А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Источники фактического материала
Барсов – Причитания Северного края, собранные Б.Б. Барсовым. Ч. 1. М., 1872. Владимир – Традиционный фольклор владимирской деревни: В записях 1963–1969 гг.
М., 1972.
Воронеж – Народные песни Воронежской области. Воронеж, 1974.
Генкель М.А. Частотный словарь романа Д.Н. Мамина-Сибиряка «Приваловские миллионы». Пермь, 1974.
Гильф. – Онежские былины, записанные А.Ф. Гильфердингом летом 1871 года. 2-е изд.
СПб., 1894–1900.
Гильф. 1 – Онежские былины: В 3 т. / Под ред. А.Ф. Гильфердинга. 4-е изд. М.; Л., 1949. Даль – Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1980. Истомин-Дютш – Песни русского народа: Собраны в Архангельской, и Олонецкой
губерниях в 1886 г. / Записали слова Ф.М. Истомин, напевы Г.О. Дютш. СПб., 1894. Истомин-Ляпунов – Песни русского народа: Собраны в губерниях Вологодской, Вят-
ской и Костромской в 1893 г. / Записали слова Ф.М. Истомин, напевы – С.М. Ляпунов СПб., 1899.
Карелия – Русские народные песни Карельского Поморья. Л., 1971.
Кир. II – Песни, собранные П.В. Киреевским: Новая серия. М., 1917. Вып. 1; М., 1929. Вып. 2.
Кир. Т. 1 – Собрание народных песен П.В. Киреевского: Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях. Л., 1977.
Курск – Курские народные песни / Сост. П. Бульбанюк, П. Лебедев. Курск, 1962. Лир. рус. св. – Лирика русской свадьбы. Л., 1973.
Лопатин – Сборник русских народных лирических песен Н.М. Лопатина и В.П. Прокунина: Опыт систематического свода лирических песен с объяснением вариантов со стороны бытового и художественного их содержания Н.М. Лопатина, с положением песен для голоса и фортепьяно В.П. Прокунина. М., 1889.
Мезень – Песенный фольклор Мезени. Л., 1967.
Новгород – Традиционный фольклор Новгородской области: По записям 1963–1976 гг.
Л., 1979.
Пенза – Мартыненко О.П. Фольклор Пензенской области. Рязань, 1977. Пермь — Лирические народные песни / Собрал и составил Н.В. Зырянов. Пермь, 1962. Песни, собранные писателями // Литературное наследство. Т. 79. М.: Наука, 1968. Печора – Песни Печоры. М.; Л., 1963. Поэзия крестьянских праздников. Л., 1970. Прибалтика – Фольклор русского населения Прибалтики. М., 1976.
Рус. св. песни – Балашов Д.М., Красовская Ю.Е. Русские свадебные песни Терского берега Белого моря. Л., 1969.
Русские эпические песни Карелии – Русские эпические песни Карелии. Петрозаводск,
1981.
РФЛ – Русский фольклор в Латвии. Рига, 1972.
Рыбн. – Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. Ч. II. М., 1862.
Рыбн. П – Песни, собранные П.Н. Рыбниковым: В 3 т. 2-е изд. М., 1910. Сибирь – Русские свадебные песни Сибири. Новосибирск, 1979.
Соб – Великорусские народные песни / Изд. А.И. Соболевским: В 7 т. СПб., 1895–1902. Украiнсью народы пiснi. Ктв, 1964. Ч. 1.
Федосова – Федосова П.А. Избранное. Петрозаводск, 1981.
Хал. – Халанский М.Г. Народные говоры Курской губернии. СПб., 1904.
143
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Шейн – Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п. / Материалы, собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном. СПб., 1898. Т. 1. Вып. 1.
Kl. – Deutsche Lieder. Texte und Melodien. Ausgewahlt und Eingeleitet von Ernst Klusen. Leipzig, 1995.
Sh. – Sharp's Collection of English Folk Songs. London, 1974. V. 1–2.
144
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Словари и справочники
БАС – Словарь современного русского литературного языка. Т. 1. М.; Л., 1948. Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Словарь языка русского фольклора: Лексика былинных
текстов. Вып. 1. Курск, 2000.
Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Тютчев и Фет: опыт контрастивного словаря. Курск, 2005. Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Словарь языка русского фольклора: Лексика былины. Ч.
1: Мир природы; Ч. 2: Мир человека. Курск, 2006.
Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Конкорданс русской народной песни. Т. 1: Песни Курской губернии. Курск: КГУ, 2007.
Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Конкорданс русской народной песни: Песни Архангельской губернии. Курск, 2008.
Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Конкорданс русской народной песни: Т. 3: Песни Олонецкой губернии. Курск: КГУ, 2009.
Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Конкорданс русской народной песни: Песни Сибири. Курск: КГУ, 2010.
БТС – Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
Даль – Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1978–1980. Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов. М.: МГУ, 1995. Литус Е.В. Фольклорное слово Кубани: Конкорданс народных песен линейных казаков Кубани. Курск: КГУ, 2007.
ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
МАС – Словарь русского языка: В 4 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Рус. яз., 1981–1984. НИЭ – Новая иллюстрированная энциклопедия. М., 2000. Русская авторская лексико-
графия XIX–XX веков: Антология М.: Азбуковник, 2003.
Русский фольклор: Библиографический указатель 1991–1995. СПб., 2001. Русский язык: Энциклопедия. М., 1979.
СД-1 – Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 1: А – Г. М.: Междунар. отношения, 1995.
СД-2 – Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 2: Д – К (Крошки) М.: Междунар. отношения, 1999.
СД-3 – Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 3: К (Круг) – П (Перепелка). М.: Междунар. отношения, 2004.
Сл. РЯ XI–XVII вв. – Словарь русского языка XI–XVII вв.: Вып. 1. М., 1975. Словарь автобиографической трилогии М. Горького. Вып. 1. Л., 1974. Словарь языка
Пушкина. Т. 1. М., 1956.
СРГС – Словарь русских говоров Сибири. Новосибирск, 2001. СРНГ – Словарь русских народных говоров. М.; Л. (СПб.), 1965. Вып. 140 (издание не завершено).
Фасмер – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. 2-е изд. М., 1986–1987.
145
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Литература
Автамонов Я. Символика растений в великорусских песнях // Журнал Министерства народного просвещения. СПб., 1902, декабрь.
Ажеж К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарной науке: Пер. с фр. М., 2003.
Аксаков К.С. О различии между сказками и песнями русскими // К.С. Аксаков Полное собрание сочинений: В 3 т. М., 1861. Т. 1.
Андреева-Васина Н.И. Значения глагольной приставки ПРИ– в русских народных говорах и произведениях устного народного творчества // Лексика русских народных говоров. М.; Л., 1966.
Аникин В.П. Теория фольклорной традиции и ее значение для исторического исследования былин. М., 1980.
Асланов В. Преемственность наддиалектных форм в истории азербайджанского языка // Типы наддиалектных форм языка. М., 1981.
Астафьева-Скалбергс Л.А. Символика в русской народной лирической любовной песне: Автореф. канд. дис. М., 1971.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
Багдасарова Н.А. Эмоциональный опыт в контексте разных культур // Человек. № 5.
2005.
Барабанщиков В.А., Носуленко В.Н. Системность. Восприятие. Общение. М., 2004. Барабаш Ю. Вопросы эстетики и поэтики. М., 1977.
Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период. Саратов, 1967. Белинский В.Г. Полн. собр. соч. Т. V. М., 1954.
Бобунова М.А., Праведников С.П., Хроленко А.Т. Проблемы фольклорной диалектологии. Курск, 2003.
Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Методология выявления «фольклорных диалектов»: словарь языка фольклора об идиолектной и диалектной дифференцированности былинной лексики // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера (Материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения – 2003»). Петрозаводск, 2003. С. 288– 290.
Богатырёв П.Г. (Ответ на вопрос № 19) // Славянская филология. Т. 2. Материалы за V международен конгрес на славистите. София, 1963.
Богатырёв П.Г. Язык фольклора // Вопросы языкознания. 1973. С. 106116. Богатырёв П.Г. К вопросу об этнологической географии // П.Г. Богатырёв Народная
культура славян. М., 2007.
Богословская О.И. Язык фольклора и диалект: Учеб. пособие по спецкурсу. Пермь,
1985.
Богословская О.И. Язык фольклора и диалект // Живое слово в русской речи Прикамья. Вып. 4. Пермь, 1974.
Богословская О.И. Соотношение народно-поэтической и народно-разговорной речи: Автореф. канд. диссертации. Пермь, 1965.
Богословская О.И. Язык фольклора как функционально-стилистическая категория // Структура лингвостилистики и ее основные категории. Пермь, 1983. С. 147–153.
Бодянский И. О народной поэзии славянских племен. М., 1837.
