Ответьте на вопросы к тексту.

1. How can the properties of concrete be altered?

2. What kind of material must aggregates be?

3. How do aggregates influence the volume changes in the concrete?

4. How can aggregates be selected?

5. What kinds of cement are there?

6. What do the blended cements consist of?

7. What is the amount of admixtures in the blended cements?

8. What will the mix proportions of the concrete control?

9. What does the strength of the hardened concrete depend on?

10. What properties are connected with the compressive strength of concrete?

Лексические упражнения

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже

существительные:

shrinkage, increase, ratio, curing, thermal insulation, permeability, soil,

прилагательные и наречия:

generally, durable, rapid,

служебные слова и обороты:

during, up to,

глаголы:

control, apply, grade, provide, alter, help.

б) Какие из перечисленных глаголов являются неправильными? Укажите их формы. Укажите также правильные глаголы, имеющие особенности в написании при добавлении окончания –ed.

в) Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

заполнитель; свойство; пропорция; добавка, присадка; изменение; сорт, тип; вес; величина; плотность; огнестойкость; состав (смеси); отношение, соотношение; прочность; пустота; смесь;

изменять(ся); состоять (из); соединять; требовать; зависеть (от); твердеть; размещать, класть; уменьшать; удалять; производить; противостоять; приводить к; подвергать; выдерживать (бетон);

долговечный, стойкий; тщательно; легко; весь; имеющийся в распоряжении; в значительной степени; высокий; пластичный; низкий; быстро; прочный; типичный; слабый; широко;

как … так и …; внутри; который; приблизительно, около; в течение; те; например; такой как; из-за; тот.

Упражнение 3. Какие термины, связанные с бетоном и его составом, встречаются в тексте? Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

along drawback costs vary directly between too up to inside provide

по недостаток расходы, затраты отличаться прямой между дважды верхний внутренний давать

even certain state lift general way various durable apply separate

если неопределенный состояние поднимать главный образ действий разнообразный длящийся применять, прилагать разделять

Упражнение 5. Объясните разницу в значении перечисленных пар слов:

durable - strong

small - fine

void - hole

surface - plane