Wotrschatz zum Thema

die Wirtschaft(-en) – хозяйство, экономика; die Wirtschaftslehre; wirtschaftlich; wirtschaftliche Integration; der wirtschaftende Mensch. Wir haben diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen mit vielen Staaten der Welt.

ausgeben – расходовать, тратить (деньги); Heute habe ich viel Geld ausgegeben. “Gib nicht viel Geld aus!” – sagt die Mutter ihrem Sohn.

sparen – экономить, беречь; die Sparkasse; das Sparbuch. Sparen Sie Geld? Die Deutschen sind sehr sparsam. “Sparen lohnt sich”, - sagen die Deutschen.

einwirken auf +Akk. = beeinflussen + Akk. – влиять на кого-л., что-л.; Was kann auf die Wirtschaft einwirken? Kann die Wirtschaft das Menschenleben beeinflussen?

die Miete (-en) – наем, прокат, квартплата; eine hohe Miete zahlen; ein Zimmer mieten = ein Zimmer in Miete nehmen. Wohnen Sie im Studentenheim oder zur Untermiete?

der Preis (-e) - цена; hohe, niedrige, schwankende, feste Preise. Hier verkauft man zu festen (zu günstigen) Preisen. Preise können steigen oder sinken. Die Preise erhöhen sich wieder.

der Hersteller (-) – der Produzent (-en) – производитель, изготовитель; herstellen = produzieren = erzeugen; Produktion herstellen = Erzeugnisse produzieren. Die Wirtschaft ist ohne Hersteller nicht wegzudenken (nicht möglich). Was wird hier hergestellt (produziert)?

der Verbraucher (-) = der Konsument (-en) - потребитель; Der Mensch ist nicht nur Produzent, sondern gleichzeitig auch Konsument.

einen Vortrag abschlieβen – заключать договор; Täglich werden verschiedene Verträge abgeschlossen.

eine Entscheidung treffen – принимать решение; Alle wirtschaftenden Menschen treffen täglich Entscheidungen und beeinflussen dadurch wirtschaftliche Vorgänge.

Übung 1. Finden Sie Antonyme.

1. gute Gesundheit. 2. eine gesunde Wirtschaft 3. Die Preise sinken. 4. harte Arbeit 5. unsere Innenpolitik 6. einen Arbeitsplatz verlieren 7. niedrige Preise 8. schwankende Preise 9. das Geld ausgeben 10. etwas kaufen 11.Es geht ihm wirtschaftlich gut.

Übung 2. a) Machen Sie sich mit dem Inhalt des Dialogs bekannt.

b) Suchen Sie Sätze, wo Gesundheit mit der Wirtschaft verglichen wird.

c) Lesen Sie rollenweise den Dialog vor.

A.: Man kann eine Wirtschaft mit der Gesundheit eines Menschen vergleichen. Nicht wahr?

B.: Wirtschaft und Gesundheit? Warum? Wie kann man sie vergleichen?

A.: Ganz einfach. Sieh mal, nehmen wir unsere Gesundheit. Bist du gesund?

B.: Ja, vollkommen. Gott sei Dank!

A.: Also gesund. Und denkst du oft an deine Gesundheit?

B.: An meine Gesundheit? Nur in dem Fall, wenn ich krank bin.

A.: Siehst du, genau so ist es der Fall mit der Wirtschaft. Wir denken an die Wirtschaft nur

dann, wenn sie krank ist.

B.: Einverstanden. In diesem Fall ist die Wirtschaft mit der Gesundheit zu vergleichen.

Übung 3. Suchen Sie im Text die Sätze, wo:

• die Wirtschaft mit der Gesundheit verglichen wird;

• es um die kranke Wirtschaft geht;

• es sich um die Innenpolitik der Regierung handelt;

• von dem Einfluβ (von der Einwirkung) der Wirtschaft auf das Menschenleben die Rede ist;

- es um die Rolle des Menschen im Wirtschaftsleben.

Übung 4. Antworten Sie auf folgende Fragen.

1. Womit wird die Wirtschaft in diesem Text verglichen?

2. Wann beginnt man sich über die wirtschaftlichen Vorgänge Gedanken zu machen?

3. Was gehört zu wirtschaftlichen Vorgängen?

4. Was kann auf die Wirtschaft einwirken?

5. Wie kann die Wirtschaft das Menschenleben beeinflussen?

6. Woraus besteht hauptsächlich die Innepolitik einer Regierung?

7. Was bedeutet “wirtschaften”?

Thema 5. Marktwirtschaft

Im 19. Jahrhundert entstand die freie Marktwirtschaft mit unbeschränktem Wettbewerb ohne jegliche Eingriffe des Staates. Viele Unternehmer erzielten Riesengewinne, und in ihren Händen bildete sich immer mehr Eigentum an Kapital. Man spricht deshalb auch vom kapitalistischen Wirtschaftssystem. In der Marktwirtschaft stellt jeder Haushalt und jede Unternehmung einen Einzelplan auf, der sich aus den individuellen Vorstellungen ergibt. Die Grundlage der Marktwirtschaft ist also der von jedem Unternehmen und jedem Haushalt aufgestellte Einzelplan. Die Einrichtung, die die Einzelpläne koordiniert, ist der Markt. Der Markt ist das Steuerorgan der Wirtschaft. Hier treffen sich Angebot und Nachfrage nach Gütern. Und als Lenkungsinstument soll der Markt mittels freier Preisbildung den Ausgleich von Angebot und Nachfrage bewirken. Der Begriff des Marktes ist besonders wichtig, da die Bundesrepublik eine Wirtschaftsordnung hat, die man als “Marktwirtschaft” bezeichnet. Dies bedeutet, daβ sich die Mehrzahl der Preise über den “Markt” bildet. Die Preise der Produkte werden also nicht festgelegt, etwa vom Staat, sondern kommen durch das Zusammentreffen von Angebot und Nachfragezustande.