19. Аэропорт

Аэропорт, самолет.

Билет на самолет

Flugkarte, Ticket

флюккарте, тикет

Есть рейс на Потсдам?

Gibt es einen Flug nach

гипт эс айнэн флюк нах

Potsdam?

поцдам ?

Когда следующий авиарейс

Wann ist der nächste Flug nach

ван ист дэр нэхьстэ флюк нах

на Гановер?

Hanover?

ханофер ?

Сколько багажа можно везти

Wiefiel Gepäck ist frei?

вифиль гэпэк ист фрай?

бесплатно?

Сколько стоит багаж сверх

Was kostet das Übergepäck?

вас костэт дас убэргэпэк?

нормы?

Сколько длится полет?

Wie lange dauert der Flug?

ви лангэ дауэрт дэр флюк?

Я хочу заказать место до

Ich möchte einen Platz nach

ихь мёхьтэ айнэн плац нах

Франкфурта.

Frankfurt reservieren lassen.

франкфурт рэзэрвирэн ласэн

Сколько стоит билет до... ?

Was kostet der Flugticket

вифиль костэт дэр флюктикит

nach... ?

нах... ?

Я хотел бы место у окна.

Ich möchte einen Fensterplatz

ихь мёхьтэ айнэн фэнстэрплац

bekommen.

бэкомэн

Мне нужно это

Muss ich das verzollen?

мус ихь дас фэрцолен?

декларировать?

Мне нечего декларировать.

Ich habe nichts zu verzollen.

ихь хабэ нихьтс цу фэрцолен

Это подарок.

Das ist ein Geschenk.

дас ист айн гэшэнк

Это вещи для личного

Das sind Sachen zum

дас зинт захэн цум пэрзёнлихен

пользования.

persönlichen Gebrauch.

гэбраух

Я не знал, что ввоз/вывоз

Ich habe nicht gewusst, dass

ихь хабэ нихьт гэвуст, дас ди

этих вещей запрещен.

die Einfuhr/Ausfuhr

айнфур/аусфур дизэр захэн

dieser Sachen verboten ist.

фэрботэн ист

Я понятия не имел, что за

Ich hatte keine Ahnung, dass

ихь хаттэ, дас дизэ захэн

эти вещи надо платить

diese Sachen zollpflichtig sind.

цольпфлихьтихь зинт

пошлину.

Сколько алкоголя можно

Wiefiel Alkohol darf ich zollfrei

вифиль алкохоль дарф ихь

везти беспошлинно?

einführen?

цольфрай айнфюрэн?

У меня пропал багаж.

Mein Gepäck ist weg.

майн гэпэк ист вэк

Вам могут сказать

Мест нет.

Es ist ausgebucht.

эс ист аусгэбухт

Ваш паспорт, пожалуйста!

Ihren Reisepaß, bitte!

ирэн райзэпас, битэ!

Ваш билет, пожалуйста!

Ihre Flugkarte, bitte!

ирэ флюккарте, битэ!

У вас багаж сверх нормы.

Sie haben Übergepäck.

зи хабэн убэргэпэк

Где Ваша таможенная

Wo ist Ihre Zollerklärung?

во ист ирэ цольэрклэрунг?

декларация?

Заполните, пожалуйста,

Bitte füllen Sie eine

битэ фюлен зи айнэ

декларацию.

Zollerklärung aus.

цольэрклэрунг аус

У Вас есть что

Haben Sie etwas zu verzollen?

хабэн зи этвас цу фэрцолен?

декларировать?

Откройте, пожалуйста этот

Öffnen Sie bitte diesen Koffer.

ьофнэн зи битэ дизэн кофэр

чемодан.

Достаньте это из сумки.

Nehmen Sie es aus der Tasche

нэймэн зи эс аус дэр ташэ

heraus.

хераус

Вы должны заплатить

Sie müssen Zoll zahlen.

зи мюсэн цоль цален

пошлину.

К сожалению, мы должны

Leider müssen wir das

ляйдэр мюсэн вир дас

это изъять.

beschlagnahmen.

бэшлагнамэн

audio-class.ru

Месяцы, даты

Januar

Январь

януар

Februar

Февраль

фэбруар

März

Март

мэрц

April

Апрель

априль

Mai

Май

май

Juni

Июнь

юни

Juli

Июль

юли

August

Август

аугуст

September

Сентябрь

зэптэмбэр

Oktober

Октябрь

октобер

November

Ноябрь

новэмбэр

Dezember

Декабрь

децэмбэр

Год

Jahr

яр

Месяц

Monat

монат

1998.

Neunzehnhundertachtundneunzig

нойнцэйнхундэртахтунднойнцихь

2008.

Zweitausendacht

цвайтаузэнд-ахт

В 2005-м году

im Jahre Zweitausendfünf

им ярэ цвайтаузэндфюнф

1-го января

Am ersten Januar

ам эрстэн януар

25-го августа

Am fünfundzwanzigsten August

ам фюнфундцванцигстен аугуст

18-го марта

Am achtzehnten März

ам ахцейнт'н мерц

Дни недели

Воскресенье

Sonntag

зонтак

Понедельник

Montag

монтак

Вторник

Dienstag

динстак

Среда

Mittwoch

миттвох

Четверг

Donnerstag

донерстак

Пятница

Freitag

фрайтак

Суббота

Samstag (Sonnabend)

замстак (зонабэнт)

Время

Сколько времени?

Wie spät ist es?

ви шпэт ист эс

(Который час?)