Finansove_pravo_2 / Bank_pravo-Vashenko

/!$ &$) '$%$( + & "&!

: % . . + ; K' % D: % ; // ' ;%-@ D # / ; ! " ; ! G %& / // ; >. "% . … ". @ %". . — *., 2003. — 19 .

: % . . A '% %!$D D;;D + / ; K' %! " ; # / % // % *%/ + + %; ; ' M$. ? %"%$ %. — 2001. — E 44. — . 25—28.

: % . . A '% ' G D ! &% ; +- / ; K' % ! ' ; @ "G D ! / ' , ; !$%- %' \ D& ' // % *%/ + + %; ; ' -M$. ? %"%$ %. — 2002. — E47. — .233–236.

E. + ; K' % D D ’K ; % +- - @ D // A # / %. — 2001. — E 12. — . 113.

"' . 8. + : $. % . — *.: ? ' = ; , 2004. — 376 .

9 :. ., " . ., ; " . +. H- % I " %%. F D $;+: #$% / A " F. ". ". . . % . — (.: ? % ;J, 1999. — 448 .

8

C 8 8

§1. $ ! ) #$%$4$ )$ $&! 4".

§2. C$% $/ & (, / '+ 4 > , $*$%’$%$)" #$%$)" )$ $&! 4".

§3. & % $*$%’ ! * % "*’@ % / &%!$4$ )$ $&! 4".

§ 4. '/$% ' +, , /$&"E %!)$4 $" & (- ! « &$ /$* 4 /&$!' > + 4 + ( (% ')!%- >) '$=$' %, $' &; != +$?! !) E+ =$)».

§ 1.

#!H? &!#$" E &!&!@! #$ $*#* H +"& $ %H +"A- + = " #!& = *#$ !& + " #!& = E!#% % +"& !H*'!&?;- ;$A & +! H + ' E%& = !H!&’ D+"& + @% $"& % J & E D "F# % " +! $ !?; D !$ ' ' +?"I $ ' D +! ! $- & . T!+ %' , H + $ %H +"A+" " #!&" *#$ !& !E!' @ - ;$A *E!& !& J% ' % J & ' ! @ ' E D "F# % " +! $ !- ?; D !$ ' ' E! $+!&!@! D +! ! $& , & ?;$ !@! D +! ! $& . ' "D $ + = E '+"& I D E!H"@ &" ' - & ; $ + D& = «H * =» @ !R%F, $!H$!, @ !R%F, D !H*$ = D?!< ' R? =!'. ? CA!@! * A!'* #&"$" #$&! % ! # #$%'*" #!&!@! '! "$! @*, + F E!? @ I * D "F# % " +! $ !?; D !E% C" ' , M! D "F# ;;$A# "D < ' $ ; < ' !#!H - ' <% %D " #!& = E!#% % +"& — H + $ %H +"A+" "-#!&" *#$ !& .

% % '"J ! = !+*'% $"&, +" E% % H < ;$A D E !& -J% # #$%' " #!&!@! '! "$! @*, %!H=" ! & "? $! !+ %+!'% C"F *E D !D !H+ " #!& = D =! "& H! !- $AH D &" ' & ' @ !R%F (FATF). T D <% ' !+*'% $!' E%-% H <% ! D =! , + = E!& " &J $ % J & ? % !E*M%

$ E !$ ", &" ' & ; @ !R%F, ! % J = D?!< ' R? =!'.#!H? &! E" + %#?;I$A# !?A " #!& = *#$ !& * CA!'* E !- C%#". K CA!'* !H!&’ D!+ &J & $ &" E!&" = D =! "& E!+? - I$A# % $"?A+ H + , F %H +"A+" " #!&" *#$ !& .

