metodichka_KhPI_lat

Вправа 2. Провідміняйте наступні дієслова, визначте дієвідміну: bene lego – я добре читаю

statuam orno – я прикрашаю статую amicam habeo – я маю подругу bestiam nutrio – я годую тварину

Вправа 3. Перекладіть українською мовою:

Habent, doces, audimus, legit, vivunt, dicis, agitatis, terrent, navigant, ornas, scribunt, dat, narramus, doleo, sentit, nutriunt, vivit, venitis.

Вправа 4. Перекладіть латинською мовою:

Ми пишемо, він працює, вона прикрашає, вони плавають, ти маєш, вони співають, він дає, ми бачимо, ти сумуєш, вони залякують.

Вправа 5. Прочитайте та перекладіть:

1. Filia legit epistulam. 2. In silvis multae bestiae sunt. 3. Italia insulas habet. 4. Silvae Aethnam ornant. 5. Nautae procellas non timent. 6. Stellae noctu viam indicant. 7. Discipulae bene scribunt et legunt. 8. Luna et stellae terram illustrant. 9. Poetae de gloria patriae scribunt. 10. Vias Romae statuae ornant. 11. In viis Romae sunt arae et statuae dearum. 12. Historia docet, fabula delectat. 13. In scholam cum amica vado. 14. Non scholae, sed vitae discimus. 15. Laboramus.

Вправа 6. Прочитайте текст і перекладіть:

De Italiae antiquae incolis

Italia est magna paeninsula Europae. Incolas Italiae terra fecunda alit. In terra agricolae laborant. Ibi oliva bene crescit. Familiae agricolarum in casis parvis habitant. Italia insulas habet. Incolae insularum et orarum Italiae nautae sunt. In aqua Hadriae nautae navigant. Vita incolarum Italiae antiquae dura est. Agricolae

et nautae curis non vacant. Sed natura paeninsulae benigna est. In silvis magnis et pulchris bestiae mirae vivunt, multae herbae et plantae variae sunt.

Вправа 7. Перекладіть латинською мовою:

1. Україна – країна Європи. 2. Україна – наша земля. 3. Ми живемо в Україні. 4. Ми - жителі України. 5. Тут чудова природа. 6. Земля України родюча і жителів годує. Ми любимо свою батьківщину.

Вправа 8. Прочитайте текст і перекладіть: Formica et columba

In ripa columba pennas lavat. Formicam in aqua videt. Formica, semimortua in undis, multis lacrimis columbam implorat. Tum columba herbam formicae dat. Formica statim ad ripam venit. Agricola autem sagittam parat. Tum formica agricolam mordet. Agricola statim sagittam jactat. Columba avolat. Sic formica grata columbam servat.

Запам’ятайте крилаті вислови та прислів’я: 1.Cogito, ergo sum. Я мислю, значить, я існую.

2.Vivere est cogitare. Жити – це мислити.

3.Dum spiro, spero. Поки дихаю, сподіваюсь.

4.Festina lente! Поспішай повільно!

5.Divide et impera! Розділяй і володарюй!

6.Errare humanum est. Людині властиво помилятися.

7.Vive valeque! Живи і будь здоров!

8.Vivere est militare. Жити – це боротися.

DECLINATIO SECUNDA

(Друга відміна іменників)

Вправа 1. Письмово провідміняйте наступні словосполучення в однині та множині:

Verbum Graecum – грецьке слово Magister bonus – добрий вчитель

Poeta clarus et honestus –славний та чесний поет Ager fecundus – врожайне поле

Вправа 2. Визначіть відмінкові форми іменників, перeкладіть на рідну мову:

Campos, campum, campis (поле); templa, templorum, templis (храм); fortunis, fortunarum, fortunae, fortunam (доля); libris, libri, librorum, librum (книга); filium, filiorum, filiis, filie (син); bestiae, bestiam, bestiarum, bestias (тварина).

