Ssangyoung

Данный указатель показывает температуру охлаждающей

жидкости двигателя.

Если стрелка указателя находится за меткой «H», это указывает

на то, что двигатель перегрелся. Дайте двигателю остыть.

Внимание

Если двигатель перегрелся, продолжение движения может привести к серьезным повреждениям двигателя.

Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке. Заполняйте топливный бак до того, как стрелка указателя окажется на метке «Е».

Показания могут несколько изменяться во время торможения, прохождения поворотов, ускорения, при движении на подъем или спуск.

: Данный символ служит напоминанием того, что заливная горло-

вина топливного бака находится с левой стороны автомобиля.

Внимание

Производите заправку только когда двигатель заглушен и зажигание выключено.

Осторожно

yy Используйтетолькоуказанныевспецификацияхвидытопливаидизельное топливос низкимсодержаниемсеры.В противномслучаедвигатель может быть серьезно поврежден.

yy Есливыиспользуететопливонесоответствующеймаркиилидобавляете в топливо добавки непроверенного действия, двигатель и каталитический нейтрализатор могут быть серьезно повреждены.

yy Не начинайте движение при очень низком уровне топлива в баке. В противном случае в результате прерывания процесса сгорания топлива может быть поврежден каталитический нейтрализатор.

Обычная комбинация приборов

Комбинация приборов Supervision

Данный индикатор отображает выбранную в текущий момент

передачу. 

Вобычном режиме: P, R, N, D

Врежиме «M»: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Обычная

комбинация

приборов

Зимний режим

Данная контрольная лампа загорается при выборе зимнего режима (W) работы автоматической трансмиссии. Для выбора зимнего режима нажмите переключатель активации зимнего

режима, расположенный возле рычага селектора. Для

отключения зимнего режима нажмите переключатель активации обычного режима (S). Используйте данный режим для плавного трогания с места на обледеневшей или скользкой дороге.

Зимний режим

WINTER

Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.

Если лампа не погасла после запуска дви­ гат­ еля или загорается во время движения, значит, в системе зарядки аккумуляторной батареи возникла неисправность. Проверьте систему зарядки у дилера Ssangyong или в авторизованном сервис-

ном центре Ssangyong.

Осторожно

Продолжение движения с включенной контрольной лампой системы зарядки аккумуляторной батареи может привести к внезапной остановке двигателя, которая может привести к аварии и получению серьезных травм.

Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.

Если лампа продолжает гореть или загорается во время движения, значит, некоторые из компонентов системы управления двигателем, в том числе датчики и устройства, неисправны.

ОСТОРОЖНО

Если остановка двигателя произошла в результате полной выработки топлива в баке и контрольная лампа продолжает гореть даже последозаправки,втечениенекотороговремени двигатель может не развивать полной мощности (на отрезке пути около 30 км).

ВНИМАНИЕ

Когда загорается данная контрольная лампа, двигатель переключается в безопасный режим работы, который обеспечивает минимально необходимые условия для продолжения движения и предотвращает выход системы из строя. При активации данного режима может уменьшиться тяговое усилие или произойти полная остановка двигателя.ВэтомслучаепроверьтесистемууближайшегодилераSsangyongиливавторизованном сервисном центре Ssangyong.

Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение «ON» и гаснет после запуска двигателя.

Если контрольная лампа не загорается при включении зажигания или не гаснет спустя некоторое время, а также мигает или постоянно горит во время движения, значит, в системе подушек безопасности обнаружена неисправность. Проверьте систему подушек безопасности в салоне дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

Важно

Более подробная информация приведена в главе «Ремни и подушки безопасности».

Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.

Когда температура охлаждающей жидкости превышает максимально допустимое значение, данная контрольная лампа начинает мигать и подается звуковое предупреждение. В этом случае необходимо остановить автомобиль в безопасном месте и дать двигателю остыть. Более подробная информация приведена в главе 11 «Перегрев двигателя».

Осторожно

Если вы продолжите движение при активированной контрольной лампе и звуковой сигнализации, это может привести к повреждению двигателя. Гарантия не распространаяется на любые неполадки, вызванные эксплуатацией автомобиля при горящей контрольной лампе температуры охлаждающей жидкости. После полного охлаждения двигателя автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.

