Знаете ли Вы? Римлян называют учителями Западной Европы. Однако у римлян были свои учителя. У колыбели римской цивилизации стоит другая, более древняя цивилизация, которая возникла благодаря загадочному народу этрусков. Символом Рима является капитолийская волчица, созданная руками этрусских мастеров. Согласно легенде сын Энея Юл основал в Италии город Альба Лонга, в котором позднее правил один из потомков Энея – Нумитор. Брат его Амулий коварством захватил царскую власть, сверг Нумитора с престола, а его дочь Рею Сильвию отдал в жрицы богини домашнего очага Весты.
Эти
жрицы не имели права выходить замуж. Но
спустя некоторое время Рея Сильвия
родила двух сыновей – Ромула и Рема
(Romulus et Remus), отцом которых по легенде был
бог войны Марс. Амулий приказал убить
младенцев, но старый слуга оставил детей
в корзине на берегу реки Тибр. Там малышей
нашла волчица и выкормила своим молоком.
Потом братья основали город, который в
честь брата-близнеца Ромула назвали
Рим (Roma). Город расположен на берегу реки
Тибр в 25 км от моря на высоких холмах,
удобных для обороны. Этих холиов –
семь: Палатин, Капитолий, Квиринал,
Вминал, Эсквилин, Целий, Авентин
(Palatinus,
Capitolinus, Quirinalis, Viminalis, Esquilinus,
Caelius, Aventinus).
Именно из-за этого Рим иногда называют
«город на семи холмах» (Roma septemgemina). 
Конечно,это только миф. Название «вечного города» (Roma aeterna) происходит от названия реки Тибра, на на кторой он стоит. Ее древнее название звучит як Рума и имеет этрусское происхождение.
|
PARS PRIMA |
Omne initium difficile est
Всякое начало трудно
CAPUT
1
ГРАММАТИКА (Модуль 1)
фонетика; латинский алфавит; произношение гласных и согласных; буквосочетания; правила ударения; слогораздел;
существительное; грамматические категории существительного; склонение существительных;
первое, второе, третье склонение существительных;
прилагательные первой группы (І-ІІ склонение); согласование существительных и прилагательных;
третье склонение прилагательных, особенности склонения;
притяжательные местоимения; личные местоимения; возвратное местоимение;
глагол, грамматические категории глагола; основные формы глагола, основы и их функции;
предлоги;
времена системы инфекта изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов;
повелительное наклонение;
четвертое и пятое склонение существительных.
Фонетика
ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ
|
Aa |
а |
Gg |
гэ |
Nn |
эн |
Tt |
тэ |
|
Bb |
бэ |
Hh |
га |
Oo |
о |
Uu |
у |
|
Cc |
цэ |
Ii |
и |
Pp |
пэ |
Vv |
вэ |
|
Dd |
дэ |
Kk |
ка |
|
ку |
Xx |
икс |
|
Ee |
э |
Ll |
эль |
Rr |
эр |
Yy |
ипсилон |
|
Ff |
эф |
Mm |
эм |
Ss |
эс |
Zz |
зэта |
В латинской научной терминологии иногда встречается буква Ww – (дубль вэ), главным образом в именах немецкого и английского происхождениях.
Буквы J (йота) в классической латыни не было. Ее ввел французский ученый Петрус Рамус в эпоху Возрождения.