Вправа 3. Прочитайте і перeкладіть рідною мовою:

1. Non magister ad discipulum venire debet, sed discipulus ad magistrum. 2. Etiam nunc in Graecia Minervae templa videmus. 3. Antiquorum sapientia magna est, itaque libros antiquos legite. 4. Non muri sed viri paesidium oppidorum sunt. 5. Inter bella et pericula non est locus otio. 6. Saepe discipuli magistros doctrina superant. 7. Lupus non mordet lupum. 8. Multas fabulas antiquas in libris legere possumus. 9. Mira templorum theatrorumque vestigia gloriam pristinam memorant. 10. Fabulae antiquae pueros et puellas etiam nunc delectant. 11. Graeci Minervam laudant et deae templa ornant. 12. Marcus Tullius Cicero clarus vir Romanus est. 13. Titus amico librum novum monstrat et fabulam recitat. 14. Tusculum, oppidum parvum, saepe visitat, ibi villam pulchram habet, ubi cum amicis saepe de philosophia disputat.

Вправа 4. Перекладіть уважно, зверніть особливу увагу на особові закінчення дієслів:

Agros aqua rivi agricola rigat. Agros agricolae rivi aqua rigat. Agros agricolae rivi aqua rigant.

Вправа 5. Прочитайте і перeкладіть письмово:

1. Fabulae et mythi antiqui vitam domesticam, urbanam et rusticam populorum antiquorum monstrant. 2. In bello viri et feminae et pueri pugnant. 3. In mundo ubique vitam videmus. 4. Silvas, hortos et campos plantae variae ornant. 5. In oppidis antiquis theatra, templa, gymnasia sunt. 6. Ad nonnulas disciplinas scientia linguarum antiquarum necessaria est. 7. Templa et theatra ornamenta oppidorum sunt. 8. Discipuli in schola discunt. 9. Pueri libros poetarum antiquarum legunt. 10. Muri alti et firmi praesidium incolis sunt. 11. Fortuna apud Graecos antiquos dea est. 12. Fortuna super oculos fasciam habet, unde proverbium: “Fortuna caeca est”. 13. Oppida multa muri firmi cingunt. 14. Otium post negotium.

Вправа 6. Прочитайте текст і перекладіть:

De Graecorum et Romanorum deis

Graeci et Romani non unum deum, sed multos deos deasque colunt. Primus in numero deorum Juppiter est, Saturni filius, dominus mundi. Locus, ubi Juppiter

solio sedet et mundi imperium tenet, est Olimpus. Inde deus deorum tonat et fulminat. Neptunus secundus filius Saturni est. Neptunus in Oceano regnat. Ubi ventos et procellas et excitat, et mitigat. Pluto, Saturni tertius filius, horridus est umbrarum dominus, deus inferorum. Pluto sub terra regnat.

Вправа 7. Перекладіть латинською мовою:

1. Хороша книга. 2. Чесний друг. 3. Стародавні мови. 4. Вона любить свою подругу. 5. Він читає лист друга. 6. Високий і красивий храм. 7. Красиві театри, храми та будівлі прикрашають наші міста. 8. Учитель розповідає учням про життя стародавніх римлян і греків.

Запам’ятайте крилаті вислови та прислів’я:

1.Otium post negotium. Відпочинок після праці.

2.Verba movent, exempla trahunt. Слова хвилюють, приклади захоплюють.

3.Ignorantia nonest argumentum. Незнання – не доказ.

4.Circulus vitiosus. Порочне коло.

5.Per aspera ad astra. Через терни до зірок.

6.Aut cum scuto, aut in scuto. З щитом або на щиті.

DECLINATIO PRIMA ET SECUNDA ADJECTIVORUM

(Прикметники І – ІІ відміни)

Вправа 1. Визначіть відмінкову форму прикметників та присвійних займенників. Утворіть називний відмінок однини:

Pulchras, tuae, album, bonos, clari, antiquorum, veras, magnam, multi, nostrorum.

Вправа 2. Доберіть прикметники до іменників та провідміняйте 2 – 3

Вправа 3. Прочитайте і перeкладіть рідною мовою:

1. Proverbia Latina saepe vitam incolarum antiquarum illustrant. 2. Tua cura est, non mea. 3. Discipulus meus fabulam pulchram liberis narrat. 4. Si multos amicos habes, magnas divitias habes. 5. Homerus et Hesiodum multas fabulas de deis deabusque narrant. 6. Si amicus meus es, tui amici mei sunt. 7. Memoria bona est bonum magnum. 8. In periculis amici veri sunt praesidium firmum. 9. Dic, quod est clarum, fac, quodest bonum. 10. Terrae Europae antiquae sunt: Graecia, Italia, Germania, Gallia, Britannia, Hispania. 11. Honesta vita beata est. 12. Lego epistulam longam mei amici. 13. De mortius aut bene, aut nihil. 14. Umbram suam metuit. 15. Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt. 16. Inter oppidum et hortum meum agri sunt. 17. Multi ex patria in alios terras demigrant. 18. Ex lingua stulta incommoda multa. 19. Miser non es, sed ingratus et superbus. 20. Miser sum. Verba stulta dicis.

