
- •1. Переведите следующие предложения, найдите в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог.
- •2. Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.
- •3. Переведите предложения, задайте специальные вопросы к подчеркнутым словам.
- •1. Переведите следующие предложения, обращая внимание на значения и функции глаголов to be, to have, to do.
3. Переведите предложения, задайте специальные вопросы к подчеркнутым словам.
1. The bus stops near our house. Автобус останавливается возле нашего дома. Where does the bus stops?
2. He left the luggage on the chair. Он оставил багаж на стуле. Where did he leave his luggage?
3. It often rains in November. В ноябре часто идут дожди. When it often rains?
4. I shall have my holiday in winter. Зимой у меня будет отпуск. When shall I have a holiday?
5. As soon as it gets dark we shall make a camp. Как только стемнеет, мы сделаем лагерь. When shall we make camp?
6. He found a good job. Он нашел хорошую работу. What work did he find?
7. Ann didn’t enjoy the party. Ане не нравится вечеринка. What does not enjoy Ann?
8. Paul speaks Polish very well. Павел очень хорошо говорит по-польски. How well Paul speaks in Polish?
9. Ruth made very many mistakes. Рут сделал очень много ошибок. How many errors did Ruth?
10. Our team won the prize last year. Наша команда выиграла приз в прошлом году. When our team won the prize?
11. My sister’s daughter will go to University next year. Дочь моей сестры пойдет в университет в следующем году. Where will my sister's daughter go next year?
12. He will make his report next week. Он сделает свой доклад на следующей неделе. When will he makes his report?
Задание 2
1.Переведите следующие предложения; найдите в каждом из них причастие I и II, герундий. 1. There are some ways of obtaining high quality alloys. Есть несколько способов получения высококачественных сплавов.(герундий) 2.The results obtained were carefully studied. Полученные результаты были тщательно изучены.(причастие II) 3. Having finished the test he put down the results. Закончив испытание, он записал результаты.(причастие I) 4. We know of the earth behaving as a large magnet. Мы знаем, что земля ведет себя как большой магнит.(герундий) 5. Being heated magnetized materials lose their magnetism. Если нагревать (при нагреве) намагниченные материалы, они размагничиваются.(причастие I) 6. New technologies reduce the number of workers needed. Новые технологии сократят количество необходимых рабочих.(причастие II) 7. Reading English is necessary for every engineer. Чтение по-английски необходимо каждому инженеру.(герундий) 8. Having stated the laws of gravity Newton was able to explain the structure of the Universe. Заявив законам гравитации Ньютона, можно объяснить структуру Вселенной.(причастие I) 9. We need highly developed electronics and new materials to make super¬computers. Нам нужна высокоразвитая электроника и новые материалы, чтобы сделать супер-ЭВМ.(причастие II ) 10. A videophone has a device which allows us to see a room and the face of the person speaking. Видеотелефон имеет устройство, которое позволяет нам видеть комнату и лицо говорящего человека. (причастие I) 11. Having published his book on space exploration in 1895 Tsiolkovsky became known all over the world. Опубликовав свою книгу о космических исследованиях в 1895 году, Циолковский стал известен во всем мире.(причастие I) 12. On seeing a red light on a panel the driver should decrease the speed. Увидев красный свет на панели, водитель должен снизить скорость.(герундий) 2. Заполните пропуски неопределенными местоимениями some, any, no и переведите предложения. 1. He was not asked any questions. Он не задавал никаких вопросов. 2. Let’s have some tea. Давайте пить чай. 3. There is no information on this question. Нет информации по этому вопросу. 4. Is there any news from him? Есть ли какие-нибудь новости от него? 5. Have you got any children? Есть ли у вас дети? 6. When we were on holiday, we visited some very interesting places. Когда мы были в отпуске, мы посетили несколько очень интересных мест. 7. He hasn’t any friends in Minsk. У него нет никаких друзей в Минске. 8. There is no place like home. Нет такого места, как дома. 9. Do you have any money? Есть ли у вас деньги? 10. Give me some water please. Дайте мне воды, пожалуйста. 11. I went to buy some milk but they didn't have any in the shop. Я пошел купить молока, но в магазине его небыло. 12. There isn’t any water in the well. В колодце нет никакой воды.
Задание 3