Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_International Organizations [Іщенко&Д....doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
873.98 Кб
Скачать
    1. Decipher the following abbreviations denoting some of the most important international institutions:

ABBREVIATION

EXPANSION

IGO

INGO

BINGO

CMEA

TNO

ICES

MNC

MNE

ECOSOC

TNC

TGO

ECE

ECSC

IDA

IEA

    1. Give the English equivalents:

Баланс сил; альтернативний розвиток; міжнародна політична система; міжнародні міжурядові організації; міжнародні неурядові організації; питання міжнародного миру та безпеки; спеціалізовані та регіональні агенції; Нарада з безпеки та співробітництва в Європі; Секретаріат Екологічної Програми; країни Третього світу; геополітичний розподіл відповідальності; не обмежуватися виключно комплексом політичних питань; Співдружність Незалежних Держав; члени Європейського Союзу і НАТО; в контексті Європейської та Євроатлантичної інтеграції; стратегічний партнер; проблема мінімалізації негативних наслідків розширення ЄС для України; координація співпраці з міжнародними організаціями; комітети Ради Європи; у рамках ЮНЕСКО; забезпечувати робочі зв’язки.

    1. Translate into English:

        1. Міжнародні міжурядові організації – це об’єднання держав, створене у відповідності з міжнародним правом на основі міжнародного договору для виконання певних цілей, що має систему постійно діючих органів, володіє міжнародною правосуб’єктністю.

        2. Міжнародні неурядові організації – об’єднання, членами якого є суб’єкти із різних країн і зареєстровані у державі, законодавство якого дозволяє іноземним фізичним та юридичним особам створювати громадські організації.

        3. Процедури визнання громадської організації як міжнародної організації не існує – кожна організація оголошує себе національною чи міжнародною положеннями свого Cтатуту.

        4. Територія діяльності ММУО визначається Cтатутом організації.

        5. Міжнародні громадські організації наділені міжнародною правосуб’єктністю до тієї міри, до якої така правосуб’єктність визначена тим чи іншим міжнародним договором, наприклад, правом оскарження порушень норм Європейської Конвенції про Захист Прав Людини і Основних Свобод, чи правом оскарження Норм Європейської Соціальної Хартії.

        6. Міжнародні громадські організації чи їхні представники можуть бути наділені статусом спостерігача чи консультативним статусом при міжнародній міжурядовій організації.

        7. Діяльність недержавних організацій є самостійною та здійснюється без посередництва урядових структур.

        8. До такого типу організацій належать Соціалістичний Інтернаціонал, Міжнародний Олімпійський Комітет, Міжнародні спортивні федерації, Міжнародна Федерація Професійних Спілок, Екуменічна Рада Церков, Союз Європейських Федералістів.

        9. У міжнародному праві зроблено виняток для міжнародної організації Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, яка, не дивлячись на свій недержавний характер, трактується як міждержавна.

        10. Процес збільшення чисельності міжнародних організацій є проявом прискорення глобалізації світової системи з чітко вираженим зростанням транснаціональних (точніше, транскордонних ) взаємодій.