Васильев М.И. О причинах неравномерного географического распространения русских былин (по материалам XIX– начала XX в.) // Советская этнография. 1990. № 3. С. 78–83.
146
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Васильев М.И. О распространении былин на Русском Севере // Этнографическое обозрение. 1993. № 3. С. 97–109.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997.
Веселова И.С. Электронные проекты в фольклористике: от полевой записи до звуковой хрестоматии // Современные информационные технологии и филология. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 9–10.
Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л., 1940. С. 83. Вестфаль Р. О русской народной песне // Русский вестник. 1879.
Вигурский К.В., Пильщиков И.А. Филология и современные информационные технологии (К постановке проблемы) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2003.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. Виноградов В. В. О языке художественной литературы. М., 1959. Виноградов В.В. Стиль Пушкина. М., 1941.
Воробьёва С.В. К вопросу о географическом распространении былин на Русском Севере (ареалы брачных связей и микрогеография былинной традиции на территории Заонежья) // Кижский вестник. № 6. Петрозаводск, 2001.
Воронов В.С. О крестьянском искусстве // Избранные труды. М., 1972.
Гельгардт Р. Р. К вопросу о лингвистической основе фольклора и его культурно-исто- рическом статусе // Вопросы лексикологии, стилистики и грамматики в аспекте общего языкознания. Калинин, 1977.
Гильфердинг А.Ф. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды // Онежские былины, записанные А.Ф. Гильфердингом летом 1871 года. 2-е изд. Т. 1. СПб., 1894.
Гоголь Н.В. Несколько слов о Пушкине // Собр. соч.: В 7 т. Т. 6. Гоголь Н.В. О малороссийских песнях // Собр. соч.: В 7 т. Т. 6.
Голубева Н.П. Какого цвета лазоревый цветок // Русская речь. № 5. 1970. Горький А.М. М.Г. Ярцевой // Собр. соч.: В 30 т. Т. 28. М., 1954.
Горький А.М. Репертуарной секции Большого драматического театра // Собр. соч.: В 30 т. Т. 28. М., 1954.
Гутов А.М. Материалы к изучению языка новых записей традиционного адыгейского фольклора (экспедиция 1978) // Художественный язык фольклора кабардинцев и балкарцев. Нальчик, 1981.
Дедова О.В. О гипертекстах: «книжных» и электронных // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. № 3. 2003.
Десницкая А.В. Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. Л., 1970. Дмитриева С.И. Географическое распространение былин: По материалам конца XIX
– начала XX в. М., 1975.
Евгеньева А.П. О языке фольклора // Русский язык в школе. № 4. 1939.
Евгеньева А.П. IV раздел Введения // Русское народное поэтическое творчество. М.; Л., 1953.
Евгеньева А.П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVIIXX вв. М.; Л.,
1963.
Еремина В.И. Поэтический строй русской народной лирики. Л., 1978.
Жирмунский В.М. Методика социальной географии (Диалектология и фольклор в свете географического исследования) // В.М. Жирмунский Фольклор Запада и Востока. Сравни- тельно-исторические очерки. М., 2004.
Журинский А.Н. Роль гриотской поэзии в языковой ситуации республики Мали: (На материале эпоса «Буакариджан») // Проблемы языковой политики в странах тропической Африки. М., 1977.
147
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Завалишина К.Г., Хроленко А.Т. Кросскультурная лингвофольклористика: народнопесенный портрет в трех этнических профилях. Курск, 2005.
Завалишина К.Г., Хроленко А.Т. Кросскультурная лингвофольклористика: тело человека в лексике русских, немецких и английских народных песен. Курск, 2006.
Зубкова Л.В., Сыщиков А.Д. Бесценный клад // Рус. речь. № 1. 1981.
Иванова С.И. Заонежская былинная традиция и проблема географического распространения былин // Рябининские чтения – 95. Петрозаводск, 1997.
Канева Т.С., Чарков И.Д. О создании электронной версии Фольклорного архива СыктГУ // Современные информационные технологии и филология. М., 2005.
Караваева М.А. Идиолект былинного певца: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Курск,
1997.
Караулов Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. М., 1989.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
Караулов Ю.Н. Языковая личность // Русский язык: Энциклопедия. М., 2003. Карпова О.М. Словари языка писателей: Монография. М., 1989.
Ключевский В.О. Ф.И. Буслаев как преподаватель и исследователь // В.О. Ключевский. Литературные портреты. М., 1991.
Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология. М., 1979.
Конрад Н.И. О «языковом существовании» // Японский лингвистический сборник. М.,
1959.
