Module VIII. Прокуратура

 

appeal апеляційна скарга

Attorney General Генеральний аторней

(Генеральний прокурор (Англія);

Міністр юстиції США)

briefs змагальні папери

capital punishment смертна кара

corporal punishment тілесні покарання

severe punishment суворе покарання

challenge відвід

charge обвинувачення

decision-maker особа, яка приймає рішення

defendant підсудний, обвинувачуваний

enforcement measures примусові заходи

fine штраф

grand jury велике журі (суд присяжних)

guilty винний

indictment обвинувальний акт (висновок)

innocent невинний

life imprisonment довічне ув’язнення

mutilation каліцтво, скалічення

operational search actions оперативно-розшукові дії

parole умовно-дострокове звільнення

penalty (death penalty) покарання (смертний вирок)

place of confinement місце позбавлення волі

probation умовне звільнення від

покарання

punishment покарання

reform виправлення (злочинця)

resignation відставка

sentence вирок, покарання

speech for the prosecution обвинувальна промова

torture тортури, катування

treatment поводження (зі злочинцями),

виправлення (злочинців)

to convict засуджувати

to execute виконувати (вирок)

to express no confidence висловити недовіру

to impose накладати, встановлювати,

призначати

to inflict накладати, призначати

to lodge подавати

to observe виконувати, дотримуватися

(закону)

to plead заявляти в суді, вести судову

справу

to prosecute обвинувачувати

to reduce скорочувати, зменшувати

to restrict обмежувати

to supervise здійснювати нагляд

 

Module IX. Європейський Союз

 

annexes доповнення, додатки

budget бюджет

citizens' complaints скарги громадян

cooperation співробітництво

decision-making прийняття рішень

EU institution інститут ЄС

EU treaty договір ЄС

European Central Bank Європейський центральний банк

European Union Європейський Союз

globalization глобалізація

Investment projects інвестиційні проекти

legislation законодавство

maladministration неналежне (несумлінне)

управління

managing the euro управління євро

Member State країна-член

monetary policy грошова (монетарна) політика

national groups групи за державною приналежністю

оmbudsman омбудсмен

pillars основні принципи, головні ідеї

political blocks політичні об’єднання

protocol протокол (різновид міжнародної

угоди)

provision положення, умова (договору,

закону)

The Committee of the Regions Комітет, що займається

проблемами регіонів

The Council of the European Рада Європейського Союзу

Union

The Economic and Social Комітет економічної та

Committee соціальної політики

The European Commission Єврокомісія

The European Investment Bank Європейський інвестиційний банк

The European Parliament Європейський Парламент

The European Court of Justice Європейський Суд

The Court of Auditors Суд аудиторів

to be in charge of відповідати за

to commit to do smth. брати на себе зобов’язання, зобов’язатися

to conform відповідати (закону)

to delegate some of their передавати частину суверенітету

sovereignty

to draft складати проект (договору, закону)

to ensure забезпечувати, гарантувати

to extend розповсюджувати(ся)

to lend давати позику, позичати

to prevent killing and запобігати вбивствам і

destruction руйнуванню