1. Переведите следующие предложения, обращая внимание на значения и функции глаголов to be, to have, to do.

1. A machine-tool is a power-driven machine used for producing a variety of shapes by cutting away the excess metal. Станок - машина с механическим приводом, используемая для того, чтобы произвести множество форм, срезая лишний металл.

2. The lectures are to begin at 9 o'clock. Лекции должны начаться в 9 часов.

3. To solve the problem they had to change the design of the device. Для решения проблемы им пришлось изменить дизайн устройства.

4. We do realize what great importance this discovery has for humanity. Мы понимаем, какое большое значение имеет это открытие для человечества.

5. It is desirable to be at our meeting tomorrow. Желательно быть на нашей встрече завтра.

6. The teacher explained what to do with the drawing of the device. Учитель объяснил, что сделать с рисунком устройства.

7. We had to change the design of the instrument. Нам пришлось изменить дизайн инструмента.

8. Every scientist understood that the invention had great importance. Каждый ученый понял, что изобретение имело большое значение.

9. A large number of urban air pollution is probably caused by emission from internal combustion engines. Большое количество загрязнений воздуха в городах, вероятно, вызвана выбросами от двигателей внутреннего сгорания.

10. We are to begin the test at 5 o'clock. Мы должны начать испытания в 5 часов.

11. They had to change the design of the instrument. Они должны были изменить конструкцию прибора.

12. Do you know that hydroelectric plants are considered to cause serious problems to the environment as well? Знаете ли вы, что гидроэлектростанции, как считается, вызывают серьезные проблемы для окружающей среды ?

2. Выберите соответствующий модальный глагол и переведите следую¬щие предложения.

1. The service life of machine parts can be increased by strength¬ening treatment. Срок службы машинных частей может быть увеличен, усиливая обращение.

2. Students, must come to the University in time. Студенты, должен прибыть в университет вовремя.

3. Metals can be easily fabricated into various forms by a variety of techniques. Металлы можно легко изготовить в различных формах с помощью различных методов

4. You can do without food for weeks and without water for days. Вы можете обойтись без еды в течение многих недель и без воды в течение нескольких дней.

5. An electric car can develop a speed of 50 miles per hour. Электрический автомобиль может развить скорость 50 миль в час.

6. One can see that there is no principal difference between iron and copper as conductors. Можно видеть, что нет никакой принципиальной разницы между железом и медью в качестве проводников.

7. May I take your pen? I have broken mine. Я могу взять Вашу ручку? Я сломал свою.

8. -I want to see Mr. Brown. -I am afraid he not be in.-Я хочу видеть м-ра Брауна.- я боюсь,что его не будет.

9. While driving a car one should be very attentive. Во время вождения автомобиля нужно быть очень внимательным

10. The engineer should apply his theoretical knowledge to practice. Инженер должен применить свои теоретические знания на практике.

11. Everybody must be present at the lecture of Prof. Smirnov. Все должны присутствовать на лекции профессора Смирнова.

12. One must study a lot to become an engineer. Надо много учиться, чтобы стать инженером.