D +! ! $&" V& !E%F#A+!@! !;D* $ +!J '"#$ $A# !+*- '% $ , E #& <% " %@? '% $ C", &" !# * # % " D E!H"@ $ E !$ ", &" ' & ; @ !R%F. E% R* <% @*, C% %+$ &

&" 19 <% & 1991 . - 91/308/V E ! D E!H"@ & +! #$ ;" #!&!, # #$%' D '%$!; &" ' & @ !R%F101 D #$*E '

D'" ' $ !E!& % ' . ! +!? #*H’I+$"&, + = E!+? ;$A-

# !H!&’ D+ D " #!&!@! '! "$! @* D@" ! D C"I; %+$ &!;, &" !# $A# , D!+ %' , + % $ " $ " #!&" *#$ !& . %+$ &" & D <% !, M! % J & -<?% D H%DE%<*;$A, M! *#$ !& $ !#!- H , + = E!R ;I$A# " C"I, %+$ & , E!& " D "F# ;& $ " % $ "+ C"; #&!,= +?"I $"& "D '%$!; ! $+!& = !+ D"& E $*E" & "?!&" #$!#* + , !#!H? &! E &" + $$" =* +"& < &+? -= =* +"&, < E E !E!D C", E!#?*@ DH% "@ D !M J% A.

K &!&" D # " #!&!@! '! "$! @* & D <% " * T +! "+ , «K ! D E!H"@ $ E !$ "; ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !- =! "&, ! % J = D?!< ' R? =!'» - 249-IV &" 28.11.2002 .

T +! !' E% % H <% ! E !&% % !H!&’ D+!&!@! $ & *$ "R-A!@! " #!&!@! '! "$! @*.

H!&’ D+!& F " #!& F '! "$! @ — C% #*+*E "#$A D =! "& #E%C" ?A ! *E!& !& J% !@! ! @ * & +! &<!, &? D E $ A" #!&!@! '! "$! @* D ?"D* " ! ' C", M! ! " #!& = !E% C"F, M! I$A# #*H’I+$ ' E% & !@! " #!&!@! '!-"$! @*, $ +!J D =! "& D E% %&" + $ +!, " ! ' C", &" E!&" -! ! D +! ! $& + , .

*$ "R "F " #!& F '! "$! @ — " ?A "#$A #*H’I+$"& E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* E! & &?% ;, &" E!&" !! T +! *, " #!& = !E% C"F, M! E" ? @ ;$A !H!&’ D+!&!'*" #!&!'* '! "$! @*, $ " R = " #!& = !E% C"F, M! '!J*$A H*$ E!&’ D " D ?%@ ?"D C"I; (&" ' & ') !=! "&.

" E!&" ! # #$%' " #!&!@! '! "$! @* #+? I$A# D&!= "& "& — E% & !@! $ % J & !@!.

+ $ " R" " #!&" *#$ !& I #*H’I+$ ' E% & !@! "-#!&!@! '! "$! @*.

*H’I+$ ' % J & !@! " #!&!@! '! "$! @* I:

C% $ ?A " ! @ & +! &<!, &? $ C"! ?A F H ++ , , +" &" E!&" ! ! D +! * & +! *;$A * +C", %@*?;& -

101 OJ L166, 28.6.1991, p. 77.

$ @? * D " ?A "#$; ; < = !#"H, M! D H%DE%<*;$A D "F# % " #!& = !E% C"F;

#E%C" ?A ! *E!& !& J% F ! @ & +! &<!, &? D E $ A" #!&!@! '! "$! @* — C% $ ?A F ! @ & +! &<!, &? "D #E%C" ?A ' #$ $*#!' ( ?" — E!& !& J% F ! @ ).

( *

E%C" ?A ! *E!& !& J% ' ! @ !' & +! &<!, &? D E - $ A " #!&!@! '! "$! @* I ? ! % $ +- " "#, + F "I E" #$ &" K!?!J% , D $&% J% !-

@! + D!' K %D % $ + , &" 24 @ * 2004 . 1527/2004.% J " '! "$! @ + , I C% $ ?A ' ! @ !' & +! &<!, &? "D #E%C" ?A ' #$ $*#!', " ?A "#$A +!@! #E '!&*I$A# " +!! *I$A# H" %$!' " "#$ "& + , . # !& ' D & -' % J " '! "$! @* + , , D!+ %' , I:

*< #$A * % ?"D C", % J & !, E!?"$ + * # % " D E!H"@ $ E !$ ", ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< -' R? =!', " " #*& ; $% ! D'*;

DH , !H !H?% $ ?"D " ! ' C", E ! " #!&" !E% C",, M! E" ? @ ;$A !H!&’ D+!&!'* " #!&!'* '! "$! @*;

