XVII. Read and translate the poem My Mother

Who fed me when I was a child,

And held me in her arms so kind?

- My Mother.

Who sat and watched my childish head,

When I was sleeping in my bed?

- My Mother.

When pain and illness made me cry,

Who looked upon my heavy eye?

- My Mother.

Who ran to help me when I fell,

And would some funny story tell?

- My Mother.

And can I ever stop to be

So loving and so kind to thee

Who was so very kind to me,

- My Mother?

And when you are sick and old and gray,

My healthy arm will be your stay,

And I shall calm your paints away,

- My Mother.

to feed (fed, fed)	кормить, вскармливать
would tell	обычно рассказывая
to thee	к тебе (поэт)
to calm away	смягчать, успокаивать

The past continuous tense

ПРОШЕДШЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ

Употребление

Для выражения действия, происходившего в определенный момент в прошлом.

Этот момент может быть ясен из контакта или обозначен:

а) точным указанием времени (часа)

I was taking my exam on Anatomy at 9 a.m. yesterday.

б) другим действием, выраженным глаголом в прошедшем времени (Past Indefinite)

My brother was taking his t⁰ when I came into the room.

Глагол переводится на русский язык глаголом несовершенного вида

Образование

Утвердительная	Отрицательная	Вопросительная
I He was V-ing She It	I He wasn’t V-ing She It	Was	I He V-ing She It
We You were V-ing They	We You weren’t V-ing They	Were	We You V-ing They

She was sleeping when I came in.

What was she doing at 6 o’clock yesterday?

My brother wasn’t playing with me at that time yesterday.

EXERCISES

1. Translate the sentences into Russian

1. She was taking her state examinations at this time the day before yesterday.

2. When I looked into the lecture hall the students were taking notes.

3. What was your fellow-student doing yesterday evening?

4. My room-mate wasn’t having a scalding foot-bath at 7 o’clock yesterday.

5. The district doctor was making his daily round of visits when I met him.

6. While the doctor was listening to the patient’s lungs the latter was breathing deeply.

7. When I came into the in-patient department the nurses were giving injections.

8. Why weren’t you waiting for me at home at 8 p. m?

II. Put the verbs into the Past Continuous Tense

I: to take a t^o; to take blood pressure; to wait for;

He: to have a cold rubdown; to gargle throat; to stay in bed;

They: to make blood analysis; to arrange a concert; to fill in cards.

III. Add some information, using Past Continuous Tense

Model:

-When the patient entered the room ____ (the nurse, to fill in the patients’ cards)

-When the patient entered the room the nurse was filling in the patient’s cards.

1. When I came up to the registry ____ (the registering clerk, to look for smb’s patient’s card).

2. When the nurse entered the consulting room ___ (the patient, to strip to the waist).

3. When I came into my friend’s room ___ (he, to stay in bed)

4. When my fellow student looked into our room ___ (we, to take our competitive entrance examinations).

5. When he looked at me ___ (I, to take my temperature).

6. When the bell rang ___ (my brother, to have a cold rubdown).

7. When I saw him ___ (he, to speak to our district doctor)

8. When I met my group-mate at the polyclinic___ (she, to go to the X-ray room).

9. When they phoned me ___ (I, to take my Granny’s blood pressure).

10. When the father came home ___ (his son, to have a scalding-foot-bath).

11. When the therapeutist came to see the patient ___ (the latter, to recover).