then I do my home tasks. It takes me about two hours to prepare everything. |
|
|
6. Я всегда готовлю ужин сама, потому что у меня только чашка чая и бутерброд на ужин. |
6. I always cook supper myself, because I only have a cup of tea and a sandwich for supper. |
|
|
7. Вечером я смотрю телевизор, слушаю музыку или забавные истории своего брата. Затем я смотрю на часы и в 11 часов вечера иду спать. |
7. In the evening I watch TV, listen to music or my brother’s funny stories. Then I look at my watch and at eleven p.m. I go to bed. |
|
|
8. Я опять готовлю отчет к следующему занятию, которое будет через два дня. |
8. I again prepare the report for the next class which will be in two days. |