#$&! % $ D H%DE%<% * +C"! *& I !, % J &-!, " ! ' C"F !, # #$%' * # % " D E!H"@ $ E !$ ", ?%@ ?"- D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!', " "-#*& ; $% ! D'*;

? @! J% #E"& !H"$ C$& , &D I'! ", $ " ! ' C"F !@! !H'" * D ! @ ' % J & !, &? , +!'E%$% $ ' ! @ ' " !D%' = % J & $ '"J ! ' ! @ "D C" ' & D D <% "F

# % "; D H%DE%<% & *#$ !&?% !'* E! +* E % #$ & C$&+ , & '"J ! = ! @ "D C" = D E $ A D E!H"@ $ E !- $ ", ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!', " " #*& ; $% ! D'*.

% J " '! "$! @ + , &" E!&" ! ! E!+? % =A!@! D & A, D!+ %' , D "F# ;I * # % " D E!H"@ $ E !$ ", ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!',

"" #*& ; $% ! D'* '%$! < % D H%DE%<% #*H’I+$"& E%-& !@! " #!&!@! '! "$! @*, $ +!J C% $ ?A = ! @ "& & +! &<!, &? $ " R = % J & = ! @ "&, +" &" E!&" ! ! D +! ! $& & +! *;$A * +C", %@*?;& $ @? * D $ - + ' #*H’I+$ ' , $ +!! *I D =! , M! E !&! $A# & C"F

# % ", $ !&?;I +& ?" "+ C"F " & '!@ ! !#"H, +" E D < - ;$A# &" E!&" ?A ' D E !&% % & *$ "R A!@! " #!&!@! '! "$! @*, E !&! $A ?"D % %+$ & !#$" D =! "&, M! &J & - ;$A# #*H’I+$ ' E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* ? D E!- H"@ $ E !$ ", ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!', " " #*& ; $% ! D'*, #E I & &?% -; & " #!& = !E% C" = !D + & +! #$ !=! "&, ! % J -= D?!< ' R? =!', D H%DE%<*I &% % & *#$ !&?% !'* D - +! ! $&!' E! +* !H?"+* " #!& = !E% C"F, +" ' ;$A !D + $ + =, M! E" ? @ ;$A " #!&!'* '! "$! @*.

§ 2. 0 , % ’ *

T +! !' + , «K ! D E!H"@ E !$ ", ?%@ ?"D C", (&" ' & ; !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!'» ( ?" T +!-!'), & D <% ! !D + , D & !#$" + = " #!& !E% C" E"-? @ I !H!&’ D+!&!'* " #!&!'* '! "$! @*. L" #!& !E%-C" E" ? @ I !H!&’ D+!&!'* " #!&!'* '! "$! @*, +M! #*' , +* &! E !&! $A# , ! "& ;I < E% %& M*I 80000 @ &% A H! ! "& ;I < E% %& M*I #*'* & " !D%' "F & ?;$", %+- &"& ?% $ * 80000 @ &% A, $ ' I ! * H! H"?AR% !D +, & D - <% = #$ $$%; 11:

E% %+ D @ !R!& = +!R$"& ! "' F ( !'% F) =* !+ D +! ! " =! J% @ !R!& = +!R$"& D ! "' !@! ( !'% -!@!) =* +* D-D +! ! *, $ +!J E% %+ D +!R$"& =* !+, &" + $ F * " #!&"F *#$ !&" & + , ", M! &" %#% H" %$!'" "#$ "& + , ! E% %?"+* ! R! = D! ;

+*E"&? (E ! J) <%+"&, ! !J "= <%+"& H! " R = E! "H = E? $"J = D #!H"& D @!$"&+*;

D =*& H! E% %+ D @ !R!& = +!R$"&, H! !$ ' + % $* (E!D + ), E !&% % " #!& = !E% C"F D C" ' E E% ' * & E +*, +!? =!< H ! "D #$! " I "D <-!; H! ; < !; !#!H!;, M! ' I &" E!&" * %I#$ C";, '"#- C% E !J & < '"#C% D =! J% & + , " ( $% $! ",), +% H% % *< #$A & '"J ! !'* #E"& !H"$ C$&" * # % " D E!H"- @ $ E !$ ", ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!', $ " #*& ; $% ! D'*, H! ! "I; D

