
- •Министерство образования и науки российской федерации
- •Воронеж – 2011
- •Цели освоения дисциплины
- •Место дисциплины в структуре ооп впо
- •Требования к результатам освоения учебной дисциплины
- •Планируемые уровни сформированности компетенции ск-8
- •Планируемые уровни сформированности компетенции ск-14
- •Структура и содержание дисциплины
- •4.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
- •4.2. Содержание учебной дисциплины
- •4.2.1. Разделы дисциплины, виды учебной деятельности и формы контроля
- •4.2.2. Содержание разделов учебной дисциплины
- •4.2.3. Образовательные технологии
- •4.2.4. Примерная тематика творческих проектов, курсовых и дипломных работ
- •4.3. Самостоятельная работа студента
- •4.3.1. Планирование срс
- •Оценочные средства для контроля успеваемости и результатов освоения учебной дисциплины
- •5.1. Текущий контроль
- •5.2. Промежуточная аттестация по дисциплине
- •Теоретические вопросы к зачету
- •Учебно-методическое и информационное обеспечение учебной дисциплины
- •6.1. Основная литература
- •6.2. Дополнительная литература
- •6.3. Программное обеспечение и Интернет-ресурсы1
- •Материально-техническое обеспечение учебной дисциплины
- •7.1. Требования к аудиториям (помещениям, местам) для проведения занятий:
- •7.2. Требования к оборудованию рабочих мест преподавателя и обучающихся:
- •Раздел II. Учебно-методические материалы (умм), обеспечивающие выполнение различных видов аудиторной и неаудиторной работы студентов
- •II. Лингвофольклористический раздел (теории языка фольклора)
- •III. Жанровый раздел
- •2. Лекционные материалы Введение. Система научных подходов к изучению поэтики фольклора. Цели и методы изучения поэтических закономерностей фольклора.
- •1.1. Классические научные подходы к изучению поэтики фольклора.
- •1.2. Современные (актуальные) научные подходы
- •1.2.5. Формы проведения учебных занятий и отчетности
- •Язык фольклора и этнический менталитет
- •Тема. Природа языка фольклора и его место в системе национального русского языка.
- •2. Из истории вопроса. Отношение языка фольклора к локально ограниченным явлениям диалектных систем.
- •3. Современные подходы к решению проблемы. Язык фольклора в его отношении к устно-разговорной стороне диалектной речи.
- •4. Язык фольклора как наддиалектный феномен.
- •5. Природа и структура феномена наддиалектности фольклорно-языкового строя. Наддиалектность первого и второго (более высокого) порядка.
- •Лингвофольклористический раздел Семиотическая (знаковая, символическая) теория языка фольклора
- •Лексикологическая теория языка фольклора
- •1. Базовые проблемы фольклорной лексикологии: своеобразие объекта, состав единиц, специфика лексикологических категорий
- •2. Проблема тождества и отдельности фольклорного слова
- •3. Проблема стратификации (слоистое строение)
- •1. Имена натурфактов.
- •4. Своеобразие лексикологических категорий в языке фольклора:
- •3. Списки литературы, рекомендуемой студентам, по разделам дисциплины
- •Тема. Введение. Система научных подходов к изучению поэтики фольклора. Цели и методы изучения поэтических закономерностей фольклора.
- •Три типа научных подходов к изучению поэтики фольклора. Классические подходы к изучению поэтики фольклора.
- •Литература по теме
- •Современные научные подходы к изучению поэтики фольклора. Литература и сообщения по теме
- •Новейшие (интердисциплинарные) научные подходы к изучению поэтики фольклора. Литература по теме
- •Тема. Лингвофольклористика как наука. Литература и сообщения по теме
- •Тема. Природа языка фольклора и его место в системе национального русского языка. Литература и сообщения по теме
- •Тема. Семиотическая (знаковая, символическая) теория языка фольклора. Литература и сообщения по теме
- •Тема. Лексикологическая теория языка фольклора. Литература и сообщения по теме
- •4. Словарь терминов (глоссарий)
- •2. Умм практических занятий
- •1. План проведения занятий с указанием последовательности рассматриваемых тем занятий и объёма аудиторных часов по каждой теме
- •2. Вопросы и списки литературы для подготовки к занятиям Практическое занятие № 1. Язык фольклора и этнический менталитет (2 часа).
