146 Е.И.Рерих – м.П.Марковой2

12 сентября 1945 г.

Моя дорогая Миретт,

Я так счастлива вновь получить твои новости. Легко могу представить себе, как ты страдала, не имея известий от твоих детей и зная опасности, им угрожавшие. Возвращение Леника, несомненно, дар Божий.

Ты пишешь, бедняжка, что твоя жизнь нелегка, но и наша тоже. Но мы знаем, что судьба изменится. Наша жизнь доказывает это и дает радость творчества и мысли.

Теперь немного о моей семье и нашей жизни в Гималаях. Мой муж и сыновья со мной. Святослав женился и занят тысячей дел для матери своей жены, которая происходит из семьи великого поэта Рабиндраната Тагора, она его [внучатая] племянница. Моя невестка Девика Рани – знаменитая актриса индийского кино. Мы ждем прибытия молодоженов к концу месяца. Вот такие изменения в нашей жизни! Юрий продолжает работу и исследования – исторические и философские. Он известный эрудит и лингвист. Творения моего мужа становятся все величественнее. Его имя пользуется в Индии большим уважением. Его воспринимают как Риши или Махатму и восхищаются его талантом. Что до меня, я тоже работаю – пишу, делаю переводы, но главное мое занятие – восточная философия.

Уже семнадцать лет как я живу в горах, не спускаясь в долину.

Счастлива получить ответ со всеми подробностями о твоей жизни и твоих детях. Трудно представить тебя бабушкой. Хотела бы иметь фотографию всей семьи.

Мой муж и Юрий с радостью тебя обнимают и шлют тысячу пожеланий. Целую со всей нежностью сердца. Целую Леника и его детей.

Время от времени мы получаем новости от Сони и от Муромцевых. Бедный Илья никак не может оправиться после смерти Саны. Какое тяжелое для него испытание! Сана была так любима всеми нами и друзьями.

147 Е.И.Рерих – с.П.Потоцкой3

12 сентября 1945 г.

Дорогая Софи,

Только что получила известия от Миры и очень рада. Она мне пишет обо всех своих беспокойствах и мучениях, которые испытывала, не получая известий от своих детей в течение всей войны. Но, слава Богу, Леника ей вернули живым и здоровым.

Я уже ответила ей, сообщив также нашу большую новость, о которой тебе рассказывала: Светик только что женился. Его молодая жена – известная индийская киноактриса. Она из очень хорошей семьи, великий поэт Рабиндранат Тагор приходится ей двоюродным дедушкой. Она получила образование в Европе. Наши друзья, которые ее знают, расточают похвалы ее таланту, привлекательной внешности и благородному характеру. Судя по ее портретам, она действительно очаровательна.

Ее письма ко мне полны любви (к Светику) и мудрости. А поскольку она вдова и ей уже за тридцать (на пять лет моложе Светика), то уверена, что они будут счастливы. Мы ждем их приезда в конце месяца. Вот такие новые изменения в нашей мирной и спокойной жизни.

Довольно часто мы получаем известия от Муромцевых. В одном из последних писем Илья написал мне по поводу Вашего намерения приехать в Соединенные Штаты – какая будет радость для Марины! Она будет так счастлива, что вы окажетесь рядом с ней!

Буду рада время от времени получать от тебя новости.

Мой муж и Юрий обнимают вас обоих и шлют наилучшие пожелания. Прими выражения моей сердечной привязанности и нежности, крепко тебя целую.

Твоя Елена