#$! " I !#!H , M! ' I =* !+ & H +*, D %I#$ !& !'* * & M%-

D D <% "F + , " ( & M%D D <% "F $% $! ",). K% %?"+ $ + = + , ($% $! "F) & D < I$A# &" E!&" ! ! E! +*, $ !&?%-!@! H" %$!' " "#$ "& + , !# !&" E% %?"+"&, D $&% -J% = '"J ! ' ! @ "D C" ' , " ?A "#$A + = #E '!& -E !$ "; ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!', $ " #*& ; $% ! D'*, " E" ? @ I !E*H- ?"+*& ;;

E% %+ D +!R$"& * @!$"&+!&"F ! '" D +! ! D & '!@!; & -$ ! % J*& <* +!R$ @!$"&+!;;

D =*& =* !+ +!R$"& * @!$"&+!&"F ! '" D ,= E! - ?AR ' E% %+ D!' $!@! # '!@! H! #$*E !@! !E% C"F !@! " R"F !#!H";

D =*& @ !R!& = +!R$"& =* !+ < #E # @ !- R!& = +!R$"& D =* +* ; < !, !#!H , E% "! " ?A !#$" +!,% E% %& M*I $ A!= '"# C"& D ,, %I#$ C",, H! D =*& @ !R!& = +!R$"& =* !+ < #E # @ !R!& = +!R$"& D - =* +* ; < !, !#!H * & E +*, +M! !E% C", D D <% !'*=* +* % E !&! ? # D '!'% $* F!@! &" + $$ ;

&" + $$ =* +* D & %#% ' A!@! +!R$"& +! #$A $ %$A!, !#!H ;

E% %+ D !#!H!;, D &" #*$ !#$" D!& "R A!%+! !'"< !@! +! - $ +$*, +!R$"& D +! ! ;

!H'" H + !$, !#!H? &! " !D%' !, & ?;$ , H + !$ " - R!@! !'" ?*;

E !&% % " #!& = !E% C"F D C" ' E E% ' E % ’ & + , % !D'"M% ' & %E!D $ " =;

E H !#!H!; C" = E E% "& D @!$"&+*;

& E? $ "D < "F !#!H" #$ =!&!@! &" R+! *& H! !$ - ' #$ =!&!, E %'",;

& E? $ !#!H" & @ R* & ?!$% %;, + D ! H! & " R!'* @ - ?A !'* D +? ";

!D'"M% ! !@!C" = '%$ ?"&, ! !@!C" !@! + '" $ " R = C" !#$%F & ?!'H .

" E!&" ! ! #$ $$" 12 T +! * «K ! D E!H"@ $ E !$ "; ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? - =!'» " #!& !E% C" E" ? @ I & *$ "R A!'* " #!&!'* '! "$! @*, +M! &! ' I ! * H! H"?AR% D D <% = !D +:

1) D E?*$ F H! %D& < F = +$% " #!&!, !E% C",, +% ' I !<%& !@! %+! !'"< !@! #% #* H! !<%& !, D +! !, '%$ , D!+ %' :

) E F $$ #*H’I+$!' E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* +!R$"& &" !#!H , + E !E! *I H! E!@! J*I$A# !$ '

E !C% $"& E! %E!D $*, J< = D E !C% $ * #$ &+*, M! $ !&- ?% * H +* E!$!< F '!'% $, H! #E? $* +!'"#"F (E? $ D D "F# % !+ %' = !E% C"F D F!@! +!R$ ' ) * !D'" =, H"?A- R = "J & D <% " #*H’I+$!' E% & !@! '! "$! @* D $!$!J-' &+? ' H! !E% C" ' E!$!< F '!'% $;

H)E!? @ !#!H E !&%#$ !E% C"; D E & ? ' , &" - '" ' &" $ !&?% = D +! ! $&!' $ & *$ "R "' !+*- '% $ ' #*H’I+$ E% & !@! '! "$! @* M! ! $ + = !E% C"F D D'"#$!' H! D #$ !+ ' ,, E !&% % ;

