dictionary

Термин

Перевод

Примечание

maintenance

эксплуатация, техническое

обслуживание

basics

основы

frequency

частота

radio wave

радиоволна

device

устройства

radio signal

радиосигнал

transmitter

передатчик

сокр. TX

receiver

приемник

сокр. RX

propagation

распространение

source

источник

radiated

излученный

antenna

антенна

medium

среда

мн. ч. media

rf energy

высокочастотная энергия

vector

вектор

dynamic range

динамический диапазон

power

мощность

voltage

напряжение

span

диапазон

изменения

параметров

unit

величина

convention

представление

wavelength

длина волны

losses

потери

scale

масштаб

strength

интенсивность

longitude

долгота

latitude

широта

nautical mile

морская миля

ед.

измерения

расстояния

и

скорости, сокр. NM

channel

канал

measure

измерять

traffic

движение

line of sight

линия прямой видимости

условия

распространения

радиосигнала,

сокр.

LOS

aviation

авиация, авиационный

terrain

поверхность

horizon

горизонт

reflection

отражение

refraction

преломление

sky wave

пространственная волна

условия

распространения

радиосигнала

ground wave

поверхностная волна

условия

распространения

радиосигнала

ray

луч

atmosphere

атмосфера

temperature

температура

pressure

давление

humidity

влажность

density

плотность

boundary

граничный, граница

incident

падающий

transparent

прозрачный

index

коэффициент

dispersion

рассеяние

spread

расширяться,

распространяться

function

функция

spectral width

ширина спектра

droplet

капля

obstacle

препятствие

diffraction

огибание, дифракция

edge

край, граница

encircle

огибать по кругу

phase

фаза

initial

начальный

beam

луч

scattered

рассеянный

layer

слой

troposphere

тропосфера

ionosphere

ионосфера

stratosphere

стратосфера

height

высота

vapor

пар

calm

спокойный

ca, circa

приблизительно

лат.

absorption

поглощение

transmission

передача

условия

распространения

радиосигнала

carrier frequency

несущая частота

communication

связь

conductor

проводник

motion

движение

turbulence

турбулентность

eddy

вихрь

bouncing

качка

bending

отражение

band

полоса

attenuate

затухать

сущ. attenuation

circumstance

обстоятельства

transducer

преобразователь

wire

провод

rod

стержень

current

ток

gain

усиление,

коэффициент

усиление

directional

направленный

isotropic

всенаправленный

radiation pattern

диаграмма

направленности

elevation angle

угол места

azimuth

угол азимута

polar

полярные координаты

coordinates

rectangular

прямоугольные

coordinates

координаты

beam width

ширина луча

side lobe

боковой лепесток

dipole

диполь

director

активный излучатель

reflector

отражатель,

пассивный

излучатель

anisotropic

ненаправленный

doublet

полуволновый вибратор

front-to-back

излучение ДН антенны в

направлении,

противоположном

излучению

circuit

цепь, схема

condenser

конденсатор

condenser plate

обкладка конденсатора

capacity

емкость

radiator

излучатель

feedhorn

рупорный излучатель

parabolic

dish

параболическая

antenna

зеркальная антенна

focal point

точка фокуса

fan-beam

антенна с диаграммной

antenna

направленности

веерного

типа

truncated

усеченный

облучатель

lateral

боковой

overall efficiency

коэффициент

полезного

действия

modem

модем

detector

детектор,

устройство

обнаружения

demodulator

демодулятор

modulator

модулятор

frequency

частота

phase

фаза

amplitude

амплитуда

carrier signal

несущий сигнал

sinusoid

синусоидальный сигнал

waveform

tone

звук, тембр

periodic

периодический сигнал

waveform

modulation

модуляция

oscillator

генератор

filter

фильтр

waveform

сигнал

throughput rate

скорость передачи

spectral

эффективность

efficiency

использования спектра

frequency

of

рабочая частота

operation

range

of

зона действия

propagation

pulse

импульс

keying

манипуляция

relationship

взаимосвязь

amplitude

амплитудная модуляция

modulation

vestigial

частично

подавленная

sideband

боковая полоса

modulation

коэффициент модуляции

index

depth

of

глубина модуляции

modulation

instantaneous

мгновенный

frequency

частотная модуляция

modulation

sideband

боковая полоса

signal-to-noise

отношение сигнал-шум

сокр. SNR

ratio

voltage-

генератор

управляемый

сокр. ГУН (VCO)

controlled

напряжением

oscillator

pass-band filter

полосовой фильтр

low-pass filter

фильтр нижних частот

сокр. ФНЧ (LPF)

on-off keying

манипуляция

сокр. OOK

переключением

constellation

звездная диаграмма

diagram

bit rate

информационная скорость

измеряется в бит/с

передачи

symbol rate

техническая

скорость

измеряется в Бод

передачи

position

местоположение

superimposed

наложенный

phase

фазовая модуляция

сокр. ФМ (PM)

modulation

Baud

Бод

единица измерения

технической

скорости

frequency

частотная модуляция

сокр. ЧМ (FM)

modulation

frequency

девиация частоты

deviation

wideband

широкополосный

narrowband

узкополосной

amplitude-shift

амплитудная манипуляция

сокр. ASK

keying

odd

нечетный

even

четный

quaternary

четверичный

phase-shift

фазовая манипуляция

сокр. PSK

keying

complex plane

комплексная плоскость

radar

радиолокация,

радиолокатор

detecting

обнаружение

ranging

определение дальности

set

устройство

echo

отраженный сигнал

direction

направление

distance

расстояние

range

дальность

actual range

реальная дальность

target

цель

slant range

наклонная дальность

round trip

время, необходимое

для

распространения

радиосигнала

до

цели и

обратно

observation

наблюдение

angular

угловой

directivity

направленность

object

объект, цель

accuracy

точность

true bearing

истинное

значение

угла

азимута

clockwise

направление

по

часовой

direction

стрелке

bearing angle

угол азимута, пеленг

relative bearing

истинное

значение

угла

азимута

height

высота

barometric

барометрическое давление

pressure

estimate

оценивать

bias

смещение

distinguish

различать

dwell time

время облучения цели

pulse

repetition

период

повторения

сокр. PRT

time

импульсов

radar

cross

эффективная

поверхность

сокр. ЭПР (RCS)

section

рассеяния

noise

шум

exterior

внешний вид

white noise

белый шум

power spectral

спектральная

плотность

density

мощности

conformance

соответствие

velocity

скорость

resolution

разрешение

uncertainty

неопределенность

probability

вероятность

standard

среднеквадратическое

deviations of the

отклонение

mean

distribution

распределение

assumption

гипотеза, предположение

error

ошибка

amplify

усиливать

duplexer

антенный переключатель

switch

коммутатор

indicator

индикатор