Произношение гласных и согласных
ОТ ЗВУКА К БУКВЕ
|
звук |
графика |
пример |
чтение |
перевод |
примечания |
|
[а] |
a |
avis |
авис |
птица |
в любой позиции |
|
amor |
амор |
любовь | |||
|
[б] |
b |
betula |
бэтул'а |
береза |
в любой позиции |
|
barba |
барба |
борода | |||
|
[ц] |
c |
cepa |
цэпа |
лук |
перед e, i, y, ae, oe |
|
cervus |
цэрвус |
олень | |||
|
ti |
ratio |
рацио |
разум |
перед гласной в конце слова | |
|
[д] |
d |
domus |
домус |
дом |
в любой позиции |
|
[э] |
e |
epistula |
эпистул'а |
письмо |
в любой позиции |
|
ae |
praemium |
прэмиум |
нагорода |
диграф | |
|
oe |
Oedipus |
эдипус |
Едип |
диграф | |
|
[ф] |
f |
feles |
фэл'эс |
кошка |
в любой позиции |
|
fenestra |
фэнэстра |
окно | |||
|
ph |
amphora |
амфора |
амфора |
греческого происхождения | |
|
[г] |
g |
gutta |
гутта |
капля |
произносится звонко |
|
[г] |
h |
hirundo |
гирундо |
ласточка |
произносится как г украинская (глухая) |
|
[и] |
i |
imber |
имбэр |
дождь |
|
|
y |
pyramis |
пирамис |
пирамида |
греческого происхождения | |
|
[й] |
іа |
Ianuarius |
йануариус |
январь |
перед гласной |
|
іо |
iocus |
йокус |
шутка | ||
|
іе |
iecur |
йэкур |
печень | ||
|
іu |
iuvenis |
йувэнис |
юноша | ||
|
adiuvare |
ад’юварэ |
помогать |
после префикса | ||
|
[к] |
c |
candela |
кандэл'а |
свеча |
перед a, o, u |
|
doctor |
доктор |
учений |
перед согласной
| ||
|
sic |
сик |
так |
в конце слова | ||
|
k |
Kalendae |
Кал'эндэ |
Календы |
| |
|
[л'] |
l |
littera |
литтэра |
буква |
произносится мягко |
|
leo |
л'эо |
лев | |||
|
[м] |
m |
mare |
марэ |
море |
в любой позиции |
|
mus |
мус |
мышь | |||
|
[н] |
n |
navis |
навис |
корабль |
в любой позиции |
|
nidus |
нидус |
гнездо | |||
|
[о] |
o |
oculus |
окул'ус |
око, глаз |
хорошо артикулируется |
|
octo |
окто |
восемь | |||
|
[п] |
p |
papilio |
папилио |
бабочка |
в любой позиции |
|
puer |
пуэр |
мальчик | |||
|
[р] |
r |
ramus |
рамус |
ветка |
в любой позиции |
|
[с] |
s |
sol |
сол' |
солнце |
в начале слова |
|
sus |
сус |
свинья |
в конце слова | ||
|
semestris |
сэмэстрис |
полугодие |
в середине слова | ||
|
[т] |
t |
testudo |
тэстудо |
черепаха |
в любой позиции |
|
th |
theatrum |
тэатрум |
театр |
греческого происхождения | |
|
ti |
mixtio |
микстио |
смешиваю |
после s, t, x | |
|
bestia |
бэстиа |
зверь | |||
|
Attius |
аттиус |
Аттий | |||
|
[у] |
u |
unda |
унда |
волна |
в любой позиции |
|
ursus |
урсус |
медведь | |||
|
[в] |
v |
velum |
вэл'ум |
парус |
|
|
[з] |
s |
rosa |
роза |
роза |
между гласными |
|
nasus |
назус |
нос | |||
|
organismus |
организмус |
организм |
под влиянием m, n | ||
|
z |
Zetus |
зэтус |
Зетус |
греческого происхождения | |
|
[кс] |
x |
rex |
рэкс |
цар |
в конце слова |
|
Xerxes |
ксэрксэс |
Ксеркс |
в начале слова или перед согласной | ||
|
[кз] |
x |
examen |
экзамен |
экзамен |
между гласными |
|
[кв] |
qu |
aqua |
аква |
вода |
буква q употребляется только с буквой u |
|
aquila |
аквил'а |
орел | |||
|
quercus |
квэркус |
дуб | |||
|
[нгв] |
ngu |
sanguis |
сангвис |
кровь |
перед гласной |
|
unguis |
унгвис |
коготь | |||
|
[нгу] |
ngu |
ungula |
унгул'а |
коготок |
перед согласной |
|
[св] |
su |
Suebi |
свэби |
свевы |
перед гласной |
|
[су] |
su |
suus |
суус |
свой |
исключение |
|
[х] |
ch |
charta |
харта |
бумага |
греческого происхождения |
|
[сх] |
sch |
schola |
схол'а |
школа |
греческого происхождения |
|
[ау] [ав] |
au |
auris |
аурис |
ухо |
дифтонг произносится двумя способами |
|
аврис | |||||
|
Aurora |
аурора |
Аврора | |||
|
аврора | |||||
|
[эу] [эв] |
eu |
Europa |
эуропа |
Европа |
дифтонг произносится двумя способами |
|
эвропа | |||||
|
seu |
сэу |
или | |||
|
[аэ] |
aē, aë |
aēr |
аэр |
воздух |
знак долготы над буквой е значит, что гласные произносят отдельно |
|
[оэ] |
oē, oë |
poēta |
поэта |
поэт | |
|
poëma |
поэма |
стих | |||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|