&) & %#% !#!H!; * "R% *D@! J% * #=%'* E !&% % !E% C", (!E% C"F) H%DE!#% % A! E% % E!< $+!' ,, % ?"D C", D < = D'" , M! !#!H? &! #$!#*;$A# E '* *=* @ !R!& = +!R$"& H! " R!@! ' F , & $!'* < #?" %! ! D!& D'" H - +"A+ = %+&"D $"& H% % "C" E"#? E% R!@! ! *<% -E% %&% % +!R$"& H! " !# C"; E? $"J = !+*'% $"&,! *<% E% % =*& +!R$"& H% % "C" * <% %D& $ H"?AR% =* + " R = !#"H;

@) E % #$ &?% !#!H!; " ! ' C",, +* %'!J? &! E% %&" $ ; _) %'!J? &"#$A $ !&?% +! $ @% $"& !#!H , E F $$ #*H’I+$!' E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* +!R$"& (E? $"J-= !+*'% $"& ! ,= !E? $ ) &" !#!H , + # ? I +!R$%#* " R!, #$! ! C &"?A !-E &!&!, *@! , & #?" !+ <!@! $ +" +!R$ E!&% $ ;$A# H%D & +! " #!&!, !E% C", * D&’ D+* D %D =! J% ' $ +!, " R!, #$! ! H! * D&’ D+* D ,,

&" '!&!; M! ! ,= E F $$ ;

) &" '!& & " !#!H!; (+?"I $!') &" !'!#$%F, E% % H - <% = D +! ! $&!' $ &" E!&" ' & *$ "R "' !+*'% $ - ' #*H’I+$ E% & !@! " #!&!@! '! "$! @*;

%) %@*? % *+? % !#!H!; #$ !+!& = *@! H! & +! #- $ " R = E!=" = " #!& = " #$ *'% $"&, !#!H? &! $ + =, M! % E% % H < ;$A E!#$ &+ H D!&!@! +$ &*, D " #!& ' !E% C" ' D ! ' H! +"?A+!' +! $ @% $ ' , %D*?A$ $!' <!- @! I E!#$"F F E H*$!+ H! E!#$"F " DH $+ !#!H ;

I)E F $$ #*H’I+$!' E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* +!R$"& (E? $"J = !+*'% $"& ! ,= !E? $ ) &" !#!H , + D "F#-;I %! ! D!& F !H'" C" = E E% "& " R" C" " E E% E !$ @!' E!$!< !@! !+* H%D !$ ' H! @ !R!& = +!'E% # C"F, E!&’ D = D $ + ' !H'" !';

J)#$ #$ =!&!@! & E +* E !$ @!' +! !$+!@! $% '" *,+ F & D < I$A# #E%C" ?A ! *E!& !& J% ' ! @ !' & +! &- <!, &? * # % " %@*?;& +"& " #!& = E!#?*@, E"#? *+? % #$ =!&!, *@! ;

2)%&" E!&" "#$A " #!&!, !E% C", " ?A !#$" ; < !, !#!H , M! $ !&?% #$ $*$ ' !+*'% $ ' C"I, !#!H , D!+-%' :

) % E!&’ D % D " ?A "#$; !#!H "#$!$ % DH"?AR% D ? R- +* =* +*, + F D@! !' E% % =!&*I$A# " R!'* #*H’I+$* E%-& !@! " #!&!@! '! "$! @* H! & +! #$!&*I$A# ? C"- ?%F +*E"&?" " !D%' !, & ?;$ (D E% %+ D!' +! #$A% %D % $ ), C" = E E% "& E % ’ & + ;

H) &" #*$ "#$A D&’ D+* '"J = +$% !' " ! !' " ?A !#$" !#!H D E!#?*@ ' , D + ' !#!H D&% $ I$A# ! #*H’I+$ E% & !@!" #!&!@! '! "$! @*;

&) %@*? % E % #$ &?% <%+"&, %'"$!& = H +!'-% %D % $!' $ " !#!& = % %D % $!', " + #!, +M! $ +" ?A "#$A % &" E!&" I " ?A !#$" !#!H , &" !'"F #*H’I+$* E% - & !@! " #!&!@! '! "$! @*;