Конявская ЕЛ. К вопросу об авторском самосознании Епифания Премудрого // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 1. 2000.
Костюхин Е.А. [Рецензия] // Живая старина. № 4. 2002.
Кумахов М.А. К проблеме языка эпической поэзии // Вопросы языкознания. № 2. 1979. Кумахов М.А., Кумахова З.Ю. Вопросы изучения языка народного эпоса // Известия
АН СССР. Серия лит. и яз. Т. 45. № 4. М., 1986.
Кумахова З.Ю., Кумахов М.А. Функциональная стилистика адыгских языков. М., 1979. Кумахова З.Ю., Кумахов М.А. Язык западнокавказской устной поэзии как наддиалект-
ная форма речи // Типы наддиалектных форм языка. М., 1981.
Курбанов М.М. Табасаранская народная поэзия: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Махачкала, 1977.
Лопатин – Сборник русских народных лирических песен Н.М. Лопатина и В.П. Прокунина. М., 1889.
Лорд А.Б. Сказитель: Пер. с англ. М., 1994.
Лосев А.Ф. Символ и художественное творчество // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. Т. XXV. 1971.
Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970. Макаев Э.А. Язык древнейших рунических надписей. М., 1965. Мандельштам О. Слово и культура. М., 1987.
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М., 1960.
Мелетинский Е.М. Первобытные истоки словесного искусства // Ранние формы искусства. М., 1972.
Мельников М.Н. Записки фольклориста// Сибирские огни. № 11. 1981.
Миллер Вс. Наблюдения над географическим распространением былин // Журнал министерства народного просвещения. № 5. 1894.
Митропольская Н. Литва в русском эпосе. (К поэтике имен) // Литература, XV (2). Вильнюс, 1974.
148
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Мокиенко В.М. К разграничению генетических и типологических связей славянской поговорки // Современные славянские культуры: развитие, взаимодействие, международный контекст. Киев, 1982.
Молошная Т.М. Субстантивные словосочетания в славянских языках. М., 1975. Мороз А.Б. Проблемы компьютеризации фольклорных архивов // Типология фольклор-
ной традиции. М., 2004.
Невский Н.А. Айнский фольклор. М., 1972.
Неклюдов С.Ю. Особенности изобразительной системы в долитературном повествовательном искусстве // Ранние формы искусства. М., 1972.
Нефедова Е.А. Идиолект как источник диалектного варьирования // Русский язык: исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследователей русского языка. М., 2001а.
Нефедова Е.А. Экспрессивный словарь диалектной личности. М., 2001б.
Никитина С.Е. Устная народная культура как лингвистический объект // Изв. АН
СССР. Сер. лит. и яз. Т. 41. № 5. М., 1982.
Никитина С.Е. Словарь языка фольклора: принципы построения и структура // История, культура, этнография и фольклор славянских народов: X Международный съезд славистов. М., 1988.
Никитина С.Е. Размышления на темы семинара // Лингвофольклористика на рубеже XX–XXI вв.: итоги и перспективы: Сборник докладов на Международном научном семинаре (10–12 сентября 2007 г.). Петрозаводск, 2007.
Новиков Ю.А. Проблема варианта и региональных традиций в изучении русских былин // Русская литература. № 4. Л., 1984.
Новиков Ю.А. Сказитель и былинная традиция. СПб., 2000. Овчинников Вс. Ветка сакуры. М., 1971.
Огурцов А.П. Дисциплинарная структура науки: Ее генезис и обоснование. М., 1985. Орлов В.П. Плачи Ильменьского Поозерья // Филологические науки. 1962. № 2. Ортега-и-Гассет Х. Нищета и блеск перевода // Х. Ортега-и-Гассет Что такое фило-
софия? М., 19911.
Оссовецкий И.А. Некоторые наблюдения над языком стихотворного фольклора // Очерки по стилистике художественной речи. М., 1979.
Оссовецкий И.А. О языке русского традиционного фольклора // Вопросы языкознания. 1975. № 5.
Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М., 1982. Оссовецкий И.А. Стилистические функции некоторых суффиксов имен существитель-
ных в русской народной лирической песне // Труды Ин-та языкознания АН СССР. Т. VII. 1957.
Оссовецкий И.А. Об изучении языка русского фольклора // Вопросы языкознания. 1952.
№ 3.
Оссовецкий И.А. Язык фольклора и диалект // Основные проблемы эпоса восточных славян. М., 1958.
