§120 Есть опасение есть спасение

125 чувствознанием Иерархии чувствознанием на Иерархии

134 дает соревнование не дает соревнования

166 о возможности существа о возможностях существа

210 касается высшего иными касается Высшего иными

233 Но советую Не советую

304 Не выдача Невыдача

438 внимание на последствия внимание на последние

190 не многие немногие

192 Клемент Климент

280 к верху кверху

296 но приказ воли не приказ воли

446 Не претворенные Непретворенные

Надеюсь, это все; конечно, некоторые из них не имеют значения для перевода, ибо относятся к орфографическим ошибкам, самые важные опечатки подчеркнуты.

Нужно кончать, почта уходит. Родные наши, думайте самыми широкими мыслями. Широкие мысли выведут и на широкие воды. Не делайте врагов, найдите всем их место. Джинны строят храмы. Великое Служение Общему Благу и состоит в обращении врагов в пособников добру. Шар событий катится все быстрее, явите понимание и мужество. Человек предполагает, но Бог располагает. Карма мира свертывается, и поднявшие меч приняли свою карму. Писала Вам и Катрин о перемене в жизни Света. Неужели письма не дошли? Женитьба его на Девике Рани, известной Стар⁵ Индии, вызвала большой интерес и радость среди друзей. Он приезжает с женой в конце сентября. Спасибо Дедлею за русскую приписку. Передайте нашу любовь Жину и Жанет. Радуемся здоровью С.М. Катрин и Инге пишу.

144 Е.И.Рерих – в.Л.Дутко

8 сентября 1945 г.

Родная моя Другиня! Может быть, Вы не любите и это обращение? Но мне оно близко и звучит так красиво. Люблю звучание слов и слогов. Люблю до чувства боли всякое проявление красоты; люблю красоту, внешнюю и внутреннюю, земную и надземную. Такая любовь дала мне возможность скорейшего приближения к красоте Мира Надземного.

Родная моя, Вы пишете, что цените мою дружбу, но и я бережно отношусь к Вашей дружбе, и часто мое сердце тянется и говорит сердцу Вашему, ибо знаю, что оно может понять и принять многое трудно вмещаемое. Опять Вы правы, родная, избрав трудное достижение овладения своими чувствами, именно недостаток самодисциплины так задерживает на пути. Но и эта трудная дисциплина облегчается при наполнении сердца любовью к красоте совершенной, выраженной в чудесных Образах Великих Учителей человечества.

Итак, уявленная Вам «щебетунья», отказавшись от почитания Иерархии Света, утвердилась на принятии авторитета красивого светского адепта! В Учении Живой Этики сказано, что люди отказываются от признания Иерархии и тут же утверждаются на множестве иерархий, даже на иерархии портного, но, конечно, последняя им доступнее. Недоумы не хотят понять, что невозможно без саморазрушения отрицать тот принцип, на котором строится и которым держится все Мироздание. Отрицающие Иерархию тем самым отрицают эволюцию. Как прекрасен Восток своим почитанием Иерархии! Именно почитание цепи Иерархии Великих Гуру создало непревзойденную по величию и красоте Этику и Философию Востока. Бедное наше мятущееся человечество, если бы оно приняло Иерархию Света хотя бы как МАЯК в бурю!

Да, все от Единого Духа, все от Одного Огня, но какое неучислимое многообразие в свойствах и накоплениях монад! Какие неизмеримые пропасти между сознаниями, несмотря на то, что миллионы лет проливается непрерывный поток наставлений и Озарений, уявленный Учителями человечества, чтобы заполнить эти бездны!

Астрология – синтез многих наук, она обнимает собою всю жизнь Макрокосма и Микрокосма, потому существует такое тесное соотношение между всеми частями и областями жизни человеческой, планетной и космической. Химизмы лучей каждого светила и планеты в известные периоды особенно сильно действуют на друг друга соответственно с составом их тел, и тем самым затрагивают всю жизнь на них. Даже старые русские крестьянки-огородницы знали лучшее время для посадки каждого овоща, а знахарки собирали целебные¹ травы в определенные лунные фазы. Конечно, знание их не простиралось дальше вычисления лунных фаз, но легко можно представить себе существование так называемой аффинити², или сродства, между растениями, минералами и [светилами] или между растениями, минералами, светилами и человеком.

В Космосе все переплетается, все Бытие зиждется на законах притяжения, взаимообмена и взаимоотношения. Космические законы непреложны, и потому они прежде всего целесообразны, но уловить эту живую целесообразность нелегко, потому люди часто отрицают проявления закона там, где они не усматривают связи и видят лишь отклонения от него.

