2.2.4. Гербовые девизы

Особым элементом герба является девиз. Девизом называется изречение

на русском, латинском или другом языке, помещаемое на ленте

под гербовым щитом или вокруг щита. Язык девиза не всегда является

неизменным: при различных изображениях герба девиз может переводиться

с языка на язык (например, девиз Демидовых «Делами не словами

» князем Демидовым Сан-Донато использовался в форме «Acta non

verba»; известны русская и немецкая версии девиза князей Ливенов

«Богу и государю» — «Gott und der Kaiser», русская и латинская версии

девиза графов и князей Сайн-Витгенштейн-Берлебург «Чести моей никому

не отдам» — «Honorem meum nemini dabo»). Этот элемент не является

обязательным, и в России девизы имело относительно немного гербов.

Большинство из них представляли собой довольно стереотипные

лозунги типа «Вера, труд, правда», «Боже, царя храни», «За веру, царя

и отечество», «Без страха и упрека». Некоторые совпадают с девизами

орденов — например, девиз герба Трощинских «За труды и отечество»,

совпадающий с девизом ордена Александра Невского. Лейб-компанцы,

за исключением Воронцова и Разумовского, получили гербы с одинаковым

девизом — «За верность и ревность». Этот случай, конечно, исключительный

по количеству (218). Но и помимо него случалось, что девизы

разных гербов совпадали. Например, девиз «Бог моя надежда» был

на гербах трех фамилий — Вишняковых, князей Лопухиных-Демидовых

и графов Толей. Вообще этот сюжет был самым популярным. В слегка

отличных формулировках он встречается еще 11 раз: «Бог мне

надежда», «Бог мое упование», «Бог моя защита», «Бог моя помощь»,

«В Боге моя надежда» (девиз рода Винклеров, к которому принадлежал

и известный геральдист), «В Бозе надежда моя», «В вере надежда»,

«Господь моя защита», «Господь моя надежда», «Моя надежда в Боге»,

«Надежда моя Бог». Но не все девизы были столь стереотипны. Встречались

и пословицы с поговорками («За Богом молитва, за царем служба

не пропадают» — девиз Слесаревских, «Терпение и труд» — девиз Петровых,

«Усердие все превозмогает» — девиз графов Клейнмихелей, «Per

aspera ad astra» («Через тернии к звездам» (лат.)) — девиз пяти фамилий

(Бартель, Вейс, Герн, Фобс, Микешины)), и просто чуть более оригинальные

слова и выражения («Без лести предан» — девиз графа Аракчеева;

«Берегу добродетель» — девиз Кульбергов, «Верь Богу и себе» — девиз

Попова, «Горжусь предками» — девиз Сеславиных, «Жизнь царю, честь

никому» — девиз князей Васильчиковых, «Знай меру» — девиз Конради,

«К высокому стремлюсь» — девиз Баулиных, «Обязан, значит, могу» —

42

М. О. Мельцин. Вспомогательные исторические дисциплины

девиз Суворовых). Случались и «гласные» девизы («В невинности сила» —

девиз Невинских, «Силою вышнею держуся» — девиз Державиных, «Sperat

in adversis» («На будущее надеюсь» (лат.)) — девиз Сперанских, «Treu auf

tod und leben» («Верен в жизни и смерти» (нем.)) — девиз Тотлебенов, «Bòg

nam radzi» («Нам Бог советует» (польск.)) — девиз князей Радзивиллов).

Иногда девиз отражал реальное жизненное кредо или обстоятельства человека,

получавшего герб («Верность и терпение» — девиз княжеского герба

М. Б. Барклая-де-Толли, «Живу одним и для одного» — девиз графского

герба И. П. Кутайсова, «Православие, самодержавие, народность» — девиз

графского герба министра народного просвещения и президента Академии

Наук С. С. Уварова, «Не слыть, а быть» — девиз незаконных потомков

Разумовского графов Перовских, «Не по грамоте» — девиз дворянского

герба Рюриковичей Татищевых, «Благодать» — девиз княжеского герба

П. В. Лопухина, «С боя за братьев по Христу» — девиз графского герба

М. Т. Лорис-Меликова, «Честь и слава спасшему знамя» — девиз дворянского

герба Маковеевых). Особенно здесь выделяются девизы ученых («В знании

сила» — девиз Склифософского, «Лета вечная помянух» — девиз Шлёцера).

Вопросы для самоконтроля

1. Соотношение родового и личного гербов в России. Семейный герб.

2. Герб пожалованный и «самобытный», их соотношение. Аугментации.

3. Гербы княжеские, графские, баронские, нетитулованных дворян.

