Семінар №2 програма 1
.pdf
КИЇВ – ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, 14-16 КВІТНЯ 2015
ПІД ПАТРОНАТОМ
DR. H.C., DR. H.C., ПОЧЕСНОГО ПРОФЕСОРА У ГАЛУЗІ ЗВ’ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
МОРІТЦА ГУНЦІНГЕРА (ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНІ, НІМЕЧЧИНА)
ІННОВАЦІЙНИЙ СЕМІНАР «ЕВАЛЮАЦІЯ НАУКОВО-ОСВІТНІХ ПРОГРАМ
ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН»
ІДЕЯ СЕМІНАРУ:
представити стан функціонування науково-освітніх програм для національних меншин на рівні середньої школи України, ініціювати обговорення необхідності підготовки бакалаврських та магістерських програм з історії та культури національних меншин, запропонувати методологічні підходи до вибудовування та супроводу цих програм, окреслити межі адаптації зарубіжного досвіду в Україні у цій сфері
ЧАС ПРОВЕДЕННЯ:
14-16 КВІТНЯ 2015 РОКУ
ЛОКАЦІЇ:
м. Київ (Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова), м. Переяслав-Хмельницький (ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний
університет імені Григорія Сковороди»)
МОБІЛІЗАТОРИ СЕМІНАРУ:
Володимир Євтух – доктор історичних наук (Київ, Україна) Володимир Крячко – кандидат соціологічних наук (Київ, Україна)
Сергій Рик – кандидат філософських наук (Переяслав-Хмельницький, Україна)
2
ІННОВАЦІЙНИЙ СЕМІНАР «ЕВАЛЮАЦІЯ НАУКОВО-ОСВІТНІХ ПРОГРАМ ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН»
ЗАСНОВНИКИ:
Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм (Київ, Україна) був заснований у 2008 році як громадська організація із фахівців у галузі соціальних наук та
адміністрування. Основними його завданнями є підготовка, оцінка і супровід науковоосвітніх та соціальних програм, а також дослідницьких проектів, які фінансуються за рахунок державних і спонсорських коштів; формування евалюаційної культури в Україні; проведення досліджень у сфері евалюації, навчання, підготовки магістерських програм та консультування дослідницьких проектів; супровід здобуття магістерського та докторського (Ph.D.) ступенів у зарубіжних університетах; розробка пілотних магістерських програм у соціальних науках та адмініструванні; організація навчань, курсів, тренінгів для менеджерів програм та проектів, науково-практичних семінарів, конференцій, «круглих столів»; консультування щодо публікацій у європейських та американських наукових виданнях.
Контакти:
Адреса: м. Київ, вул. Саратівська, 20 ● Телефон: +38 (044) 400 99 37
Сайт: evaluation.com.ua ● E-mail: evaluation.com.ua@gmail.com
ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди» (Переяслав-
Хмельницький, Україна). Вищий навчальний заклад ІV рівня акредитації. Історія університету починається у 1986 році, коли він розпочав свою діяльність у статусі філіалу Київського державного педагогічного інституту імені О.М.Горького. Постановою Кабінету Міністрів України від 24 листопада 1993 року на базі філіалу
створено Переяслав-Хмельницький державний педагогічний інститут. 1 грудня 1994 року Інституту було присвоєно ім’я видатного українського філософа Григорія Сковороди. У 2002 році Переяслав-Хмельницький державний педагогічний інститут імені Григорія Сковороди набув статусу університету. Сьогодні університет готує фахівців за 8 галузями знань та 23 напрямами підготовки освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр», за 8 галузями знань та 22 спеціальностями освітньо-кваліфікаційного рівня «спеціаліст», за 9 напрямами та 23 спеціальностями освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр». У структурі університету 7 факультетів, відділення довузівської і післядипломної освіти, на яких навчається понад 5 тисяч студентів, 4 навчально-науково-виробничих та 14 навчальних комплексів. Також функціонує аспірантура за 13 та докторантура за 3 спеціальностями. Навчально-виховний
3
КИЇВ – ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, 14-16 КВІТНЯ 2015
процес в університеті забезпечують 29 кафедр, на яких працює понад 70 % викладачів з науковими ступенями та вченими званнями.
Контакти:
Адреса: м. Переяслав-Хмельницький, вул. Сухомлинського, 30
Телефон: +38 (04567) 5-63-94 ● Сайт: phdpu.edu.ua ● E-mail: phdpu@mail.ru
Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій
Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна) був створений у 2007 році і на сьогодні успішно функціонує та розвивається. В Інституті здійснюється підготовка фахівців за такими напрямами та спеціальностями: соціологія («соціологія освіти», «соціальні комунікації», «евалюація науковоосвітніх програм»); психологія («психологія консультування», «соціальна психологія та психотерапія», «політична психологія»). У 2009 році засновано науковий часопис «Міжнародний науковий
форум: соціологія, психологія, педагогіка, менеджмент». При Інституті створено Українськопольський центр «Європейські студії», центр «Етноглобалістики», центр «Телевізійних та публічних комунікацій», планується створення соціологічної та психологічної лабораторій, роботу яких буде покладено в основу «Соціально-психологічного центру» Інституту. Працює аспірантура з психологічних наук («Вікова та педагогічна психологія») та соціологічних наук («Спеціальні та галузеві соціології»).