Вправа 4. Прочитайте уважно та перекладіть рідною мовою: De malis

„Mala malus,- agricola dicit,- mala mala dat, attamen malo malum cum malo quam

Вправа 5. Прочитайте тексти і перекладіть: De vera amicitia

Veri amici semper rari sunt. Amicitia bonorum firma et certa est. Amicus amico carus est. Amicitia vitam humanam multis bonis ornat. Probi amici amicis sunt exempla industriae et diligentiae. Amicitia improborum amicorum non est certa. Mala exempla saepe sunt causae magnorum malorum et multorum vitiorum. Via vitiorum est lata. Divitiae stultis viris periculosae sunt. Magnae divitiae magnas curas et multa pericula parant. In periculis amici veri sunt praesidium firmum.

De aquila et cuniculo

Aquila pullos cuniculi capit et suis liberis portat. Cuniculus multis verbis et lacrimis aquilam orat:”Parce meis liberis”. Sed aquila cuniculi verba non auscultat, pullos cuniculi insuum nidum portat. Tum cuniculus ceteros cuniculos orat: “Adjuvate me, amici cari!” Cuniculi auxilio veniunt. Populum altam, ubi aquila nidum habet, subruunt. Ita populus alta condicit et pullos aquilae nacet.

Запам’ятайте крилаті вислови та прислів’я:

1.Omnia mea mecum porto. Все своє ношу з собою.

2.Periculum in mora. Небезпека у зволіканні. (Зволікання є небезпечним)

3.Mala herba cito crescit. Погана трава швидко росте.

4.Non multa, sed multum. Коротко, але змістовно.

5.Charta non erubescit. Папір не червоніє.

6.Ex malis minima eligere. З неприємностей слід вибирати найменшу.

7.Semper avarus eget. Скнарі завжди мало.

8.Pro publico bono. Для загального добра.

9.Umbram suam metuit. Він боїться своєї тіні (у страху великі очі).

DECLINATIO TERTIA

(Третя відміна іменників)

Вправа 1. Письмово провідміняйте наступні словосполучення в однині та

Вправа 2. Визначіть основу та тип відмінювання наступних іменників:

Vulnus, eris n, frons, frontis f, regio, onis f, servitus, utis f, rete, is n, urbs, urbis f, pulvinar, is n, cor, cordis n, potestas, atis f, sors, sortis f, civis, is f, m, falx, falcis f, humanitas, atis f, imber, bris m, gladiator, oris m, lepus, oris m, juventus, utis f, leo, onis m, mulier, eris f, opus, eris n, pars, partis f, os, ossis n, os, oris n, nox, noctis f, homo, inis m, vestigal, is n, fons, fontis f, arx, arcis f, caput, itis n.

Вправа 3. Визначіть і перекладіть відмінкові форми іменників flos, floris m, animal, is n, ars, artis f, avis, is f:

Flores, floribus, florem, florum, flori; animali, animalia, animalibus, animalium; artibus, artes, arti, arte, artium, artis; avium, avem, avi, aves, avibus.

Вправа 4. Визначіть відмінкові форми, типи відмінювання іменників та напишіть словникову форму запису цих іменників:

Duces, nomina, montium, voces, animalium, reges, hoste, feli, pisci, urbem, mari, pulvinaria, hominum, urbibus, nubes, cives, artes, acre, corpore, flumena, arcibus, tempori, legem, milites, rationibus, consulum, honores, utilitatem.

