Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Глагол_презентации, история англ.языка

.pdf
Скачиваний:
13
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
730.38 Кб
Скачать

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

СУППЛЕТИВНЫЕ ГЛАГОЛЫ

cf: быть, идти – OE. bēon (бывать), wesan (быть) + гл. ān (идти), dōn (делать), willan (желать)

СПРЯЖЕНИЕ

 

Изъявительное наклонение

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

 

 

 

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Инфинитив

 

 

wesan

 

 

bēon bīon

 

 

 

wesan

 

 

bēon

 

ic-

 

Eom, am

 

 

bēo (bīo), bīom

 

 

 

нет

 

 

wæs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Þu-

 

eart

 

 

bist, bis

 

 

 

нет

 

 

wǣre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

he

 

is

 

 

bi

 

 

 

нет

 

 

wæs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wē, ē, hīe – мн. ч.

 

 

Sint (sindon,

 

 

bēo bīo

 

 

 

нет

 

 

wæron

 

 

 

 

 

earon, aron)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сослагательное наклонение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wesan

 

bēon

 

ед.число (sg.)

 

sȳ, sī (sīe)

 

bēo (bīo)

 

 

 

 

нет

 

wǣre

 

мн. число (pl.)

 

Sȳn, sīn (sīen)

 

bēon (bīon)

 

 

 

 

нет

 

wǣren

 

Повелительное наклонение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Спряжение сильных глаголов

 

 

 

 

 

 

 

2 лицо ед.число

 

wes!

 

bēo (bīo)!

 

 

 

 

 

 

 

2 лицо мн. число

 

wesa

 

bēoÞ

 

 

 

Причacтие I: wesende, bēonde (bīonde)

 

 

 

Причастие 2. нет

 

 

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

ИЗМЕНЕНИЕ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛОВ В МЕ

1. Сужение гласных a:

OE

ī – a: - i - i

ME

i: – o: - i - i

12

(1)driven – (2) drov – (3,4) driven

2.Монофтонгизация

eo: e: ;

u формы мн.ч. o из формы Прич.2, в 13в o

ea: : ;

чередование s/r (cēas – curon) в формах гл. chesen OE ceōsan утраченo

ГЛАГОЛЫ 2 класса

e: - [ ] – [ ] – [ ]

fresen

fres

frosen frosen

ГЛАГОЛЫ 3 КЛ. ea a

e - a - u - o

helpen - halp - hulpen - holpen

eo e

 

 

3. Удлинение гласных перед 2 согласными: I: binden - a: band, bond - u: bounden - u: bounden

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

4. Глаголы 4 и 5 кл.

æ a , æ:

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гл. 4 кл.:

 

:

stelen -

a

stal -

:

stelen -

 

stolen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гл.5 кл.:

 

: , i

speken -

a

spak -

:

speken -

:

,

i

speken

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Изменение в чередовании в гл. 2,4,5,6 кл. из-за изменения ритма языка (13в.)

2

кл.

e: chesen - : ches -

chosen -

chosen

 

4

кл.

e

: teren - a tar -

: teren -

toren

 

5

кл.

e

: eten - a at - : eten - e

: eten

 

6

кл.

a a: taken - o: tok - o: token - a a: taken

 

 

 

 

 

 

Ho! Нет чередования, если в открытом слоге был

i

(y гл. 1 и 5 кл.)

1

кл

i: risen - ros - i risen - i risen

 

 

 

 

 

 

 

 

5

кл.

i given - a gav - : geven - i given

 

7

кл.

 

blowen - eu blew - eu blewen - u blowen

 

 

 

a fallen - e: e fell - e: e fellen - a fallen

 

 

 

 

holden - e: held - e: helden -

holden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: beten - e: bet - e: beten -

: beten

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

 

 

 

 

 

 

 

 

ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ СЛАБЫХ ГЛАГОЛОВ В МЕ

 

 

 

 

 

 

Унификация до 1 класса

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ME 12 c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ME 14 c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

I

III

 

 

IV

 

I

 

 

III

 

IV

 

 

 

I

 

 

III

 

 

IV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1кл.

 

 

an

 

 

 

 

don

 

 

 

-(e)d

 

 

en

 

 

 

den

 

 

 

-(e)d

 

 

 

-e

 

 

(e)de

 

 

 

-(e)d

 

 

 

 

belǣfan

belǣfdon

 

 

 

 

 

 

 

beleven

belevden

 

 

 

 

 

 

 

 

beleeve

beleev(e)de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2кл.

 

ian

 

 

 

odon

 

 

 

-od

 

 

en

 

 

eden

 

 

-

ed

 

 

 

 

-e

 

 

(e)de

 

 

–-e)d

 

 

 

lōcian

locodon

 

 

 

 

 

 

 

loken

lokeden

 

 

 

 

 

 

 

 

looke

look(e)de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3кл.

 

 

an

 

 

 

 

 

 

 

 

-

d

 

 

en

 

 

 

den

 

 

 

 

-d

 

 

 

 

-e

 

 

(e)de

 

 

–-e)d

 

 

 

 

 

 

 

 

don

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

libban

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

liven

livden

 

 

 

 

 

 

 

 

live

liv(e)de

 

 

 

 

 

 

 

lifdon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!!!

