Ssangyoung

Классы вязкости по SAE

Класс вязкости масла необходимо выбирать

в с о отв етс тв ии с о с р е дн ей с е з о нн о й

температурой наружного воздуха.

Выбор класса вязкости масла на основании текущей температуры воздуха повлечет за собой частую замену моторного масла. Поэтому

температурные ограничения, указанные для

соответствующего класса масла по SAE, не являются жесткими, реальная температура может быть выше или ниже указанных значений в течение непродолжительного периода времени.

* Спецификации моторного масла

Пример:

Класс вязкости летнего масла

Класс вязкости зимнего масла

(W: зима)

yy Буквенно-цифровое обозначение, например

SAE 10W, определяет класс вязкости при определенных температурах, а буква «W» означает пригодность масла для

эксплуатации при низких температурах.

yy В к л а с с и ф и к а ц и и л е т н и х м а с е л более высокие цифровые показатели соответствуют большей вязкости.

Двигатель

Вязкость масла необходимо подбирать в соответствии со средней сезонной температурой наружного воздуха. Не меняйте масло при кратковременных

колебаниях температуры.

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ

Дизельный двигатель

MAX

MIN

Бензиновый двигатель

MAX

MIN

Проверка уровня

Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке

иустановите его на стояночный тормоз. Заглушите двигатель

иподождите, пока он остынет.

1.Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между

метками «MIN» (МИН.) и «MAX» (МАКС.), нанесенными на

стенке расширительного бачка.

2.Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если уровень жидкости ниже метки «MIN», немедленно долейте жидкость.

Интервал между обслуживаниями

yy Замена: через 5 лет или через 200 000 км пробега. yy Только для РФ:

-Бензиновый двигатель: Замена каждые 90 000 км или 72 месяца,

взависимости от того, что наступит ранее.

-Дизельный двигатель: Замена каждые 60 000 км или 72 месяца,

взависимости от того, что наступит ранее.

Долив

В качестве охлаждающей жидкости используйте только мягкую воду разведенную в пропорции 50/50 с антифризом указанной в спецификациях марки.

1.После того как двигатель остынет, медленно поверните

иприоткройте крышку расширительного бачка. При этом может слышаться шипение.

2.Когда шипение прекратится, полностью снимите крышку с бачка.

3.Долейте в расширительный бачок смесь мягкой воды

иантифриза в пропорции 50/50.

4.Если ничего необычного не происходит, плотно закройте крышку расширительного бачка.

Осторожно

Избегайтепопаданияохлаждающейжидкостинаокрашенныеповерхности кузова автомобиля.

Внимание

Если уровень охлаждающей жидкости будет слишком низким, двигатель перегреется. Если указатель температуры охлаждающей жидкости, расположенный на комбинации приборов, показывает резкое повышение температуры, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости. Используйте только оригинальные жидкости и антифризы Ssangyong. При использовании охлаждающих жидкостей разных типов могут возникнуть химические реакции, в результате которых появляется осадок, что может привести к закупориванию каналов системы охлаждения двигателя. Это может вызвать перегрев двигателя.

Внимание

yy Под давлением возможен выброс горячей жидкости и пара,

что может привести к серьезному ожогу. Не снимайте крышку расширительного бачка, пока двигатель и радиатор не остынут

до нормальной температуры.

yy Используйте только оригинальные жидкости и антифризы Ssangyong.

Интервал между обслуживаниями

Внимание

yy Не эксплуатируйте двигатель без фильтрующего элемента или с неправильно установленным фильтрующим элементом. Это может привести к повреждению двигателя или вызвать возгорание.

yy Не допускайте попадания каких-либо предметов в корпус воздухоочистителя. Это может привести к остановке или выходу двигателя из строя.

Осторожно

yy Если подавать сжатый воздух с противоположной стороны, двигатель может быть поврежден в результате попадания в него инородных частиц и загрязнений.

yy Убедитесь в правильном выборе направления подачи сжатого воздуха для очистки фильтрующего элемента фильтра.

MAX

MIN

Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке, заглушите двигатель и проверьте уровень жидкости в бачке. Уровень жидкости в бачке должен находиться между метками «MIN»

и «MAX» на измерительном щупе, встроенном в крышку бачка.

Спецификации

Внимание

При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях автомобиля врегионахстемпературойокружающеговоздуханиже-20°Снеобходимо использовать в системе гидроусилителя жидкость с более высоким индексом вязкости и низкой точкой застывания TOTAL FLUIDE DA или

SHELL LHM-S вместо жидкости ATF DEXTRON II.

Внимание

Жидкости TOTAL FLUIDE DA и SHELL LHM-S не допускается смешивать между собой.

Осторожно

yy Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания частиц грязи и других предметов в бачок во время долива жидкости.

yy Уровень жидкости не должен превышать отметку MAX.

yy Не допускайте попадания жидкости на лакокрасочное покрытие кузова.

yy После долива жидкости плотно закройте крышку.

yy Если жидкость часто опускается ниже допустимого уровня, систему необходимо проверить в салоне дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

Топливный

фильтр

Функция водоотделения

Если вода, содержащаяся в топливе, попадает в двигатель и си-

стему впрыска, она может вызвать серьезные повреждения. Топ­

ливн­ ый фильтр обеспечивает отделение воды от топлива и не допускает ее попадания в цилиндры двигателя. Когда вода внутри отстойника топливного фильтра поднимается выше определенного уровня, загорается соответствующая контрольная лампа и пода-

ется звуковое предупреждение. В этом случае необходимо обра-

титься к дилеру Ssangyong или в авторизованный сервисный центр Ssangyong для обслуживания системы.

yy Когда уровень воды внутри отстойника топливного фильтра

превышает определенный уровень, загорается контрольная лампа и раздается звуковое предупреждение. Кроме того,

уменьшается тяговое усилие двигателя. Если контрольная лампа загорается во время движения, проверьте систему

у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре

Ssangyong.

Осторожно

Соблюдайте установленные для замены топливного фильтра интервалы.

Бензиновый двигатель

MAX

Дизельный двигатель

MIN

Спецификации и периодичность замены

Проверка уровня и долив

yy Уровень жидкости в бачке должен находиться между метками «MIN»

и «MAX».

yy Для проверки уровня установите автомобиль на ровной горизонтальной площадке. Если уровень жидкости опустился ниже метки «MIN», долейте в бачок жидкость, рекомендованную производителем. Используйте только указанную в спецификациях жидкость.

Внимание

yy Используйте только оригинальную тормозную жидкость Ssangyong. yy Не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. При попадании жидкости на кожу или в глаза сразу же обильно промойте

их водой. При появлении раздражения обратитесь к врачу.

yy Уровень жидкости постепенно снижается по мере износа тормозных колодок. Резкое падение уровня жидкости может означать утечку в системе. В этом случае необходимо обратиться к дилеру Ssangyong или в авторизованный сервисный центр Ssangyong для проверки системы.

Осторожно

yy Будьтеосторожны,чтобынедопуститьпопаданиякаких-либопредметов в бачок во время долива жидкости.

yy Уровень жидкости не должен быть выше метки «MAX».

yy Недопускайтепопаданияжидкостинаокрашенныеповерхностикузова. yy После долива жидкости плотно закройте крышку бачка.

yy Если уровень жидкости часто опускается ниже допустимого, систему необходимо проверить у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.