@) D =*& =* !+ !#!H D < !, +"?A+!#$" E? $%J"& &" "D < = !#"H #*'*, M! % E% %& M*I #*'*, & D <% *

#$ $$%; 11 T +! * «K ! D E!H"@ $ E !$ "; ?%@ ?"D C", (&" - ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? =!'», * $!'* < #?" <% %D + #* #*H’I+$ E% & !@! " #!&!@! '! "$! @*, +M!" ?A "#$A !#!H % E!&’ D D ' E!#?*@ #%?% ;, DH!-!' !H!&’ D+!& = H! !H !&"?A = E? $%J"&;

_) "#$!$ % DH"?AR% < #$+ @!$"&+ , M! =! $A =*-!+ !#!H , +M! D& < F ' ? !# !& !, " ?A !#$" !#!H I !- D =* + & H%D@!$"&+!&"F ! '";

) !D'"M% =* +* D < !, #*' @!$"&+!& = +!R$"& !#!H!;, + D "& %' !=! * < # % !; " ?A !#$" % '!J% D "F-

# ;& $ " #!&* !E% C"; $ +* #*'*;

%) D!& F E ! J (+*E"&? ) !#!H!; &%? +!@! E +%$ C" = E E% "&, M! &"?A ! % !H% $ ;$A# ! @ "D!& !'* +*, D *'!& , M! !#!H % I E ! %#"F ' *< # +!' +* C" = E - E% "& " C" " E E% % E% % ;$A# !#!H" & E!@ R% E !#$ !- <% !, D H! @!& !#$" +! $ @% $ E% % !#!H!;;

3)& &?% %! ! D!&!@! D "F# % " #!& = !E% C"F, = +$% + = I E" #$ & && J $ , M! '%$!; ,= D "F# % I * + % E !C% * !H!&’ D+!&!@! " #!&!@! '! "$! @*, E%-% H <% = T +! !', D!+ %' :

) %@*? % D =*& =* !+ !#!H (* & E +* ; - < !, !#!H , +M! C% % E!&’ D ! D ,, !# !& !; " ?A "#$;) +!R- $"& * @!$"&+!&"F ! '" D E! ?AR ' E% %+ D!' *#"I, H! H"?AR!, < #$ #*' E !$ @!' ! !@! !E% C"F !@! H! #$*E !@! D ' =* !+ +?"I $ , &" + $ F & " R!@! #*H’I+$ E% -

& !@! " #!&!@! '! "$! @*, H! +! #$A $ %$A!, !#!H ,

*$!'* < #?" % %D % $ ;

H)E% % & !#!H!; ! *<% E ! D "F# % " #!&!, !E% C", <% %D E % #$ & + (E!#% % + ), +M! E % #$ & + (E!- #% % +) & +! *I ! *<% !#!H H%D $ !&?% E '!@! (!#!- H #$!@!) +! $ +$* D #*H’I+$!' E% & !@! " #!&!@! '! "$! @*.

*$ "R "F " #!& F '! "$! @ '!J% D "F# ;& $ # F M! ! " R = " #!& = !E% C"F, +!? * #*H’I+$ E% & !@! " #!&!- @! '! "$! @* & + ;$A E" #$ & && J $ , M! " #!& !E% C" E !&! $A# D '%$!; ?%@ ?"D C", (&" ' & ) !=! "&.

§ 3. ’ *’/

5 *’/

$J%, + ' D’ #*& ? , H + I #*H’I+$ ' E% & !@! '! "- $! @*. = E!& !& J% * D D <% "F # % " & D <% ", D!+ %' , * T +! ", $ +!J * ! ' $ & !-E &!& = +$ = C"! ?A !@! H +* + , .

" E!&" ! ! T +! * + , «K ! D E!H"@ $ E !$ "; ?%@ ?"D C", (&" ' & ;) !=! "&, ! % J = D?!< ' R? - =!'» H + + #*H’I+$ E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* E"-#$ &" $ & +! T +! * D!H!&’ D F:

E !&! $ " % $ "+ C"; !#!H , + D "F# ;I " #!&* !E% C";, M! E" ? @ I " #!&!'* '! "$! @* &" E!&" ! ! T +! *, H! &" + & I =* !+ (& $!'* < #?" %E!D $ F), E" -

#$ &" = & *#$ !&?% !'* E! +* !+*'% $"& H! D &-!#$" E" #$ & && J $ , M! " ! ' C" M! ! " % $ "+ C", !#!H E!$ %H*I *$!< % ;

