з 4-х томів

ОСВА́ЛЬТОВИЙ [осва́л΄товий] КОТО́К. Асфальтувальний коток. Осва́л΄товий кото́к же важки́й, шоб уко́чуват΄ – тон п’ятна́дц΄ат΄ (366), 47, 49, 83, 115.

ПА́ЛЕЦЬ ОБМОТА́ТЬ [па́лец΄ обмота́т΄], Мало, недостатньо. Там т΄ійі́ пр΄а́ж’і - па́лец΄ обмота́т΄ (78), 32, 64, 134, 190.

ПА́ЛЕЦЬ УКАЗА́ТІЛЬНИЙ[па́лиц΄ указа́т΄іл΄ний], Указівний палець. Ур΄і́зала ниўзнача́й указа́т΄іл΄ний па́лиц΄ (152), 27, 32, 64, 72, 309.

ПА́ЛЬЦЬОМ [па́л΄ц΄ом] РО́БИНИЙ (ДЄ́ЛАНИЙ [д΄е́ланий]), згруб. Недоумкуватий, невдатний. І йа зум’і́йу на конба́йн΄і – ни па́л΄ц΄ом же ро́биний (91), 34, 71, 117, 155.

ПЕРЕЇ́́ЖДЯ [перейі́жд΄а] СВА́ХА. Людина, я как дуже часто міняє місцеперебування. Живу́ то у си́на, то до́ма, йак перейі́жд΄а сва́ха (17), 5, 130, 152, 200, 268.

ПІДДУВА́ЙЛО ЗАКРИВА́ТЬ [п’ід:ува́йло закрива́т΄], згруб. Закривати рота, замовкати. Закри́й п’ід:ува́йло, шоб йа й зву́ку ни чуў (175), 19, 68, 139, 143.

ПІСНЯКА́ УДА́РИТЬ [п’існ΄ака́ уда́рит΄], Заспівати пісню. Йак п’існ΄ака́ уда́рили – так усе́ сило́ зб’іга́йиц΄:а (270), 59, 67, 82, 91, 238.

ПОЛ ЖЕ́НСЬКИЙ [же́нс΄кий] Стать жіноча, жінки. Же́нс΄кий пол хитрому́дрий – ус΄ігда́ мужик’і́ў обду́ре (331), 14, 26, 71, 116, 247.

ПОЛ МУ́ЖЕСЬКИЙ [му́жис΄кий] Стать чоловіча, чоловіки. Му́жис΄кий пол – це хло́пц΄і й чолов’іки́ (170), 10, 32, 73, 80, 170, 316, у всіх пп.

ПОЛ МУЗЬКИ́Й [муз΄ки́й] Тс, що ПОЛ МУ́ЖЕСЬКИЙ. Пол муз΄ки́й – в’ін сил΄н΄і́ший, а баби́ – хитр΄і́ш’і (2), 1, 13, 21, 27, 339.

ЯК ПО́ПАДЯ. Як попало, як прийдеться. Не роби́ ц΄ого́ йак по́пад΄а, лу́ч’:е не би́стро, а ка́чествен:о (48), 154, 277.

ПОРА́ НА ЛА́ВКУ [ла́ўку]. Близька смерть. Чого́ там уже́ того́ здоро́вйа ждат΄ – пора΄ на ла́ўку (23), 11, 83, 114, 121, 175.

ПЛАВАТЬ ПО-СОКИРАЧОМУ. Зовсім не вміючи плавати, опускатися на дно (тонути). В’ін пла́ват΄ т΄і́л΄ки по-соки́р΄ачому ўм’і́йе – не ўм’і́йе зо́ўс΄ім, одра́зу на дно йде (10), 85, 114, 121, 186.

ПРИ́НДИКИ НАПА́ЛИ. Про стан незадоволення, образи, гніву. На не́йи пр΄а́мо с:са́мого утра́ при́ндики напа́ли – хо́де, кричи́т΄ на ycúx (68), 26, 97, 135, 181, 204.

ПРОХВІЛІРО́ВУШНА ДОРО́ГА [прохв΄іл΄іро́вушна доро́га]. Автотраса, магістральна дорога. Ви́йди на прохв΄іл΄іро́вушну доро́гу й сп΄ійма́й там маши́ну (215), 2, 49, 119, 243.

ПРОХВІЛІРО́ВУШНИЙ ШЛЯХ [прохв΄іл΄іро́вушний шл΄ах]. Автотраса, магістральна дорога. До прохв΄іл΄іро́вушного шл΄а́ху тоб΄і́ шче йти та йти. А б΄і́л΄ше маши́ни у нас н΄іде́ не хо́д΄ат΄ (132), 54, 115, 148, 235, 278.

ПУПОРІ́ЗНА [пупор΄і́зна] БА́БА. Повитуха. Ро́ди у йе́йі прин΄іма́ла на́ша знако́ма пупор΄і́зна ба́ба (113), 8, 165, 214, 255, 267.