- •Литература и сообщения по теме
- •Контрольные вопросы и задания по теме
- •Литература по теме
- •Контрольные вопросы и задания по теме
- •Литература и сообщения по теме
- •Контрольные вопросы и задания по теме
- •Практическое занятие № 2. Семантическая теория языка фольклора (2 часа).
- •Литература и сообщения по теме
- •Контрольные вопросы и задания по теме.
- •Практическое занятие № 3. Синтаксическая теория языка фольклора (2 часа).
- •Литература и сообщения по теме
- •Практическое занятие № 4. Композиционная теория языка фольклора (2 часа).
- •Литература и сообщения по теме
- •Практическое занятие № 5. Эволюционно-генетическая теория языка фольклора (2 часа).
- •Литература и сообщения по теме
- •Практическое занятие № 6-9.
- •3. Контрольно-оценочные материалы
- •1. Вопросы к зачету по курсу «Вопросы лингвофольклористики» Теоретические вопросы к зачету
- •2. Примерные вопросы, задания и тесты для самоконтроля студентов
- •Тестовый терминологический диктант по теме «Язык фольклора и этнический менталитет»
- •Тестовый терминологический диктант по теме «Типология концептов в фольклорной традиции и в индивидуально-авторском творчестве»
- •Тестовый кодовый диктант по теме «Язык фольклора и этнический менталитет»
- •1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 30. Тестовый терминологический диктант по теме «Семантическая теория языка фольклора»
- •Тестовый кодовый диктант по теме «Семантическая теория языка фольклора»
- •2; 3; 6: 7; 10; 11; 13; 14; 16; 18; 20; 23; 24; 25; 28; 30.
- •Тестовый кодовый диктант по теме
- •«Семантическая теория языка фольклора
- •Фундаментальные и специфические свойства фольклорного слова»
- •1; 2; 3; 5; 7; 8; 10; 11; 12; 14; 15; 18; 19; 20; 22; 23; 24; 28; 29; 30.
- •Тестовый кодовый диктант по теме
- •«Семантическая теория языка фольклора
- •Состав фольклорной фразеологии»
- •1; 3; 6; 8; 9; 11; 12; 13; 14; 16; 17; 19; 20; 21; 23; 25; 26; 28; 29; 30. Примерные тесты по теме «Семантика фольклорного слова», составленные студентами
- •3. Примерные темы рефератов, эссе и других письменных работ
- •4. Образцы заданий контрольных и письменных работ Контрольные вопросы и задания по теме «Система научных подходов к изучению поэтики фольклора».
- •Контрольные вопросы и задания по теме «Природа языка фольклора и его место в системе национального русского языка».
- •Контрольные вопросы и задания по теме «Семиотическая (знаковая, символическая) теория языка фольклора».
- •Контрольные вопросы и задания по теме «Фольклорная лексикология».
- •4. Образовательные технологии
- •Организация модульно-рейтингового обучения
- •Организация проектного обучения
- •Информационные технологии
- •1. Компьютерные технологии
- •2. Технология развития критического мышления в процессе чтения и письма
- •Технология case-study (кейс-стади)
- •Раздел III. Методические рекомендации по изучению дисциплины для студентов, включая срс
- •1. Методические рекомендации по изучению дисциплины
- •2. Методические рекомендации по использованию учебно-методического комплекса
- •3. Рекомендации по работе с литературой
- •4. Содержание и виды самостоятельной работы студентов
- •5. Программа внеаудиторной работы со студентами
- •6. Описание последовательности действий студента
- •Раздел IV. Методические рекомендации по изучению дисциплины для преподавателей
- •Критерии оценки
1.2. Современные (актуальные) научные подходы
к изучению поэтики фольклора.
1.2.1. Мотивация курса «Поэтика фольклора» (генетическая и профессиональная) и его место в профессиональной подготовке выпускника.
1.2.2. Доминанта курса, его специфика и объект изучения.
1.2.3. Цель, задачи курса и его практическая направленность. Требования к уровню освоения содержания курса.
1.2.4. Основные категории поэтики: категориальный аппарат как набор основополагающих понятий. Цели и методы изучения поэтических закономерностей фольклора.
