Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_International Organizations [Іщенко&Д....doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
873.98 Кб
Скачать
  1. Decipher the following abbreviations denoting some of the most important international institutions:

ABBREVIATION

EXPANSION

CEFTA

EFTA

EU

IMF

INTERPOL

ISO

NAFTA

NATO

OECD

OPEC

UN

UNESCO

WHO

WTO

  1. Give the English equivalents:

Управління економічного та науково-технічного співробітництва; спрямувати роботу; Світова Організація Торгівлі; взаємодія з міжнародними фінансовими, економічними та науково-технічними організаціями; у галузевому та географічному розрізі; проблеми двосторонньої та регіональної економічної співпраці; аналіз проблем енергетики та ядерної безпеки; вивчення екологічних проблем; у сфері освіти, культури, молодіжної політики, спорту; питання організації культурних, освітніх, спортивних та молодіжних акцій за кордоном; проведення міжнародних конференцій, семінарів, симпозіумів, виставок; координація співпраці з міжнародними організаціями; комітети Ради Європи; пов’язаний з участю y міжнародній співпраці; у рамках ЮНЕСКО; забезпечувати робочі зв’язки; міжнародні неурядові організації; геополітичний розподіл відповідальності; не обмежуватися виключно комплексом політичних питань; Співдружність Незалежних Держав; Члени Європейського Союзу і НАТО; у контексті європейської та євроатлантичної інтеграції; стратегічний партнер; проблема мінімалізації негативних наслідків розширення ЄС для України.

  1. Translate into English:

        1. Міжнародні організації є колективним учасником міжнародних відносин.

        2. Правовою основою створення і діяльності міжнародних організацій є статут, який регулює питання членства, обов’язків та прав їхніх учасників.

        3. Міжнародні організації виконують три найважливіші функції: регулюючі, контрольні та операційні.

        4. Регулюючі функції спрямовані на формування системи взаємовідносин між державами та іншими учасниками міжнародних відносин згідно із політичними і правовими механізмами, визначеними статутами, угодами чи договорами, укладеними між учасниками організації.

        5. Контрольні функції полягають у систематичному встановленні фактичного стану взаємовідносин чи дій держав та його порівнянні з встановленими в організації нормами і правилами.

        6. Операційні функції пов’язані із самостійними діями інституцій організації, спрямованих, згідно із статутом, на вирішення кола проблем, що є предметом інтересу її членів.

        7. Міжнародні організації поділяють, зазвичай, на міждержавні та недержавні.

        8. Міждержавні організації, членами яких є уряди або інші державні інституції, створені за ініціативою держав та діють у рамках міжнародних відносин як виразники їхнього колективного інтересу.

        9. До міждержавних організацій належать ООН, ЮНЕСКО, МАГАТЕ, НАТО, Європейський Союз, Рада Європи, Європейська Асоціація Вільної Торгівлі, Світова Організація Торгівлі, МВФ, Міжнародний Банк Реконструкції та Розвитку, Ліга Арабських Держав, СНД та багато інших.

        10. Недержавні організації мають міжсуспільний характер та діють на підставі національного права держави, у якій розташована їхня штаб-квартира.