Вправа 5. Прочитайте і перeкладіть рідною мовою:

1. Leges Romanorum severae erant. 2. In pace litterae florent. 3. Plato poetas duces sapientiae vocabat. 4. Pro patria, pro libertate, pro vita pugnamus. 5. Milites nostri pericula et labores magnos patienter tolerant. 6. Grammatici – custodes Latini sermonis. 7. Laus praemium virtutis est. 8. C. Gracchus, tribunus plebis, causam populi defendebat. 9. Gloria umbra virtutis est. 10. Similitudo morum amicitiam creat. 11. Homo proponit, fortuna disponit. 12. Cicero philosophiam appellat et vitae ducem, et legum inventricem, et morum magistrum. 13. Magnum saepe dolorem parat voluptas parva. 14. Pater et mater boni sunt. 15. Tempus consilium dabit. (Fut.I). 16. Amicus Plato, sed magis amica veritas. 17. Rex novus, nova lex. 18. Hannibal Hamilcaris filius erat. 19. Pecunia homines beatos non reddit. 20. Dolori remedium patientia est. 21. Romanis tria nomina erant:praenomen, nomen et cognomen. Exempli gratia: Caesari erat nomen Julius et praenomen Gajus. 22. Nonnulla maria populis antiquis ignota erant. 23. Multarum urbium origines incertae sunt, sed Romae origo ex operibus scriptorum Romanorum nota est. 24. Automno aves avolant. 25. Civis Romanus sum.

Вправа 6. Прочитайте тексти і перекладіть:

De oratoribus antiquis

Multi sunt oratores clari Graecorum et Romanorum. Magnus orator Graecus Demosthenes erat. Clarae sunt Demonsthenis orationes in Philippum, regem Macedonum. Pro libertate patriae orationibus certabat. Frustra orationibus civitates Graeciae ad concordiam incitabat. Discordia civitatum libertatem Graeciae delevit.

In numero clarorum oratorum Romanorum erat Marcus Tillius Cicero. Cicero orationibus suis multos viros defendebat. Non solum clarus orator, sed etiam scriptor egregius erat. Multa opera praeclari oratoris nobis nota sunt, exempli gratia: “De oratore”,”De legibus”, “De officiis”, “Tusculanae disputationes”.

De Cicerone

Magnus numerus scriptorum antiquorum erat. Multi erant oratores clari Graecorum et Romanorum. In numero oratorum Cicero erat. Cicero quoque egregius scriptor Latinus erat. Ciceroni multi libri scriptorum Graecorum et Romanorum noti erant. Gloriam magnam Ciceronis libri de philosophia et de arte orationis habent.

De Romanis

Antiqui scriptores amorem patriae Romanorum laudant. Romani populis finitimis saepe timorem parabant. Romanis, victoribus multorum populorum, multae terrae Asiae et Africae notae erant. Milites Romani aut pedites aut equites erant. Arma equitum et peditum diversa erant. Constantia militum Romanorum magna erat. Milites Romani custodes et defensores patriae suae erant. Clari duces belli erant Marius et Caesar, clarus orator Cicero, clari poetae erant Vergilius et Horatius.

De arce et urbe Trojanorum

Multae urbes arces firmas et turres altas habent. Urbes altitudine et magnitudine murorum firmae sunt. In arcibus firmis tuti sunt homines, tutae etiam merces mercatorum. Trojae et arcis Trojanae origo incerta est. In arce erant domicilia regis et filiorum filiarumque regis et multa templa. In templis erant statuae et arae, et pulchrae imagines deorum et dearum. Incolae Trojae clari fortitudine erant, virgines et mulieres habebant famam egregiae pulchritudinis. Rex Trojanorum dominus erat multarum nationum et regionis magnae.

De acre Capitolina

Arx Capitolina sita erat in monte Capitolino. Arx muros firmos et altos habebat. Arx sita erat in media urbe, erat praesidium et refugium civium in bello et in magnis periculis. In arce Capitolina magnificum templum Jovis erat. Custodes arcis Capitolinae et aliarum artium milites erant. In arcibus firmis vita omnium civium et aliorum hominum tuta erat.

De floribus

Flores ornant silvas et hortos et agros. Pauci homines flores non amant. Nullus flos est sine colore, multi flores sunt sine odore. Multi flores habent jucundas odores et colores. Odor jucundus florum pulchrorum placet hominibus. Florum colores albi, rubri, flavi, violei, caerulei, rosei. Nonnulli flores hominibus noxii sunt. Flores montium tenere sunt. Flore exemplum vitae humanae sunt. Ut flores caduci sunt, ita vita humana caduca est.

De animalibus

Sunt multa genera animalium. Animalia vivunt et in terra et in aqua et in aere. Variae sunt formae et voces animalium. In regionibus Asiae et Africae terra marique rara exemplaria animalium sunt. Facultates animalium diversae sunt. Homines ratione et lingua animalia superant.

