Джош Блох

Effective Java™

Programming Language Guide

Second Edition

Joshua Bloch

ADDISON-WESLEY

Boston • San Francisco • New York • Toronto • Montreal

London • Munich • Paris • Madrid

Capetown • Sydney • Tokyo • Singapore • Mexico City

Благодарности

ко второй редакции

ЗЖ благодарю читателей первой редакции за то, что приняли ее с эн­ тузиазмом, за то, что близко к сердцу приняли мои идеи, за то, что сообщили мне о положительном влиянии на них и их работу. Я благо­ дарю профессоров, использующих эту книгу в преподавании, а также инженеров, взявших ее на вооружение.

Я благодарю команду из Addison—Wesley за доброту, професси­ онализм, терпение и сохранение достоинства, несмотря на давление. Всегда сохранял спокойствие Грег Доунч — замечательный редактор и джентльмен. Руководитель производства Джули Нахил олице­ творяла в себе все то, что должен представлять собой руководитель производства, — она была прилежна, быстра, организованна и дру­ желюбна. Литературный редактор Барбара Вуд была достаточно ще­ петильна и с должным чувством вкуса.

Я вновь должен благодарить судьбу за то, что у меня была лучшая команда рецензентов, которую только можно представить, и я ис­ кренне благодарю каждого из них. Основная команда, люди, кото­ рые просмотрели каждую главу, — этоЛекси Боер (Lexi Bougher), Синди Блох (Cindy Bloch), Бет Боттос (Beth Bottos), Джо Боу-

VI

Благодарности ко второй редакции

бир (Joe Bowbeer), Брайан Гоутс (Brian Goetz), Тим Хэлоран (Tim Halloran), Брайан Кернихэм (Brian Kernigham), Роб Конингсберг (Rob Koningsberg), Тим Пирлс (Tim Peierls), Билл Пу (Bill Pough), Йошики Шибата (Yoshiki Shibata), Питер Стаут (Peter Stout), Пи­ тер Вайнбергер (Peter Weinberger) и Фрэнк Неллин (Frank Yellin). Другие рецензенты - Пабло Беллвер (Pablo Bellver), Дэн Блох (Dan Bloch), Дэн Борнстайн (Dan Bornstein), Кевин Буриллион (Kevin Bourrillion), Мартин Буххольц (Martin Buchholz), Джо Дарси (Joe Darcy), Нил Гафтер (Neil Gafter), Лоренс Гонсалвес (Laurence Gonsalves), Аарон Гринхаус (Aaron Greenhouse), Барри Хейс (Barry Hayes), Питер Джоунс (Peter Jones), Анджелина Лангер (Angelika Langer), Даг Ли (Doug Lee), Боб Ли (Bob Lee), Джерими Менсон (Jeremy Manson), Том Мэй (Tom May), Майк Мак Клоски (Mike McCloskey), Андрей Терещенко (Andriy Tereshshenko) и Пол Тима (Paul Тут а ). Э ти рецензенты внесли много предложений, привед­ ших к улучшению этой книги, и избавили меня от многих неловких ситуаций. Тем не менее, если я и оказываюсь где-то сейчас в нелов­ ком положении, то это исключительно моя ответственность.

Особая благодарность Дагу Ли и Тиму Пирлсу, которые озвучи­ ли многие идеи, отраженные в этой книге. Даг и Тим щедро и безо­ говорочно жертвовали своим временем и делились своими знаниями.

Я благодарю менеджера Google Прабху Кришну (Prabha Krishna) за ее бесконечную поддержку и содействие.

И наконец я благодарю свою жену, Синди Блох, за то, что она вдохновила меня на написание этой книги и прочитала каждую ста­ тью в необработанном виде, за помощь мне в работе с программой Framemaker, за написание предметного указателя и просто за то, что терпела меня в процессе написания всей книги.