Попова Е.В., Перевозчиков Ю.А. Опыт электронного издания удмуртского фольклора на примере локальной традиции // Современные информационные технологии и филология. М., 2005. С. 60–62.
Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. III. M., 1968.
Потебня А.А. О некоторых символах в славянской народной поэзии. 2-е изд. Харьков,
1914.
Потебня А.А. Объяснения малорусских и сродных народных песен, 1. Варшава, 1883.
149
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Потебня А.А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905.
Пресняков О.П. Поэтика познания и творчества: теория словесности А.А. Потебни. М.,
1980.
Пришвин М.М. Записи о творчестве // Контекст 1974. М., 1975.
Путилов Б.Н. Проблемы изучения песенно-музыкального фольклора Берега Маклая. Советская этнография. 1976. № 2.
Путилов Б.Н. Искусство былинного певца (из текстологических наблюдений над былинами). Принципы текстологического изучения фольклора. М.; Л., 1966.
Путилов Б.Н. Б.Н. Путилов. Фольклор и народная культура; In memoriam. СПб., 2003. Пушкин А.С. Об обязанностях человека: Сочинение Сильвио Пеллико // Собр. соч.: В
10 т. Т. 6. М., 1981.
Радлов В.В. Образцы народной литературы северных тюркских племен. СПб., 1885. Ч.
5.
Рафаева А.В. Система СКАЗКА как инструмент исследования волшебных сказок // Современные информационные технологии и филология. М., 2005. С. 64–65.
Ренар Ж. Дневник. М., 1965. Рерих Н. Алтай – Гималаи. М., 1974.
Ройзензон Л.И. Обзор многоприставочных глаголов русского народного языка // Вопросы методики преподавания русского языка нерусским. Ташкент, 1966.
Роллан Р. Собрание сочинений. Т. 12. М., 1957. – С. 152.
Русская авторская лексикография XIX–XX веков: Антология. М., 2003.
Рыбников П.Н. Заметки собирателя // Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. Т. 1. 2-е изд. М., 1909.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.
Серов С.Н. Опыт описания фольклорных и хозяйственно-бытовых традиций одного села с применением мультимедийных технологий (на примере татарского села Кестым Балезинского р-на Удмуртии) // Современные информационные технологии и филология. М., 2005. С. 68–70.
Симонова Л.М., Стровский Л.Е. Кросскультурные взаимодействия в международном предпринимательстве. М., 2003.
Сирцев В.А. Из наблюдений над сложными прилагательными в народно-песенной речи // Вопросы теории и методики преподавания русского языка в школе. Воронеж, 1975.
Славятинская М.Н. Язык гомеровского эпоса // Типы наддиалектных форм языка. М.,
1981.
Собинникова В.И. Конструкция с однородными членами, лексическим тождеством и параллелизмом в народных говорах. Воронеж, 1969.
Соколов М.Е. О языке сказок, песен и областных словарях: (По поводу фонетической записи сказки об Илье Муромце) // Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Вып. 24. Саратов, 1908.
Соколова О.И. Глагольная система диалекта. АКД. Самарканд, 1970. Сопоставительная лингвофольклористика. Курск, 2003. Сперанский М. Русская устная словесность. М., 1917.
Стеблин-Каменский М.И. [Вступительная статья] // Исландские саги. М., 1959. Тарланов З.К. Современная русская лингвофольклористика // Лингвофольклористика
на рубеже XX–XXI вв.: итоги и перспективы: Сборник докладов на Международном научном семинаре (10–12 сентября 2007 г.). Петрозаводск, 2007. С. 3–15.
Терещенко Н.М. О некоторых особенностях языка фольклора ненцев // Сов. финноугроведение. 1980. № 1.
Тимофеев В.П. Диалектный словарь личности. Шадринск, 1971.
150
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Толстая С.М. Географическое пространство культуры // Живая старина. 1995. № 4. С. 2–6.
Толстая С.М. Постулаты московской этнолингвистики // Etnolingwistyka. 18. Lublin, 2006. С. 7–27.
Толстой Н.И. Некоторые соображения о реконструкции славянской духовной культуры // Славянский и балканский фольклор. М., 1989.
Толстой Н.И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М., 1995.
Трубачёв О.Н. Этногенез культуры древнейших славян: Лингвистические исследования. 2-е изд., доп. М., 2002.
Ушинский К.Д. Родное слово: Книга для учащихся // Избранные педагогические сочинения. М., 1968.
Филин Ф.П. Очерк истории русского языка до XIV столетия // Ученые записки Ленинградского гос. пед. ин-та. Т. 27. Л., 1940.