1.2.5. Формы проведения учебных занятий и отчетности, структура экзаменационного билета.
1.2.1. Системный подход к текстологическому анализу произведений фольклора предполагает изучение фольклорного текста как системы.
Художественные уровни – поэтический и музыкальный – фольклорного текста как системы имеют две категории признаков:
1) самодостаточные (автономные) признаки;
2) реляционные (системоприобретенные) свойства фольклорного текста.
Мотивация курса.
1. Генетическая мотивация (генезис – происхождение): синкретизм фольклора, т. е. органическое единство и взаимопроникновение в ткани фольклорного произведения словесного, музыкального и театрального искусства.
2. Профессиональная мотивация: многоаспектность и системность в подходе к текстологическому анализу произведений музыкального фольклора предполагает обязательный учет на профессиональном уровне поэтического (словесного) компонента фольклорного текста.
1.2.2. Фольклористика одно из направлений фольклористики – изучение фольклора как искусства слова в рамках этого направления разработка проблемы поэтики фольклора. Данная схема четко обозначает доминанту курса.
Доминантой курса является словесное искусство, специфика поэтического (словесного) пласта фольклорного текста.
Таким образом, объектом изучения является язык русского фольклора как основа и инструмент формирования системы художественных принципов и особенностей фольклора, т. е. его поэтики.
Специфика курса состоит в лингвофольклористическом подходе к изучению поэтики фольклора, поэтики как искусства словесных форм и поэтики как науки о формах искусства слова. Ключ к тайнам поэтики фольклорного произведения дает именно язык как особый инструмент механизма создания, моделирования фольклорного текста.
Итак, в основе – лингвофольклористический аспект изучения поэтики фольклора.
*** Вопросы для анкетирования студентов:
1) Что Вы ожидаете от этого курса? Какие знания хотели бы получить?
2) Что является наиболее актуальным в системе Вашего профессионального образования? Ваши пожелания.
1.2.3. Цель курса –
дать общее представление о месте фольклора в народной культуре;
сформировать понимание внеэстетических и эстетических начал в фольклоре;
показать синкретическую суть фольклора и его генерирующую роль в формировании различных видов искусства;
дать представление о «фольклорном» тексте и различных языковых системах, кодирующих его;
сформировать представление о триаде «миф – фольклор – индивидуально-авторское творчество».
Задачи курса:
1) раскрыть многоуровневый характер содержания «исторической поэтики»;
2) сформировать у студентов понятие о генезисе фольклорных жанров и художественных приемов с учетом мифологических представлений и этнографических явлений (обрядов);
3) показать типологические закономерности в фольклорном искусстве;
4) сформировать у студентов понятие о стадиальных закономерностях развития фольклора и их связи с эволюцией художественного мышления народа;
5) дать представление о жанровой системе русского фольклора;
6) привить навыки анализа фольклорного текста с точки зрения его поэтики.
Практическая направленность курса.
Сформировать инструментальное умение профессионально анализировать языковую специфику фольклорного текста в проекции на особенности народной культуры и эволюцию художественного мышления народа.
Требования к уровню освоения содержания курса.
Студент обязан:
(1) усвоить основную сумму знаний о поэтике фольклора;
(2) познакомиться с базовой исследовательской литературой по данному предмету и знать имена ученых, внесших значительный вклад в разработку проблем поэтики фольклора;
(З) овладеть навыками анализа фольклорного текста с точки зрения его поэтики: выявить специфику фольклорного слова и фольклорного текста с целью постичь художественность и глубину фольклорных произведений, осмыслить в многообразных аспектах (философском, культурологическом, эволюционно-генетическом, психолингвистическом) феномен языка фольклора как одну из важнейших составляющих триединой сущности синкретической природы фольклорного искусства.
1.2.4. Основные категории поэтики фольклора и их взаимосвязь: категориальный аппарат как набор основополагающих понятий.
Фольклорные категории в классической интерпретации:
- устность (фольклор существует в устной передаче традиции);
- традиционность;
- коллективность, народность, анонимность (фольклор как создание народных масс, коллективное творчество);
- импровизационность;
- вариативность как основополагающая категория поэтики фольклора (связь с понятиями версия; редакция; вид (тип); взаимосвязь понятий инвариант – вариант);
- изменчивость.
