Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
00_Дьяконова С.А. Пос. (Налоги).doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
24.03.2016
Размер:
1.45 Mб
Скачать

Vocabulary

to attempt

делать попытку, стараться

to entrust (with)

вверять; возлагать, поручать

tariff (n)

тариф; налог, пошлина

funding (n)

субсидирование, финансирование

license (permits)

разрешение; лицензия

transfer of funds

перевод (денежных) средств

to result (in)

кончаться, иметь результатом

Great Depression

Великая депрессия (крупнейший экономический кризис, охвативший США, начиная с 1929 и сопровождавшийся резким падением промышленного производства и цен на с/х продукцию широкой волной финансовых банкротств и колоссальным ростом безработицы)

to sky-rocket

вызвать резкое повышение, стремительный рост; подниматься резко, подскакивать (о ценах)

welfare (n)

социальное обеспечение

transfer payments

трансфертные платежи (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам гос. обязательств)

means (n.,pl.)

способ, средство

to provide

обеспечивать

bulk (n)

основная масса, большая часть чего-л.

OECD

(Organization for Economic Cooperation and development)

организация экономического

сотрудничества и развития

GDP(gross domestic product)

ВВП, валовой внутренний продукт

tax revenue

гос. доходы от сбора налогов

commercial property

коммерческая недвижимость, собственность (объекты нежилой недвижимости, которые могут приносить доход и предназначены для деловых целей (офисные здания, рестораны, гостиницы, магазины, склады и т.п.)

to account for

отвечать; нести ответственность за что-л.

hefty (adj.)

большой, объемистый

levy (n)

сбор, взимание (пошлин, налогов)

Canada Pension Plan

Канадская пенсионная программа (негосударственная пенсионная программа, финансируемая за счет взносов работников, работодателей и самозанятых; дополняет государственную Пенсионную программу)

workers’ compensation

пособие по нетрудоспособности

Exercise 2

Find the most suitable Russian equivalents to the following English collocations:

To be entrusted with the high cost programs, most notably defence and the building of railways; responsibilities that were meant to be cheaper such as health care and education; the taxes permitted the provinces were so dependent on the health of economy; taxes are progressive, with the wealthy paying a higher percentage than the poor; to be funded largely by property taxes on both residential and commercial properties.