Гербы Рюриковичей и Гедиминовичей, их символика. Гербы древнего

дворянства и родов, получивших дворянство в XVIII–XX вв.

4. Гербовые девизы, их роль и разновидности в русской геральдике.

ЛИТЕРАТУРА

УЧ ЕБНАЯ

1. Медведев М. Ю. Геральдика // Спец. ист. дисциплины: Учеб. пособие /

Отв. ред. М. М. Кром.— 2-е изд.— СПб., 2003.— С. 398–454, 577–599 (1-е изд.:

СПб., 2003).

2. Каменцева Е. И., Устюгов Н. В. Русская сфрагистика и геральдика: Учеб.

пособие.— 2-е изд.— М., 1974 (1-е изд.: М., 1963).

3. Лукомский В. К., Типольт Н. А. Русская геральдика: Руководство

к составлению и описанию гербов.— 2-е изд.— М., 1996 (1-е изд.: Пг., 1915).

4. Федюк В. П., Данилов А. Ю. Основы геральдики.— Ярославль, 2001.

СПРАВОЧ НАЯ

1. Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи.—

Т. 1–10.— СПб., 1799–1840 (Т. 1–3 переизд.: Общий гербовник дворянских

родов Российской империи.— СПб., 1992–1993).

43

Геральдика

2. Гербовник дворянских родов Царства Польского.— Ч. 1–2.— Варшава,

1853.

3. Лукомский В. К., Тройницкий Н. А. Гербы третьей части Гербовника дворянских

родов Царства Польского.— СПб., 1910.

4. Лукомский В. К., Тройницкий Н. А. Указатели к высочайше утвержденным

Общему гербовнику дворянских родов Всероссийской империи и Гербовнику

дворянских родов Царства Польского.— Ч. 1–18.— СПб., 1910.

5. Лукомский В. К. Указатель к Общему гербовнику дворянских родов Всероссийской

империи.— Ч. 19–20.— Пг., 1914–1917.

6. Лукомский В. К. Указатель к Собранию Гербов, утвержденных Правительствующим

Сенатом 11 июня — 22 ноября 1917 г.— Пг., 1918.

7. Mandish D. R., Plachek J. A. Russian Heraldry and Nobility.— Boynton-Bich,

Fl., 1992.

8. Лукомский В. К. Эмблематический гербовник. Фрагменты // Геральдика:

Материалы и исслед.: Сб. науч. ст. / Науч. ред. Г. В. Вилинбахов.— Л., 1987.—

С. 131–168.

9. Тройницкий С. Н. Notitivncvla Heraldica: Гербовые девизы русского,

польского, финляндского и прибалтийского дворянства.— СПб., 1910.

10. Вадбольский М. Геральдическая символика Грузии.— Тбилиси, 1980.

11. Белинский В. Е. Русский геральдический словарь.— Вып. 1–2.— СПб.,

1912–1913.

НАУЧ НАЯ

1. Лакиер А. Б. Русская геральдика.— 2-е изд.— Кн. 1–2.— М., 1990

(1-е изд.: СПб., 1855).

2. Иоаннисян О. М. Родовые знаки древнерусских князей X–XIII вв.: Литература

и источники // Геральдика: Материалы и исслед.: Сб. науч. ст. / Науч.

ред. Г. В. Вилинбахов.— Л., 1983.— С. 109–112, 132–135.

3. Борисов (Ильин) И. В. Об «Эмблематическом гербовнике» В. К. Лукомского

// Геральдика: Материалы и исслед.: Сб. науч. ст. / Науч. ред.

Г. В. Вилинбахов.— Л., 1987.— С. 53–55.

4. Думин С. В. Восточные эмблемы в русских родовых гербах // Геральдика:

Материалы и исслед.: Сб. науч. ст. / Науч. ред. Г. В. Вилинбахов.—

Л., 1987.— С. 95–100, 171–174.

5. Думин С. В. Право на родовой герб в свете российских законов и традиций

// Совещание по вопросам личной (родовой) геральдики в России (СанктПетербург,

25 февраля 1999 г.).— СПб., 1999.— С. 8–19.

6. Медведев М. Ю. Личная геральдика: Традиции, международный контекст,

перспективы // Совещание по вопросам личной (родовой) геральдики

в России (Санкт-Петербург, 25 февраля 1999 г.).— СПб., 1999.— С. 19–29.

НАУЧ НО-ПОПУЛЯРНАЯ

1. Борисов (Ильин) И. В. Родовые гербы России.— М., 1997.

44

М. О. Мельцин. Вспомогательные исторические дисциплины