Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
voprs_120_aya.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
15.03.2016
Размер:
79.87 Кб
Скачать

4 My friend ( Мой друг)

I have a very good friend. Her name is Christina. Friends are very important in our life. I think one cannot live without friends. The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together. And never mind, that the friends may have different interests and hobbies, different likes and dislikes. They say that the friend in need is a friend indeed. I think it is really so.

У меня есть очень хороший друг. ее зовут Кристина. Друзья очень важны в нашей жизни. Я думаю, что никто не может жить без друзей. Самое главное за то, что хорошие друзья, на мой взгляд, должен быть готов помогать друг другу в любой ситуации, тем не менее, как трудно, чтобы поддерживать друг друга и решать все проблемы вместе. И ничего, что друзья могут иметь разные интересы и увлечения, разные симпатии и антипатии. Они говорят, что друг в беде друга действительно. Я думаю, что это действительно так.

5 Meals (Питание)

For breakfast in Polish families often served herring, fried sausage , cheese, and on Sundays preparing omelets. Incidentally , cottage in Poland never sprinkled with sugar. It added spicy greens , salt, pepper and low-fat sour cream .In Poland, for breakfast is traditionally served with fried sausages.Poland is among the few countries that have adopted the lunch. At lunch, drink coffee with cakes or donuts, sweets and jam.Traditionally, tea and coffee served in a glass houses on glass saucers . Ground coffee is usually generously poured into a glass and pour the boiling water . This beverage called coffee -Warsaw . In the process of making coffee grinder use only , although more likely to buy already ground coffee .

На завтрак в польских семьях чаще всего подают сельдь, яичницу, сосиски, творог, а по воскресеньям готовят омлеты. Кстати, творог в Польше никогда не посыпают сахаром. В него добавляют пряную зелень, соль, перец и нежирную сметану. В Польше на завтрак традиционно подают яичницу с сосисками . Польша относится к тем немногим странам, где принят второй завтрак. На второй завтрак пьют кофе с пирогами или пончиками, сладостями и вареньем.Традиционно чай и кофе в домах подают в стаканах на стеклянных блюдцах. Молотый кофе обычно щедро засыпают в стакан и заливают кипятком. Такой напиток называется кофе по-варшавски. В процессе приготовления кофе используют только кофемолку, хотя чаще покупают уже молотый кофе.

6 Shopping(Покупки)

When you need to buy something, you go to the shop. There are many types of shops in every city.

I prefer to do shopping at big supermarkets and department stores. A department store includes many departments.In the big stores there are also escalators.In a food supermarket customers can buy many different products at once: fish, sausages, sugar, macaroni, cereals, flour, and tea. At the butchery there is a great choice of poultry and meat. At the baker’s you can buy white and brown bread, rolls, and biscuits.We often go to the greengrocery. In the dairy they sell milk, cheese, butter, cream, and so on.It may be, for example, a self-service store. If it’s not a self-service store, the shop-assistant helps you to find what you want.

Когда нам нужно купить что-нибудь, мы идем в магазин. В каждом городе имеется много разных типов магазинов.Я предпочитаю делать покупки в больших универмагах и супермаркетах. Универмаг состоит из многих отделов.В универмагах есть также эскалаторы. В продуктовом супермаркете покупатели могут сразу купить рыбу, колбасу, сахар, макароны, крупы, муку, чай. В мясном магазине имеется большой выбор птицы и мяса. В булочной вы можете купить белый и черный хлеб, булочки и печенье.

Мы часто ходим в овощной магазин. В молочном магазине продается молоко, сыр, масло, сливки, и многое другое.Есть, например, магазины самообслуживания. Если же магазин без самообслуживания, то продавец поможет вам подобрать то, что вам нужно.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]