Teilsystem, lexikalisch-semantisches 18, 24, 95
-103,167,182,217,222,226,130,175
Tendenz 249, 258
Tendenz
zur verdeutlichenden Ausführlichkeit 252 ff.,258
zur Entkonkretisierung 262 generelle Tendenzen 248 f.,
zur Internationalisierung 41, 70, 256 f., 258 zur Kurzformbildung 255 f., 258, 262
zur Nominalisierung 248, 254 spezielle Tendenzen 248, 258 f. zur Sprachökonomie 249, 254, 258 Stiltendenz 250 Wortbildungstendenz 259, 262
Terminologie (Terminologisierung) 5153, 58,
61,130
Terminologie, englisch-amerikanische 61 terminologische Metapher 59
Terminus 52 f., 54, 57, 59, 61, 70, 130 f., 220,
254,271 f.
Tertium comparationis 38, 96, 163, 189
Text 100 f., 199,269,271,274
Textsorte 269, 274
Definition als Textsorte (Fußnote) 58 Fachtextsorte 51
Textsortenbindung 272 Textsortenstil274
Textwort (s. Wort)
Thema-Lexem (Thema-Wort) 142,263 thematische Reihe 139
Topik 179, 199,202 f.
Transferenz 222, 226 f., 252 Troponymie 192 f.
Tropus 89 f., 175
übriger Wortbestand 27, 29
Umgangssprache 31, 53, 73 f., 79, 90 - 94,104,
125,159,178,255
allgemeine U. 75 f., 81, 92 - 95, 173,273 Differenzierung der U. 92 hochsprachennahe U. 93, 100, 108 niedere U. 75 (Fußnote), 92
regionale (areale) U. 92, 108, 110 restringierte Variante 79 Wertung in der U. 82, 99 f., 210
umgangssprachliche Lexik 30, 32, 82, 94, 255,
259
unikaIe Komponente 268
usualisiert 32,172, 175 f., 186,214,252
Veralten geläufiger Wortformen 41 Veralten von Lexik
durch technische Neuerungen 46 infolge wissenschaftl. Erkenntnisse 46
Veränderung 222 gesellschaftliche V. 225
kulturelle V. 207, 209, 213, 223 f.
Motivationsund Funktionsveränderung in der Lexik 248
in den sozialen Beziehungen 225 f. systemstrukturelle V. 224, 248
Verwendungsusus (von Lexemen) 178 Volksetymologie 136, 150 ff., 232
Wertbedeutung (Wertesemantik) 90, 173, 209 f., 212, 216 H., 220
des Affix' 216
des GrundmOlphems 216 ideologisch determinierte W. 219 f. implizit wertende W. 216
Werteveränderungen (Werteverschiebung, Wertewandel) 150,207 - 213, 223, 226
Wertung (als semantische Kategorie) linguistische Kategorie 221 pragmatische Kategorie 221
Wort 9 f., 119, 164, 267
als konnotiertes Wort 215
als Lexikonwort 212 f., 214 f. als Systemwort 265, 277
als Textwort 160, 265 - 269 als Wertwort 82, 213, 215, 220
Wortart 27, 124
Wortbildung 82,155,248,261 f., 263 Wortbildungsprodukt 156, 262 f.
i-Derivate 255 Reihenbildung 261 f.
Wortfamilie 19, 27, 123 f., 135 - 137
Wortfeld 18, 27,120 -124,165,176,192,224 synonymisches W. 27, 124 ff. antonymisches W. 27, 133
Wortfeldtheorie 120
Wortform 53,160,222,231,266 Wortgut, allgemeines 28, 30
entlehntes W. 53
Wortschatz 20, 24, 26 H., 107, 169, 189,225248 aktueller (neuer) W. 170
allgemeiner W. 247, 250, 258, 261 fachlicher (terminologischer) W. 55 f., 59 funktionaler W. 53
heimischer W. 180 (Fußnote) interne Veränderungen im W. 170