 

 

1. Если корень глагола оканчивается на –l, -n, -ld, -nd, -rd, то de te

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OE fēlan - fēlde - fēl(e)d ME felen – felte – felt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Сокращение долгих гласных перед 2 согл. В 13в.

e: или

:

чередуется с

e .

В 15в новое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

чередование

: i [e]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

IV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 в.

13-14 в.

 

15-20 в.

 

 

12 в.

 

 

 

13 в.

 

14-20 в.

 

12 в.

 

13 в.

 

14-20 в.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e:

e:

 

e: i:

 

 

e:

 

 

e: e

 

e slept

 

e:

 

e: e slept

 

e slept

15

slepen

slepe(n)

 

sleep

 

 

slepte

 

 

 

slepte

 

 

 

 

 

slept

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двухосновные глаголы: основа

oh (прош.вр.

и Прич.2) ough/

augh; в

15в. ou / au

из-за

выпадения [х]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 в.

13-14 в.

 

15-20 в.

 

 

12 в.

13-14 в.

15-20 в.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o:x

 

 

[ uх]

 

 

 

[ ]

 

 

 

o:x

 

 

[

uх]

 

 

[ ]

 

 

 

 

 

 

 

 

brohte

broughte

 

brought

 

broht

brought

brought

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ гл. to sell – sold, tell-told

В ОЕ у англских диалектов прошедшее время имело [a]. В 9 в. [aa:] перерд –ld: salde sālde. В 12в. a: solde, tolde NE sold,told

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

 

 

ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ П-П ГЛАГОЛОВ

 

 

12в. a:

wāt wot

 

 

 

 

ā

owe (также щелевой γ u )

 

16

sk’ sceal, sceolde shal, sholde

 

 

 

 

 

 

 

 

инфинитив

наст.вр

наст.вр

Прошедшее время

 

owen

ought

owen

oughte

 

witen

wot

witen

wiste

 

РЕДУКЦИЯ ЛИЧНЫХ ОКОНЧАНИЙ ГЛАГОЛА В МЕ

Окончание инфинитива

an

en

 

e

нуль

: OE bindan ME 12 c. binden, 14 c. binde, 15 c.

bind_

 

 

 

 

 

 

 

 

Причастие 1: OE (центр. диалект)

ende inge

 

sin ende sininge, tellende telling

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

 

ГЛАГОЛ: NE

 

 

 

1. Выравнивание основ ед и мн ч прош вр

ОЕ

1 2

3

4

NE

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

17

А. Основа ед. ч. вытесняет основу мн. ч. (северный диалект)

 

 

 

Cf:

NE to write – wrote – written < OE wrītan - wrāt - wrīton - wrīten

 

 

NE to sing – sang – sung ˂ OE sīn an – san

– sun on – sun en

 

 

B. Основа мн. ч. вытесняется ед ч (запад)

 

 

 

 

Cf: NE bite – bit – bitten < OE bītan - bāt - bīton - bīten

 

 

 

NE fling – flung – flung < OE flīn an - flån – flun

on – flun en

 

 

 

NB!

1) write – wrote – written but! bite – bit – bit

 

 

 

2)findfound – found

3)ME (3, 4) writen, drunken, biten

4)look – looked – looked < OE lōcian - lōcode – lōcod +to seek – sought – sought, teach…., keep

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

C. Основа Причастия 2 вытесняет основу прош вр

OE beran – bǣr – bǣron – boren > NE bear – bore – born

ME beren – bǣr – bore(n) - born 18

NB! bear – bore – born ≠ bǣr - bǣron tear – tore – torn ≠ tǣr – tǣron steal – stole – stolen ≠ stǣl - stǣlon

2.

сильные гл. переходят в слабые:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

 

 

МЕ

1

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 кл.

 

glīdan

glād

glidon

gliden

 

>

to glide

glided

glided

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 кл.

 

hlēapan

hlēop

hlēopon

hlēapen

 

>

to leap

leaped

leaped

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

слабые глаголы переходят сильные (3-5 изменения в системе слабых глаголов)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОЕ

 

1

2

3

МЕ

1

 

 

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 кл.

 

chiden

chidde

chidd

>

to chide

 

chid

chidden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 кл.

 

diggen

digged

digged

>

to dig

 

 

dug

dug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тазетдинова Р.Р. Лекции по истории английского языка. Глагол.

OE hrin an (сл гл, 1 кл) NE ring – rang – rung (i + носов + согл (омоним) ringed – ringed)

 

OE werian (сл гл, 1 кл) NE wear – wore – worn

 

 

 

 

 

4. грамматическая форма с новым чередованием гласных + аналогично slǣpan, wēpan, swēpan

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

инфинитив

 

прош, ед ч

 

Прич 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 в.

 

 

kepen [e:]

 

kepte [e:]

 

kept [e:]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 в.

 

 

kepen [e:]

 

kepte [e]

 

kept [e]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 в.

 

 

keep [i:]

 

kept [e]

 

kept [e]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. «неизменяемые» глаголы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

инфинитив

 

прош, ед ч

 

Прич 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 в.

 

set – t –en

 

set-t-e

 

set (t)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 в.

 

sette

 

sette

 

set (t)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 в.

 

set (t)

 

set (t)

 

set (t)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 в.

 

to set

 

set

 

set

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. изменение в чередовании гласных в корне из-за ВПГ см. В.Д. Аракин «История английского языка», стр. 213-218.