Флоренский П.А. У водоразделов мысли. Т. 2. М., 1990.
Фролова О.Б. Поэтический словарь арабской песенной лирики // Ученые записки Ленинградского гос. ун-та. Т. 396. Серия востоковедческих наук. Вып. 21: Востоковедение. Т. 5. Л., 1977.
Фуко М. Археология знания: Пер. с фр. Киев, 1996.
Хоруженко К.М. Культурология: Энциклопедический словарь. Ростов н/Д, 1997. Хроленко А.Т, Петренко О.А. Gold / Золото // Фольклорная лексикография. Вып. 4.
Курск, 1995. С. 12–13.
Хроленко А.Т. Еще раз о коэффициенте новизны для лексики былин // Фольклорная лексикография. Вып. 3. Курск, 1995. С. 3–6.
Хроленко А.Т. Проблемы лингвофольклористики: К вопросу о комплексном подходе к изучению языка фольклора // Очерки по стилистике русского языка. Вып. 1. Курск, 1974б.
С. 9–23.
Хроленко А.Т. Что такое лингвофольклористика? // Русская речь. № 1. 1974. С. 36–41.а
Хроленко А. Т. Наддиалектен ли язык русского фольклора? // Фольклор в современном мире: Аспекты и пути исследования. М., 1991. С. 59–69.
Хроленко А.Т. Идиолект былинного певца в словаре языка русского фольклора // Мастер и народная художественная традиция Русского Севера (Доклады III Международной научной конференции «Рябининские чтения -99»). Петрозаводск, 2000. С. 298–308.
Хроленко А.Т. Исследование эмоционального опыта этноса средствами кросскультурной лингвофольклористики // Рябининские чтения-2007:
Материалы V научной конференции по изучению народной культуры Русского Севера. Петрозаводск, 2007а. С. 258–261.
Хроленко А.Т. Опыт сопоставительного анализа в лингвофольклористике / А.Т. Хроленко, О.А. Петренко, О.А. Карамышева. Курск, 2002.
Хроленко А.Т. Перспективы кросскультурной лингвофольклористики // Лингвофольклористика на рубеже XX–XXI вв.: итоги и перспективы: Сб. докладов на Международном семинаре (10–12 сентября 2007б). С. 16–22.
Хроленко А.Т. Лингвофольклористика. Листая годы и страницы. Курск, 2008. Художественный язык фольклора кабардинцев и балкарцев. Нальчик, 1981. Цертелев Н. О народной поэзии // Труды Вольного общества любителей российской
словесности. Ч. 22. 1823.
Чернявская Ю.В. Культура явная и скрытая // Человек. 2005. № 4. С. 5–12.
Черняева Н.Г. К исследованию типологии искусства былинного сказителя // Советская этнография. 1976. – № 5.
151
А. Т. Хроленко. «Введение в лингвофольклористику: учебное пособие»
Чистов К.В. Фольклор и культура этноса // Советская этнография. 1979. № 4. С. 3–11. Чистов К.В. Задачи изучения народного поэтического творчества (по материалам рус-
ского севера) // Советская этнография. 1958. № 3. С. 9–20.
Чистов К.В. Поэтика славянского фольклорного текста: Коммуникативный аспект // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. VIII Международный съезд славистов. М., 1978. С. 310–311.
Чистов К.В. Исполнитель фольклора и его текст // От мифа к литературе: Сб. в честь семидесятипятилетия Елиазара Моисеевича Мелетинского. М., 1993. С. 91–100.
Чистов К.В. Фольклор. Текст. Традиция. М., 2005.
Шишков В. Мой творческий опыт. М., 1979. Шукшин В.М. Вопросы самому себе. М.,
1981.
Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Л., 1958.
Эбель А.А. О стилистическом использовании префиксальных глаголов в русских былинах. – УЗ Куйбыш. ПИ. Ч. II. Вып. 82. Вопросы диалектологии и истории русского языка. Куйбышев, 1970.
Эбель А.А. Значения и стилистическое использование префиксальных глаголов в русских былинах. АКД. Куйбышев, 1970.
Элиаде М. Аспекты мифа: Пер. с фр. М., 2000.
Этинген Л.Е. Волосы и ногти // Человек. 2002. № 5. С. 145–157.
Язык фольклора: Хрестоматия / Сост. А.Т. Хроленко. 2-е изд., испр. М., 2006. BartminskiJ. O jezyku folkloru. Gdansk, 1973.
152