Muzykalno-kompyuterny_slovar
.pdfLFO — low frequency oscillator
LSB — least significant byte ( → MIDI controller)
LVL — level
M — mode ( → MIDI mode)
M — mute1
M Wheel — modulation wheel MCI — Media Control Interface
MG — modulation generator ( = mo dulator1)
MIDI — Musical Instrument Digital Interface
MMC — MIDI machine control
MME — multimedia extension
MSB — most significant byte ( → MIDI controller)
MST — master
MTC — MIDI Time Code MXR — mixer
NRPN — non-registered parameter number
Nz — noise
OLE — Object Linking and Embedding QMS — Open Music System
OSC — oscillator p — piano
p — play
P Wheel — pitch wheel ( → pitch bend)
PAN — panorama2
PB — playback ( = play) PCH — pitch
PCM — Pulse Code Modulation Pd — pedal
PDL — predelay
PG — pitch generator (= generator)
PGM — program PHS — phaser
PPQ — pulses per quarter-note ( → click3)
PRG — program
PTCH — patch2 Q — equalizer
Q — q-point
Q— quantization2 QT — quartertone
R— record
R — right
RA — Real Audio
REG — register ( = preset)
REL — release1
RESN — resonance REV — reverberation RFL — reflection
RFL — early reflection
RIFF — Resource Interchange File
Format
RMS [power] — root means square [power]
ROM — read only memory
RPN — registered parameter number Rpt — repeat
RVB — reverberation
RVRS — reverse S — solo1
s — second
Saw — sawtooth
sci-fi — science fiction
SCSI — Small Computers System
Interface
SDS — Sample Dump Standard SEG — segment
SF — soundfile ( = audio file)
SMDI — SCSI M I D I Device Interface
SMPTE [Time Code] — Society of Motion Picture and Television
Engineers Time Code
SN — signal-to-noise ratio
S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface
Format
SPP — song position pointer Src — source
ST — semitone
SYSEX — system exclusive [message]
TEMP — temp [directory]
TOC — table of contents
TRANS — transposition
TRG — trigger
UART — universal asynchronous
receiver/transmitter V — voice2
VDА — variable digital amplifier
VDF — variable digital filter VEL — [key] velocity
VITC — Vertical Interval Time Code WT [synthesis] — wavetable synthesis XG — Extended General
XOVER — crossover [frequency]
Приложение 2  | 
	M I D I I m p l e m e n t a t i o n C h a r t  | 
	
  | 
||||||
  | 
	
  | 
	
  | 
||||||
  | 
	( Т а б л и ц а р е а л и з а ц и и M I D I - ф у н к ц и й ) *  | 
|||||||
  | 
	Function  | 
	
  | 
	Transmitted  | 
	Received  | 
	Remarks  | 
|||
  | 
	(Функция)  | 
	
  | 
	(Передача)  | 
	(Прием)  | 
	(Примечания)  | 
|||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|
Basic Channel (базовый канал)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	1-16  | 
	
  | 
|||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
Default (по-умолчанию)  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	1-16  | 
	
  | 
||
Changed (возможные изменения)  | 
	X  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|
Mode (режим)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|
Default (по умолчанию)  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	Mode 1  | 
	(Multi)  | 
	
  | 
||
Messages (возможные режимы работы  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
MIDI-устройства)  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	Modes  | 
	1, 3, 4  | 
	
  | 
||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
||||
Note Number (диапазон номеров M I D I - H O T )  | 
	X  | 
	
  | 
	0—127  | 
	
  | 
||||
True Voice (реально звучащие ноты)  | 
	X  | 
	
  | 
	12—108  | 
	Key Range С0 — С8  | 
||||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	(диапазон в октавах)  | 
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
Velocity (скорость нажатия клавиши)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
Note  | 
	O N  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
	
  | 
Note  | 
	O f f  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
|
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
Aftertouch (давление после нажатия клавиши)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
Key Aftertouch (на каждую  | 
	клавишу)  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
	
  | 
||
Channel Aftertouch (канальное,  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
одинаковое для всех клавиш)  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
||||
Pitch Bend (колесо высоты тона)  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
||||
Control Change (дополнительные контролле  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
ры, доступные на данном устройстве)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
0 , 3 2  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	Bank Select  | 
||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	(выбор банка)  | 
1,33  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	M o d Wheel  | 
||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	(колесо модуляции)  | 
6 , 3 8  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	Data Entry  | 
||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	(числовое значение  | 
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	данных)  | 
7 , 3 9  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	Volume (основная  | 
||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	громкость)  | 
10, 42  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	Pan (панорама)  | 
||
123  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	A l l Notes O f f  | 
||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	(все ноты сняты)  | 
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
||||
Program Change (смена программы)  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
||||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
||||
True # (диапазон изменения программ)  | 
	X  | 
	
  | 
	0—127  | 
	
  | 
||||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
||||
System Exclusive (эксклюзивные сообщения)  | 
	X  | 
	
  | 
	О  | 
	
  | 
||||
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
System Common (общесистемные сообщения)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
|||
Song Position (позиция сонга)  | 
	X  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
||||
Song Select (выбор сонга)  | 
	
  | 
	X  | 
	X  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
||
Tune  | 
	(настройка)  | 
	
  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
	X  | 
	
  | 
|
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
Function  | 
	Transmitted  | 
	Received  | 
	Remarks  | 
(Функция)  | 
	(Передача) (Прием)  | 
	(Примечания)  | 
|
System Real Time (системные сообщения  | 
	X  | 
	X  | 
	
  | 
реального времени)  | 
	X  | 
	X  | 
	
  | 
Clock (MIDI-часы)  | 
	X  | 
	О  | 
	
  | 
X  | 
	X  | 
	
  | 
|
  | 
	
  | 
||
Aux Messages (дополнительные сообщения)  | 
	X  | 
	X  | 
	
  | 
Local Control (локальные контроллеры)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
All Notes Off (все ноты сняты)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
Active Sense (проверка работоспособ  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
ности системы)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
Reset (инициализация)  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
  | 
	
  | 
	
  | 
	
  | 
В таблице " О " означает "Да", " X " — "Нет".
Mode 1: Omni On, Poly.
Mode 2: Omni On, Mono.
Mode 3: Omni Off, Poly.
Mode 4: Omni Off, Mono
* В качестве примера приведена таблица реализации MIDI - функций, типичная для компьютерных звуковых карт. Поскольку звуковая карта по M I D I ничего не передает, а только принимает данные, в графе Transmitted (передача) все символы соответствуют значению "нет". Звуковая карта не имеет собственных локальных контроллеров (клавиатуры и пр.), а также секвенсора, поэтому в соответствующих строках стоят значения "нет" не только для передачи, но и для приема данных. Содержание таблиц для различных устройств может сильно отличатся. В частности, список доступных дополнительных контроллеров индивидуален для каждого устройства (поэтому в приводимой таблице указаны лишь некоторые из возможных контроллеров). Например, если устройство имеет только один банк инструментов, для него не нужны контроллеры Bank Select № 0, 32; диапазон номеров программ в разделе Program Change зависит от количества инструментов (программ) в банке, звуковой диапазон (True Voice) зависит от характеристик устройства и т.д.