D H%DE%<*& $ & &?% " %I#$ C"; " #!& = !E% C"F, M! &" E!&" ! ! CA!@! T +! * E" ? @ ;$A " #!&!'* '! "$! @*;

& $ E!& !& J% !'* ! @ * " ! ' C"; E ! " #!- &* !E% C";, M! E" ? @ I !H!&’ D+!&!'* " #!&!'* '! "$! - @*, % E"D "R% "J E !$ @!' $ A!= !H!< = "& D '!'% $* ,, %- I#$ C",;

#E $ E C"& + ' E!& !& J% !@! ! @ * * E !&% % "?"D* " #!& = !E% C"F, M! E" ? @ ;$A !H!&’ D+!&!'* "-#!&!'* '! "$! @*;

& $ &" E!&" ! ! D +! ! $& ! $+!&* " ! ' - C"; D E $ E!& !& J% !@! ! @ *, E!&’ D * D " #!& ' !E% C" ' , M! #$ ? !H’I+$!' " #!&!@! '! "$! @*, & $!'* < #?" $ +*, M! #$ !& $A H +"A+* $ +!'% C"F * $ I' C;, % E"D "R%, "J E !$ @!' $ A!= !H!< = "& D '!'% $* !$ ' D E $*;

#E $ #*H’I+$ ' % J & !@! " #!&!@! '! "$! @* D E $ A E !&% % ?"D* " #!& = !E% C"F, M! E" ? @ ;$A" #!&!'* '! "$! @*;

&J & $ D =! "& M! ! D E!H"@ !D@!?!R% ; (* $!'* < #?" !#!H ', #$!#!& ! " #!& = !E% C"F + = E !&! $A# E% %&" + ) " ! ' C",, + I$A# E!& !& J% !'* ! @ *, $ " R!, " ! ' C", D E $ A " #!&!@! '! "$! @* (& $!'* < #?" E ! +$ E! $ +!, " ! ' C",);

DH% "@ $ !+*'% $ , +" #$!#*;$A# " % $ "+ C", !#"H, + - ' D "F# % ! " #!&* !E% C";, M! D@" ! D C ' T +! !' E" - ? @ I " #!&!'* '! "$! @*, $ !+*'% $ C"; E ! D "F#-% " #!&!, !E% C", E !$ @!' E’ $ !+"& E"#? E !&% % $ +!, " #!&!, !E% C",.

*H’I+$ E% & !@! " #!&!@! '! "$! @* D * =*& ' & '!@ < !@! D +! ! $& " ! ' $ & !-E &!& = +$"& E!&-!& J% !@! ! @ * $ !&?;I E & ? E !&% % & *$ "R A!- @! " #!&!@! '! "$! @* $ E D < I E C"& + , &" E!&" - ?A !@! D F!@! E !&% % .

" E!&" ?A F E C"& + ' I H*$ %D ?%J ' * #&!,F " ?A-!#$" " E" D&"$ ' $"?A+ +% "& +* #*H’I+$ E% & !@! " #!- &!@! '! "$! @* $ D!H!&’ D F % " R% ! !@! D* '"# CA " ! '*& $ +% "& + E ! & &?% " " #!&" !E% C",, M! E" - ? @ ;$A " #!&!'* '! "$! @*, $ D =! , +" H*? &J $", * $!'* < #?" M! !: !D !H+ $ E!#$"F !@! E! !&?% E & ? & *$ "R A!@! " #!&!@! '! "$! @* " E !@ ' F!@! D "F# % -D * =*& ' & '!@ < !@! D +! ! $& $ ! ' $ & =+$"& E!& !& J% !@! ! @ *; E" @!$!&+ E% #! ?* M! ! & &- ?% " #!& = !E% C"F, M! E" ? @ ;$A " #!&!'* '! "$!-@* &" E!&" ! ! T +! *, R? =!' E !&% % !#&"$ "= $ E +$ < = D =! "&; D H%DE%<% E !&% % & *$ "R A!@! "-#!&!@! '! "$! @*.

T&% $ I'! *& @*, M! D '%$!; D H%DE%<% % ?"D C", ! ' & M%D D <% !@! T +! * + , «K ! D E!H"@ $ E !$ -