Осторожно

Если перед запуском двигателя контрольная лампа не загорается или загорается во время движенияавтомобиля,этоуказываетнаналичие неисправности. При этом следует немедленно заглушитьдвигатель.Движениенаавтомобиле с горящей контрольной лампой уровня масла запрещено.Использованиедвигателяпривключеннойконтрольнойлампеуровнямасламожет вызвать серьезное повреждение двигателя, а также может привести к серьезной аварии из-за резкой остановки двигателя. Смазочную системудолженпроверитьдилерSsangyongили авторизованный сервисный центр Ssangyong. Гарантия не распространяется на любые неполадки, вызванные эксплуатацией автомобиля при горящей контрольной лампе уровня масла

Данная контрольная лампа мигает при

возникновении неисправностей системы иммобилайзера.

В этом случае проверьте систему у дилера

Ssangyong или в авторизованном сервис-

ном центре Ssangyong.

Данная контрольная лампа загорается, когда двери автомобиля открыты или за-

крыты неплотно.

Внимание

Перед началом движения убедитесь в том, что контрольная лампа «Закройте двери» не горит. При неплотном закрывании двери могут случайно открыться во время движения

Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после

запуска двигателя.

Данная лампа предупреждает о том, что

в баке заканчивается топливо. Момент

включения контрольной лампы зависит от условий движения, например от уклона

дороги и других дорожных условий. При

включении данной контрольной лампы

во время движения при первой же воз-

можности произведите дозаправку топливом. Рекомендуется заправлять топливо

заранее, до включения данного сигнала.

Осторожно

Данная лампа может включаться во время движения автомобиля на крутых склонах или по неровной дороге при недостаточно высоком уровне топлива в баке.

Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в поло-

жение «ON» и должна гаснуть спустя не-

сколько секунд. Когда вода в отстойнике

топливного фильтра превышает опреде-

ленный уровень, загорается данная контрольная лампа и подается звуковое

предупреждение. Кроме того, умень-

шается тяговое усилие двигателя. Если

контрольная лампа загорается во время

движения, проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервис-

ном центре Ssangyong.

Осторожно

yy Топливная система двигателя может получить серьезные повреждения, если продолжать движение после активации предупреждающего сигнала. Необходимо немедленно принять соответствующие меры.

yy Использование топлива низкого качества из-за содержащихся в нем воды и примесей может привести к серьезным повреждениям двигателя. Ни в коем случае не используйте топливо низкого качества.

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа зажигания в поло-

жение «ON» и должна гаснуть спустя несколько секунд.

Внимание

yy Если данная контрольная лампа не гаснет после запуска двигателя или загорается во времядвижения,проверьтесистемуудилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong. В этом случае ABS активироваться не будет, но рабочая тормозная система продолжает функционировать.

yy ABS – это система, которая не допускает блокировки колес во время торможения и позволяет сохранять управляемость автомобиля. Тем не менее, ABS не всегда позволяет сократить тормозной путь.

Осторожно

Во время выполнения операций самодиагностики ABS в течение нескольких секунд после запуска двигателя в гидроприводе тормозных механизмов проверяется давление. При этом могут проявляться повышенный шум и вибрация на педали тормоза. Это означает, что ABS функционирует исправно.

Данная лампа загорается при задейство-

вании стояночного тормоза и/или если

уровень тормозной жидкости в бачке опустился ниже минимально допустимого.

Осторожно

Когда автомобиль в течение двух секунд движется со скоростью более 10 км/ч с задействованным ручным тормозом, загорается контрольная лампа и срабатывает звуковое предупреждение. Если это происходит, немедленно остановите автомобиль и снимите его со стояночного тормоза.

Внимание

Продолжать движение при активации сигнала о низком уровне тормозной жидкости опасно.

Если контрольная лампа тормозной системы не гаснет, немедленно проверьте автомобиль у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

Если контрольная лампа ABS и контроль-

ная лампа тормозной системы загораются

одновременно, в системе EBD (система распределения тормозных усилий) обнаружена неисправность. При этом анти-

блокировочная система (ABS) также не

функционирует.

При возникновении подобной ситуации

проверьте систему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре

Ssangyong.

Внимание

Если система распределения тормозных усилий (EBD) не функционирует, возможно возникновение заноса и потери устойчивости движения при резком торможении. Поэтому, когда во время движения горят данные контрольные лампы, следует соблюдать особую осторожность.

Данная контрольная лампа загорается,

когда задействован соответствующий вы-

ключатель, отвечающий за отключение передней пассажирской подушки безо-

пасности. Более подробная информация

приведена в главе 8.