Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий (методичка).doc
Скачиваний:
79
Добавлен:
26.03.2016
Размер:
725.5 Кб
Скачать

8. Die Studenten erzählen, wo Sie am liebsten lernen. Übersetzen Sie diese Texte.

Felix: Ich fange immer erst kurz vor den Prüfungen mit dem Lernen an. Um mir den Stoff einzutrichtern, büffle ich täglich in der Uni-Bibliothek. Meistens bleibe ich den ganzen Tag sitzen und lese Bücher. Einen besseren Ort zum Lernen gibt es für mich nicht. Manchmal treffe ich mich mit meinen Kommilitonen. Dann pauken wir den Lernstoff zusammen durch.”

Katja: Ich lerne am liebsten zu Hause. In der gewohnten Umgebung paukt es sich einfach am besten. Außerdem muss ich mich nicht lange schick machen. Ich beginne immer um die gleiche Zeit und mache immer zur gleichen Zeit Pause. Manchmal lege ich mich auf mein Bett und verteile meine Papiere und Bücher um mich herum. Zum Glück bin ich noch nie eingeschlafen, obwohl mein Bett einfach super kuschelig ist.

9. Wie ist Ihre Lernstrategie? Wählen Sie die passenden Wendungen.

rechtzeitig mit dem Lernen anfangen

einen Zeitplan erstellen

Pausen beim Lernen einbauen

den Lernstoff in sinnvolle Abschnitte einteilen

Karteikarten mit den wichtigsten Informationen anlegen

einen ruhigen und ungestörten Arbeitsplatz haben

sich gründlich über die Prüfung informieren

Lernstoff in regelmäßigen Abständen wiederholen

mit anderen zusammen lernen

10. Wie kann man sich am besten auf eine Prüfung vorbereiten? Geben Sie Tipps.

Beispiel:Es ist notwendig, rechtzeitig, mit dem Lernen anzufangen.

Versuchen Sie, ...

Man sollte

Nehmen Sie sich Zeit,

Vergessen Sie nicht,...

Es ist wichtig,...

Es st empfehlenswert, ...

Ich rate …

Man muss --

11. Übersetzen sie diese Tipps ins Deutsche.

Прежде чем начать подготовку к экзаменам, следует оборудовать место для занятий: убрать лишние вещи, удобно расположить нужные учебники, пособия, тетради, бумагу, карандаши

Приступая к подготовке к экзаменам, полезно составить план.

Составляя план на каждый день подготовки, необходимо четко определить, что именно сегодня будет изучаться.

Обязательно следует чередовать работу и отдых, скажем, 40 минут занятий, затем 10 минут - перерыв.

В конце каждого дня подготовки следует проверить, как вы усвоили материал: вновь кратко запишите планы всех вопросов, которые были проработаны в этот день.

При подготовке к экзаменам вообще полезно структурировать материал за счет составления планов, схем, причем обязательно делать это не в уме, а на бумаге.

12.Zur Kontrolle.

1. Lesen Sie den Brief. Schreiben Sie die Antwort.

Hallo zusammen,

ich bin mit gerade 18 Jahren und habe im Mai mein Abitur gemacht und gleich das Studieren angefangen (Tourismusmanagement in München). Ich bin nun seit knapp 6 Wochen mitten im Studium, welches mir riesige Probleme bereitet.Ich habe wirklich versucht von Anfang an mitzuhalten, alles zu lesen, was angegeben war (ca. 200 Seiten pro Woche), jede Hausaufgabe zu machen, aber es geht einfach nicht!

Ich habe letzte Woche meine erste Klausur geschrieben und bin trotz einwöchigem Lernen durchgefallen was mich zusätzlich fertig macht. (65% des Studienganges sind durchgefallen).Ich habe nun gemerkt, dass mir dieser ganz Stress doch extrem auf die Psyche schlägt. Ich schlafe nachts kaum mehr, da ich mir ständig Gedanken über die nächste Klausur / Hausaufgabe / Vorlesung mache, habe in den 5 Wochen schon 5 Kilo zugenommen, obwohl ich kaum noch etwas esse, Mir alleine geht es nicht so, fast 90% in meinem Studiengang sind überfordert Mir gefällt mein Studium sehr, meine WG ist super, aber ich habe große Angst an dem Druck zu zerbrechen und danach nicht zu wissen, was mit mir passieren soll. Stehe jetzt kurz vor den Prüfungen und meine Nerven liegen blank. Habe 5 Prüfungen zu schreiben. Ich habe jetzt schon des Öfteren gehört, dass viele Studenten in den ersten 1-2 Semestern schlechte Noten haben und sich erst an das Studentenleben gewöhnen müssen. Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht oder könnt ihr mir helfen?

Eure Victoria-Sophie