Вы правы, не любя педантизм, утрированный педантизм есть смерть знания. Лишь развитие интуиции может спасти от этого тяжкого спутника малого знания. Понимая сущность Астрологии, можно делать многие полезные наблюдения, но предсказывать будущее по гороскопам задача весьма ответственная и требует не только большего знания и высокоразвитой интуиции, но вполне точного определения момента рождения, точного до минуты, а может быть, и секунды. Но кто на Западе соблюдает это? Известны случаи, когда неточность в определении минут часа рождения при составлении гороскопа последствием имела вместо счастливой жизни – преждевременную смерть и [горе]. Сама я не имела возможности, вернее не искала ее, изучать Астрологию, но знаю о существовании так называемых эзотерических положений, обнародование которых при настоящем психическом состоянии человечества уявилось бы хуже атомных бомб. У меня имелась хорошая книга по Астрологии, составленная популярно, но очень неплохо, к сожалению, мой сын увез ее в Бомбей. Он большой любитель Астрологии, но пока только еще любитель. Как только он вернется, я спишу заглавие и имя автора. Почему-то мне кажется, что автор ее подписывался псевдонимом «Либра»¹. Поищите его книги в библиотеках. Не могу одобрить Вашего желания занять место между Безант и Вивеканандой. Могу понять место рядом с Вивеканандой, но Безант и Вивекананда несоединимы. Они – как вода и огонь!

Теперь другое. Мне очень было бы дорого, если бы Вы зажглись определенной миссией. Именно ознакомлением молодежи с деятельностью, связанной с именем основателя Знамени и Пакта Мира. Уявились бы провозвестницей истинного просвещения и Культуры под знаком Знамени Мира. Сейчас наступило время, когда это Знамя Культуры должно снова быть поднято. Я уже писала Зиночке о необходимости воскрешения заброшенного Комитета по Знамени Мира, но, конечно, с новыми членами и на самом широком допущении всякой кооперации. Несомненно, это явится как бы расширением деятельности АРКИ, но нужно оявить и Знамя Мира с именем его основателя. Из-за предательства некоторых сотрудников, а затем и военного времени Комитет Знамени Мира прекратил свое существование, но сейчас Знамя Мира и Культуры должно снова быть поднято и развеваться по всему миру. Конечно, придется начать с краснокрестной работы по Культуре, много всяких увечий понесла она по всему миру. Нужно будет приступить и к составлению Инвентаря Культурных Сокровищ. Кроме описи всего уничтоженного, частично разрушенного, нужен и инвентарь всего еще сохраненного. Именно, необходимо самое широкое осведомление, в каком состоянии находится мировая культура. Ведь достижения Культуры принадлежат всему человечеству, потому такая деятельность не может ограничиваться одной страной, нужны связи и ознакомление со всем миром. В каждой стране многочисленные кадры молодежи могли бы зажечься такой истинно просветительной работой. Сколько новых прекрасных культурных начинаний могут зародиться под Знаменем Культуры! Общество и правительства должны бы явить содействие такой деятельности, имеющей первостепенное значение для всего человечества. Наступит время, когда все факторы, способствующие поднятию и возвышению сознания в человечестве, будут иметь первенствующее значение в умах правителей. Никакое Переустройство Мира не может оявиться успешным без осознания и насаждения великих основ Культуры, Живой Этики и Эстетики. Без забот и охраны Культуры новое поколение окажется просто цивилизованными дикарями, и для такого нового вида дикаря атомная бомба может оявиться верхом достижения для его корыстолюбивых и практических целей.

С пароходной почтой высылаем Вам несколько полезных брошюрок об истории Знамени. Вы могли бы составить из них небольшие заметки и помещать в газетах и журналах, где возможно. Для полной истории возникновения Знамени и Пакта Мира уже теперь следовало бы присоединить главу о происшедшем вандализме с Музеем основателя Пакта Мира и всеми основанными им просветительными учреждениями и о прекращении в связи с предательством некоторых сотрудников деятельности Комитета Знамени Мира. Во всяком случае, такую главу хорошо уже иметь наготове. Она нужна и для ознакомления членов содружеств под Знаменем Мира с истинной причиной замирания деятельности Комитета Знамени Мира. Конечно, и Франсис Грант могла явить некоторую помощь в этом, но для этого нужно согласие и других сотрудников. Когда Вы прочтете имена лиц, которые все высказывались за Пакт, Вы увидите, что они были среди самых выдающихся умов.

Конечно, все будет развиваться постепенно, и самый Инвентарь, и маленькие месячные бюллетени, посвященные охранению Культуры с осведомлением о новых культурных достижениях и очагах, все это сложится именно постепенно без чрезмерного обременения. Но необходимы мысли о такой деятельности и предварительный посев полезных зерен, в урочный час придет и урожай. При обмене мыслей оявятся и новые ценные сотрудники. Тема эта большая, потому и сети должны быть раскинуты широко. Без мыслей люди не откликнутся. Нужно цементировать мыслями пространство. Каждое слово, каждая мысль принесет свое эхо. А все вандализмы, происшедшие за эту войну, лишь подтвердили своевременность Знамени и Пакта Мира. Итак, если Вам это близко, то, родная, питайте² эти мысли в себе и бросайте их в пространство. Ячейки Содружества Знамени Мира могут быть и должны быть в разных местах.

Должна кончать письмо, страшно устала стучать на машинке. Через десять дней приезжает мой сын с женою. Вероятно, Вы видели ее фотографии. Она артистка, первая звезда Индии в фильмах. Лицо милое, очень доброе, думаю, что мы все ее очень полюбим. Я, кажется, писала, что она внучатая племянница Рабиндраната Тагора и унаследовала его утонченность. Посылаю мою нежность Вашему дружку Мише. Пусть продолжает радовать свою маму. Обнимаю Вас, родная, люблю Ваши письма.