VII

Благодарности

к первой редакции

J91благодарю Патрика Чана (Patrick Chan) за то, что он посовето­ вал мне написать эту книгу, а также подбросил идею Лайзе Френдли (Lisa Friendly), главному редактору серии, Тима Линдхолма (Tim Lindholm), технического редактора серии, и Майка Хендрик­ сона (Mike Hendrickson), исполнительного редактора издательства Addison—Wesley Professional. Благодарю Лайзу, Тима и Майка за их поддержку при реализации этого проекта, за сверхчеловеческое терпение и несгибаемую веру в то, что когда-нибудь я напишу эту книгу.

Я благодарю Джеймса Гослинга (James Gosling) и его незау­ рядную команду за то, что они дали мне нечто значительное, о чем можно написать, а также многих разработчиков платформы Java, последовавших стопами Джеймса. В особенности я благодарен моим коллегам по работе в компании Sun из Java Platform Tools and Libraries Group за понимание, одобрение и поддержку. В эту группу входят Эндрю Беннетт (Andrew Bennett), Джо Дарси (Joe Darcy), Нил Гафтер (Neal Gafter), Айрис Гарсиа (Iris Garcia), Константин Кладко (Konstantin Kladko), Иена Литтл (Ian Little), Майк Макло-

VIII

Благодарности к первой редакции

ски (Mike McCloskey) и Марк Рейнхольд (Mark Reinhold). Среди бывших членов группы: Дзенгуа Ли (Zhenghua Li), Билл Мэддокс (Bill Maddox) и Нейвин Санджива (Naveen Sanjeeva).

Я благодарю моего руководителя Эндрю Беннетт (Andrew Bennett) и директора Ларри Абрахамса (Larry Abrahams) за полную и страстную поддержку этого проекта. Благодарю Рича Грина (Rich Green), вице-президента компании Java Software, за создание усло­ вий, когда разработчики имеют возможность творить и публиковать свои работы.

Мне чрезвычайно повезло с самой лучшей, какую только можно вообразить, группой рецензентов, и я приношу мои самые искренние благодарности каждому из них: Эндрю Беннетту (Andrew Bennett), Синди Блох (Cindy Bloch), Дэну Блох (Dan Bloch), Бет Ботос (Beth Bottos), Джо Баубиеру (Joe Bowbeer), Джиладу Враче (Gilad Bracha), Мэри Кампьон (Mary Campione), Джо Дарси (Joe Darcy), Дэвиду Экхардту (David Eckhardt), Джо Фиалли (Joe Fialli), Лайзе Френдли (Lisa Friendly), Джеймсу Гослингу (James Gosling), Пите­ ру Хаггеру (Peter Haggar), Брайену Кернигану (Brian Kernighan), Константину Кладко (Konstantin Kladko), Дагу Ли (Doug Lea), Дзенгуа Ли (Zhenghua Li), Тиму Линдхолму (Tim Lindholm), Май­ ку Маклоски (Mike McCloskey), Тиму Пейерлсу (Tim Peierls), Марку Рейнхолду (Mark Reinhold), Кену Расселу (Ken Russell), Биллу Шэннону (Bill Shannon), Питеру Стауту (Peter Stout), Филу Уодлеру (Phil Wadler), ДавидуХолмсу (David Holmes) и двум ано­ нимным рецензентам. Они внесли множество предложений, которые позволили существенно улучшить эту книгу и избавили меня от мно­ гих затруднений. Все оставшиеся недочеты полностью лежат на моей совести.

Многие мои коллеги, работающие в компании Sun и вне ее, участвовали в технических дискуссиях, которые улучшили качество этой книги. Среди прочих: Бен Гомес (Ben Gomes), Стефен Грерап (Steffen Grarup), Питер Кесслер (Peter Kessler), Ричард Рода (Richard Roda), Джон Роуз (John Rose) и Дэвид Стаутэмайер (David Stoutamire), давшие полезные разъяснения. Особая благо­

IX

Содержание

XI

Содержание

.444V4\\V\\VV\\\4'№^\^\\\\N\\4\VS4\SN>WS\'J&44\4«^4№N^4\4\S\'^\^

13Сводите к минимуму доступность классови членов .. 94

14В открытых классах используйте

18Предпочитайте интерфейсы абстрактнымклассам . 130

19Используйте интерфейсы

XII

Содержание

5 Средства обобщенногопрограммирования

ХШ