Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_International Organizations [Іщенко&Д....doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
873.98 Кб
Скачать

VII. Decipher the following abbreviations denoting some of the most important international institutions:

ABBREVIATION

EXPANSION

IGO

PAF-TED

PECC

ASEAN

NAFTA

EFTA

IBRD

IFC

BIS

OPEC

APEC

UPU

UNEF

UNIDO

UNTSO

[VIP Файлобмінник]

VIII. Give the English equivalents:

Адміністративно- бюджетний комітет; Ділова Консультативна рада; співробітництво у галузі регіональної торгівлі та лібералізації капіталовкладень; вищий орган АТЕК; мораторій на подальше розширення складу членів Форуму; ліберальний інвестиційний режим; поглиблення внутрішніх регіональних економічних відносин; торгово – інвестиційна і технологічна взаємодія; Економічна Рада країн Тохоокеанського басейну; Тихоокеанська конференція з торгівлі та розвитку; Тихоокеанська Рада економічної співпраці; проведення консультацій і семінарів з найгостріших проблем регіону; правила ведення бізнесу в Тихоокеанському басейні; ключові принципи організації; рівноправність учасників; фінансово - економічна криза y країнах Південно – Східної Азії; Програма прискореної добровільної лібералізації; довгострокова стратегія розвитку організації; зняття митних бар’єрів; Богорська декларація; стан світової економіки та плани по створенню режиму вільної торгівлі; Транстихоокеанське партнерство;збільшення інвестицій у малі та середні підприємства.

IX. Translate into English:

1. Азійсько-Тихоокеанська економічна кооперація (АТЕК)– це форум економік Тихоокеанського узбережжя .

2. Вона була заснована 1989 року з метою сприяння більш тісній економічній співпраці та вільній торгівлі держав Азійсько – Тихоокеанського регіону.

3. Наразі до кооперації входять понад двадцять економік.

4. Частка держав – членів становить 40.5 % планетного населення, 54.2 % ВВП та 43.7 % міжнародної торгівлі.

5. АТЕК утворена як вільний консультативний форум, без жодної жорсткої організаційної структури чи масштабного бюрократичного апарату.

6. Секретаріат АТЕК знаходиться у Сінгапурі.

7. Основною формою організаційної діяльності АТЕК є щорічні саміти лідерів країн АТЕК, під час яких приймаються декларації, що підсумовують діяльність Форуму за рік та визначаються перспективи подальшої діяльності.

8. Як повідомляють представники Білого дому, учасники саміту країн АТЕК мають оприлюднити свою позицію щодо ядерних амбіцій Пхеньяну.

9. Як заявив радник президента з питань національної безпеки, країни Конференції економічного співробітництва Азійсько- Тихоокеанського регіону завершують роботу над документом.

10. Згідно з джерелами, y заяві країни збираються висловити своє занепокоєння ракетними запусками та ядерною програмою Північної Кореї.