Ведущие категории поэтики фольклора в проекции на эволюцию художественного мышления и мировидение этноса:
- константность (шире формульности);
- формульность;
- этнопоэтичность;
- естественная мультимедийность (многомерность);
- эволюционность и многослойность (А.Н. Веселовский, Н.И. Толстой).
Определение категории константности
как основополагающей категории поэтики фольклора.
В.М. Гацак является основоположником теории поэтических констант, согласно которой любое явление в фольклоре этнографично и художественно по своей сути и структуре.
Характерным определительным признаком константности является ее этнопоэтичность, т. е. непременное мировоззренческое (этнос и его мировидение), и художественное воплощение констант в фольклоре. Константность в фольклоре всегда этнопоэтична.
Формульность свойственна лишь определенной части констант. Таким образом, понятие константности значительно шире формульности как стилевого явления.
Под этнопоэтической константностью понимается совокупность стилевых и сюжетно-повествовательных координат изображаемого фольклорного мира – и всего происходящего в нем – в непосредственно текстовом – при том исследуемом – воплощении: вербальном, музыкальном (вокальном и инструментальном), акциональном (например, в обрядах), предметном и т. д. [Этнопоэтика и традиция 2004: 2-4]. Как явление этнопоэтическая константность заключает в себе «объединяющее представление о фольклоре как многосубстанциональном явлении, содержащем «память традиции».
Многомерная специфика фольклорной субстанции была продемонстрирована Н.И. Толстым, предложившим толкование традиционного обряда как культурного текста, содержащего в себе элементы различных предметно-функционально-изобразительных кодов.
Актуальное для науки исследование эволюции образной поэтической ткани фольклорного произведения при переходе его от мифологизированного к демифологизированному освоению действительности осуществляется на материале наблюдений над совпадающими моментами и художественными константами, по А.Н. Веселовскому, «кадрами, ячейками поэтической мысли».
Одной из центральных констант фольклорного мира является параллелизм макро- и микрокосма как базовая сущность мира, в которой раскрывается и хранится продолжающаяся изначальность всего. Именно параллелизм как квант поэтической мысли, основанный на фундаментальных (константных) принципах народной эстетики – принципе повтора, принципе симметрии [Оссовецкий 1979: 220] и принципе выражения внутреннего через внешнее [Мальцев 1989: 29], – способен обнаружить ту главную скрытность мира, согласно которой возникновение не исчезает с созданием и является неизменной и незаметной душой творения.
Константы – это не только поэтико-стилевой прием, но и характерное явление как вербального фольклора, так и всей традиционной народной культуры в целом. Константность пронизывает традиционную культуру, в том числе фольклор, во всех его составляющих: и на уровне системы жанров, и отдельного жанра, и отдельных слов и словосочетаний, что диктует необходимость исследовать константы фольклорного мира одновременно и на уровне текстового микроанализа с его повышенным вниманием не только к каждому слову, но и к каждому нюансу его употребления, и на уровне макроанализа, когда языковая структура рассматривается в контексте мировой мифологии, этнической ментальности и художественного творчества народа.
Цели и методы изучения поэтических закономерностей фольклора.
«Фольклор – первая в истории культуры естественная мультимедийная (многомерная) субстанция («мульти» - лат. «много»; «медиа» - «середина, посредник»)» (В.М. Гацак). Текстологическое постижение многомерности фольклора представляет собой непрерывный эксперимент, заданный наукой.
Ведущей методикой изучения поэтических закономерностей фольклора является методика экспериментальной текстологии, разработанная В.М. Гацаком и восходящая к трудам А.Н. Веселовского и к традициям школы Н.И. Толстого.
Цель методики – постижение текстологической многомерности фольклора (и языковой, и ментальной).
Суть методики – анализ поэтики фольклора с позиции гипертекста («память традиции») и многомерной текстологии, в которой воплощается память традиции.
Методологически важным в изучении языка фольклора в целом и его отдельных элементов в частности является выдвинутое И.А. Оссовецким положение о том, что к проблеме языка фольклора «…необходимо подходить с учетом генетического аспекта» [Оссовецкий 1975: 76].