Задание 1

1. Переведите следующие предложения, найдите в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог.

1. The latest laser devices have found application in medicine. Последние лазерные устройства нашли применение в медицине. have found - Present Perfect, Active

2. Many people visited the Lincoln Memorial last year. Многие люди посетили Мемориал Линкольна в прошлом году. visited - Past Indefinite, Active

3. Scientific information is growing very rapidly now. Научная информация сейчас растет очень быстро. is growing - Present Continuous, Active

4. The engineer will have completed the experiment by the 1st of June. Инженер завершит эксперимент к 1 июня. will have completed - Future Perfect, Active

5. Science is becoming a leading factor in the progress of mankind. Наука становится ведущим фактором в прогрессе человечества. is becoming - Present Continuous, Active

6. They went to Hyde Park last Sunday. Они ходили в Гайд-парке в минувшее воскресенье. went - Past Indefinite, Active

7. All electrical appliances are working properly. Все электрические приборы работают нормально. are working - Present Continuous, Active

8. The plant was trying to expand the production of new tools last month. Завод пытался расширить производство новых инструментов в прошлом месяце. was trying - Past Continuous, Active

9. Entrance exams will be held in summer. Вступительные экзамены будут проводиться в летнее время. will be held - Future Indefinite, Passive

10. Our laboratory will be provided with new equipment. Наша лаборатория будет предоставлена с новым оборудованием. .will be provided - Future Indefinite, Passive

11. The lecturer was asked many questions. Лектор задавал много вопросов. was asked - Past Indefinite, Passive

12. The workers were given a variety of tasks. Рабочим были даны различные задачи. were given - Past Indefinite, Passive

2. Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.

1. I am 2 years older than my brother. Я на 2 года старше моего брата.

2. The higher, the denser the atmosphere. Чем выше, тем плотнее атмосфера.

3. The more complicated the problem, the more interesting it is. Чем сложнее проблема, тем интереснее.

4. The more, the better. Чем больше, тем лучше.

5. There are fewer flowers in our towns. В наших городах меньше цветов.

6. Our flat is less comfortable than yours. Наша квартира менее комфортна, чем ваша.

7. Iron is the most useful of all metals. Железо является самым полезным из всех металлов.

8. His plan is more practical than yours. Его план более практичный, чем ваш.

9. This film doesn’t seem worse than the one I saw last week. Этот фильм, кажется, не хуже, чем тот, который я видел на прошлой неделе.

10. Today I have less time than yesterday. Сегодня у меня меньше времени, чем вчера.

11. The longer the day, the shorter the night. Чем дольше день, тем короче ночь.

12. The greater the output, the greater the nation’s wealth. Больше продукции, большего богатства нации.