Практическое занятие № 3 Тема: « Толковые словари»

Теоретический материал:

1.Толковый словарь как важнейший тип словарей русского языка. Типы толковых словарей.

2.Основные толковые словари русского языка ХVIII – ХХ в.в.

3.Лингвистические сведения о слове, содержащиеся в толковых словарях. Система помет в толковых словарях.

4. Основные способы толкования значений слов.

Практическое задание.

Задание 1.

Ниже даны основные вопросы, касающиеся различий в характеристике существующих толковых словарей. Дайте развернутый ответ на них.

1. Что значит понятие «толковый словарь»? Кто ввел этот термин?

2. Перечислите толковые словари, которые послужили вехой в развитии лексикографической практики.

3. Назовите по всем современным толковым словарям такие данные:

а) Сколько слов в словнике каждого словаря?

б) Сколько томов в каждом словаре?

в) В каком году или в какие годы издавался каждый словарь? Кто является автором или авторами словаря?

г) К какому типу относится каждый словарь (тезаурус-сокровищница? нормативный?)

д) Каково расположение материала (гнездовое? алфавитное? полугнездовое?)

е) Каково принципиальное отношение к диалектизмам, специальной, жаргонной, иноязычной, архаичной лексике (в каждом словаре)?

ё) Каковы стилистические и грамматические пометы в каждом словаре? Как можно дифференцировать стилистические пометы?

ж) Каково принципиальное отношение к иллюстративному материалу в каждом словаре?

з) Как подается фразеология в каждом словаре?

Задание 2.

Сравните приведённые ниже словарные статьи на слово ДОМ из словаря Даля, Ожегова, БАСа и МАСа. Сделайте вывод о различии данных словарей в принципах построения материала. Примечание: словарную статью на слово ДОМ в словаре С.И.Ожегова посмотрите непосредственно в словаре.

«Толковый словарь живого великорусского языка» в.И. Даля

ДОМ м. – строения для житья; в городе: жилое строение; хоромы; в деревне: изба со всеми ухожами и хозяйством. Горе тому, кто плачет в дому, а вдвое тому, кто плачет без дому! Крестьянский дом – изба, юж.хата; княжеский и вообще большой, вельможеский – палаты, дворец; помещичий, в деревне – усадьба; маленький и плохонький – хижина, лачуга; врытый в землю – землянка. Семейство, семья, хозяева с домочадцами; род, поколенье, говоря о владетельных или высоких особах. Кстр. твр. дом – домовище, домовина, гроб. Дом терпимости – публичный дом, бордель. Держать дом, вести дом – хозяйство, распорядок. Открытый дом – хлебосольный. Дом этот княжит уже три века. Сгори мой дом – клятва. Жил на дому, а очутился на Дону – в бегах. В людях ангел, а дома черт. По дураки (-ков) не за море ездить, и дома есть – в своей земле, на родине. Не все дома – дурачок, дура. Домовая контора – управляющая домом. Домовой, домовик – дедушка, постен, постень, лизун, доможил, хозяин, жировик, нежить, суседко, батанушка; дух – хранитель и обидчик дома; стучит и возится по ночам, проказит, душит, ради шутки, сонного; гладит мохнатою рукою к добру. Он особенно хозяйничает в конюшне, заплетает любимой лошади гриву в колтун, нелюбую вгоняет в мыло и иногда осаживает её, разбивает параличом, даже протаскивает в подворотню. Домовик влгд. - влазень, приемыш к дочери, призяченый. Домовая – стряпуха, хозяйка у печи и стола в крестьянском доме. Домовные люди – домовладельцы. Домовний обиход – хозяйственный. Домашнее платье – буднишнее, обиходное. Домашний человек – свой, близкий, живущий в доме или часто запросто бывающий. Домашние дела, о государстве – дела внутреннего управления; о семье – хозяйственные или семейные. Домашние ваши – односемьяне, чада с домочадцы. Сын – домашний гость, а дочь в люди пойдет. Домовитость – зажиточность, полное хозяйство, достаток. Домовина, домовище, домовьё пск. – гроб, особ. однодеревый, долбленый. Дома нет, а домовище. На чужбинке, словно в домовинке. Возьми себе на домовину! – говорят вору или обидчику. Домовище, встарь, также стан, притон, всякое жильё, кроме собств. Дома, например землянки в осадных работах, бараки, блиндажи. Домовище арх. – опасный омут, притон водяного. Домушник – квартирный хищник, квартирный вор. Домаха, домашка, домовня пск. – домоседка, домовница, добрая хозяйка. Нвг. засидевшаяся дома девка. Домашество водить, не стряхня рукава ходить. Домашник прм.- домашнее платье, будничник. Домашничать, домовничать. Не дом домить, не семью кормить – одинокому. Домовладелец, домовладелица. Домоводство. Домоправитель, -ница. Доморачительные хозяева. Доморощенный, б.ч. о животн. Домостарица – приживалка, подруга и начетчица, для домашнего, келейного быта, б.ч. у раскольников. Не наряд жену красит, домостройство. Домострой – письменное наставление хозяину, дворецкому; рукописи под заглавием Домостроя ходят в народе. Домосед, домоседка. Доброй жене домоседство не мука. Домос(и)дные казаки, отслужившие срокъ полевой или внЪшей службы, обязанные только домашнею службою по войску. Домохозяин, домохозяйка. Домочадец – воспитанный в доме служитель; вообще вся прислуга. Просим покорно к нам с чады и домочадцы!