Вправа 7. Прочитайте речення, випишіть іменники ІІІ відміни, напишіть їх в називному відмінку однини, визначіть тип відмінювання. Речення перeкладіть рідною мовою:

1. Patria leonum Asia est. 2. In libris poetarum multae de leonibus fabulae narrantur. 3. Necessitas est mater artium. 4. Gloria et auctoritas civitatis Romanae apud populos antiquos magna est. 5. In carminibus Homeri multae fabulae de certaminibus Graecorum inviniuntur. 6. Notum est illud Solonis:”Ante mortem nemo beatus est”. 7. Scriptores antiqui in operibus suis multa exempla virtutis virorum magnorum nobis praebent. 8. In pace artes et litterae florent, idcirco pax mater artium appellatur. 9. Titus Livius in libris suis fabulam de Romulo et Remo narrat. 10. Repetitio est mater studiorum. 11. Homo locum ornat, non hominem locus. 12. Hominibus utilitati agri et maria parent. 13. In maribus rara exemplaria animalium sunt. 14. Homines vina bibunt, animalia autem – aquam. 15. Concordia civium murus urbium est. 16. Tempestates marium periculosae sunt.

Вправа 8. Знайдіть зайве слово у цьому рядку, всі слова перекладіть рідною мовою:

Canis – leo – agnus – lupus – eques – bos – equus – cuniculus – vacca.

Запам’ятайте крилаті вислови та прислів’я:

1.Histiria – testis temporum, lux veritatis, magistra vitae, nuntia vetustatis.

Історія – свідок часів, світло правди, вчителька життя, вісник старовини.

2.Non rex est lex, sed lex est rex. Не цар – закон, а закон – цар.

3.Simplicitas legibus amica est. Простота – подруга законам.

4.Homo proponit, fortuna disponit. Людина намічає, а доля розпоряджається.

5.Consuetudo quasi altera natura (Cicero). Звичка – немов друга натура.

6.Quod licet Iovi, non licet bovi. Що дозволено Юпітерові, те не дозволено бикові.

7.Homo locum ornat, non hominem locus. Людина красить місце, а не місце

– людину.

8.Repetitio est mater studiorum. Повторення – мати навчання.

9.Amor tussisque non celatur. Любов та кашель не приховаєш.

10. O, sancta simplicitas! О, свята простота!

11.O tempora, o mores! О, часи, о звичаї!

12.Nulla calamitas sola. Біда не приходить одна.

13.Homo homini amicus est. Людина – людині друг.

DECLINATIO TERTIA ADJECTIVORUM

(Прикметники ІІІ відміни)

Вправа 1. Визначіть відміну прикметників, перекладіть:

Sapiens, ntis; facilis, e; albus, a, um; simplex, icis; amarus, a, um; saluber, bris, bre; vulgaris, e; recens, ntis; ruber, bra, brum; severus, a, um; impar, is; legalis, e; teres, etis; clarus, a, um; silvester, tris, tre; utilis, e; communis, e; felix, icis.

Вправа 2. Письмово провідміняйте наступні словосполучення в однині та множині:

Animal forte – сильна тварина Servus infelix – нещасливий слуга Via brevis – коротка дорога

Femina gracilis – струнка жінка

Вправа 3. Прочитайте і перeкладіть рідною мовою:

1. Vita hominum brevis est. 2. Omnes homines mortales sunt. 3. Homines, liberi et servi, nobiles et ignobiles, omnes fratri sunt. 4. Nomen dulce libertatis. 5. Vir sapiens omnia sua secum portat. 6. Ingentem saepe dolorem parat voluptas parva. 7. Dissimiles sunt hominum mores. 8. Vocalis ante vocalem brevis est. 9. Mores veterum Romanorum severi erant. 10. Commune periculum concordiam parat. 11. Vir bonus et sapiens quaerit super omnia pacem. 12. Non est facilis ad astra via. 13. Labor omnia vincit. 14. Nomina civium fortium semper memoria tenemus. 15. Multi flores hominibus utiles sunt. 16. Divitiae hominem felicem non faciunt. 17. Veritatis oratio simplex est. 18. Patria est communis omnium civium parens. 19. Tarda ovis celeres lupos timet. 20. Homines inter se studiis, moribus, omni vitae ratione differunt.