Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_International Organizations [Іщенко&Д....doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
873.98 Кб
Скачать
          1. Decipher the following abbreviations denoting some of the most important international institutions:

ABBREVIATION

EXPANSION

SAP

SAF

ESAF

PRGF

IMFC

GDDS

SDDS

BIS

EMU

IFC

IMEMO

OECD

TO

ITO

IUCN

          1. Give the English equivalents:

Розширення світової торгівлі; кредитування; стабілізація грошових обмінних курсів; розробка концепції МВФ; короткострокові кредити; дефіцит платіжного балансу; Рада керуючих; Міжнародний валютний і фінансовий комітети; Виконавча рада; директор – розпорядник; резервна частка; кредитна частка; механізм розширеного кредитування; пропорційні внески; фінансові зобов’язання.

          1. Translate into English:

            1. Міжнародний валютний фонд – спеціальне агентство ООН, засноване з метою регулювання валютно – кредитних відносин країн – членів і надання їм допомоги при дефіциті платіжного балансу.

            2. МВФ є інституційною основою сучасної валютної системи.

            3. Вищий керівний орган МВФ – Рада керуючих, y якій кожна країна – член представлена керуючим та його заступником.

            4. До основних цілей МВФ належить сприяння міжнародній співпраці у валютно-фінансовій сфері, забезпечення стабільності валют і надання допомоги у створенні багатосторонньої системи розрахунків між державами – членами.

            5. На відміну від Світового банку, діяльність МВФ зосереджена на відносно короткострокових макроекономічних кризах.

            6. Україна отримає позику, якщо Рада директорів МВФ дослухається до порад своєї місії у Києві.

            7. Місія пропонує керівникам МВФ поновити співпрацю, призупинену через відсутність політичної стабільності у державі.

            8. Метою економічної програми української влади, під яку МВФ відкриває фінансування, названо посилення фіскальної та фінансової стабільності, прогрес у запровадженні структурних реформ, а також поступ України на шляху збалансованого зростання.

            9. Домовленість, досягнута місією МВФ з офіційним Києвом, набуде чинності лише після затвердження її Радою директорів МВФ.

            10. Корегування фіскальної ситуації має бути забезпечене завдяки структурній реформі системи оподаткування і соціального захисту.