Контакти:
Адреса: м. Київ, вул. Саратівська, 20, 2 поверх, кімната 202
Телефон: +38 (044) 400 99 37 ● Сайт: ispu.npu.edu.ua ● E-mail: ispu_npu@ukr.net
УСПІВПРАЦІ З:
Міжнародною дослідницькою групою «Ягеллонські культурні студії (Jagiellonian
Cultural Studies)» (Краків, Польща)
Науковою етносоціологічною школою професора Володимира Євтуха (Київ, Україна)
Факультетом педагогіки, психології та мистецтв Латвійського університету (Рига, Латвія)
4
ІННОВАЦІЙНИЙ СЕМІНАР «ЕВАЛЮАЦІЯ НАУКОВО-ОСВІТНІХ ПРОГРАМ ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН»
ПЕРЕБІГ СЕМІНАРУ:
14 КВІТНЯ 2015, ВІВТОРОК
(прибуття учасників)
16.00
ЛОКАЦІЯ: Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова (вул. Пирогова 9), зала засідань Вченої ради
ЗВЕРНЕННЯ ДО УЧАСНИКІВ СЕМІНАРУ:
Віктор Андрущенко (Київ, Україна) Рудіте Андерсоне (Рига, Латвія)
Віль Бакіров (Харків, Україна) Мрідула Гош (Міжнародна інституція)
Морітц Гунцінгер (Франкфурт-на-Майні, Німеччина)
Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща)
Ігор Коцан (Луцьк, Україна)
17.00
ПЛЕНАРНА СЕСІЯ: ОКРЕСЛЕННЯ ПРОБЛЕМИ
Володимир Євтух (Київ, Україна), Володимир Трощинський (Київ, Україна)
МОДЕРАТОРИ: Сергій Рик (Переяслав-Хмельницький, Україна), Сергій Штепа (Київ, Україна)
18.00
ДРУЖНЄ СПІЛКУВАННЯ
15 КВІТНЯ 2015, СЕРЕДА
08.30
ВІД’ЇЗД ДО М. ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
5
КИЇВ – ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, 14-16 КВІТНЯ 2015
10.45-12.00
ЛОКАЦІЯ: ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди» (Сухомлинського, 30), конференц-зала
ПРИВІТАННЯ УЧАСНИКАМ СЕМІНАРУ:
Віктор Коцур (Переяслав-Хмельницький, Україна)
ПИТАННЯ ДО ДИСКУСІЇ:
-Діяльність діаспоральних спільнот в освітній і культурницькій галузі.
-Етнічний чинник в освітньому просторі України.
-Зарубіжний досвід у реалізації освітньо-культурницьких прав національних меншин.
-Мовна ситуація в Україні, мовне середовище в українських школах.
-Навчальні програми для національних меншин: дизайн та зміст.
-Поліетнічність як modus vivendi.
-Роль етнічного чинника у соціальному розвитку сучасних суспільств.
-Ситуація із задоволенням прав національних меншин на освіту.
-Формування міжетнічної толерантності у шкільному середовищі.
-Що можуть запропонувати дослідники етнічності для наповнення шкільних та університетських програм.
ІВЕНТНИЙ БОКС:
ЕТНОКУЛЬТУРНА РІЗНОМАНІТНІСТЬ – АСПЕКТИ, ВПЛИВИ, НАСЛІДКИ
ІНВЕНТОРИ: Валентина Богатирець (Чернівці, Україна), Олег Водяний (Переяслав-
Хмельницький, Україна), Богданна Гвоздецька (Дрогобич, Україна), Іван Данилюк (Київ,
Україна), Максим Колесніченко (Київ, Україна), Олексій Задоєнко (Київ, Україна), Ігор Коцан
(Луцьк, Україна), Лілія Коцан (Луцьк, Україна), Віталій Коцур (Переяслав-Хмельницький, Україна), Леся Коцур (Переяслав-Хмельницький, Україна), Юрій Павлушко (ПереяславХмельницький, Україна), Анжела Паронікян (Харків, Україна), Олександр Пучков (Київ, Україна), Сергій Рик (Переяслав-Хмельницький, Україна), Анатолій Ручка (Київ, Україна),
Світлана Ставицька (Київ, Україна), Юлія Сюсель (Київ, Україна), Лариса Хижняк (Харків,
Україна), Ольга Чінкова (Київ,Україна), Сергій Штепа (Київ, Україна)
-Вивчення ролі етнічного чинника у розвитку сучасних суспільств в умовах розширення простору джерел даних про етнічність.
-Віра та релігійність як основа духовності народу.
6
ІННОВАЦІЙНИЙ СЕМІНАР «ЕВАЛЮАЦІЯ НАУКОВО-ОСВІТНІХ ПРОГРАМ ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН»
-Громадсько-політична діяльність національних меншин Закарпаття у 90-х рр. ХХ століття.
-Евалюація споживацької поведінки етнічних груп.
-Етнонаціональний вимір безпеки сучасного українського суспільства.
-Етнос і цивілізація.
-Іммігранти у мовному просторі м. Києва
-Мовне довкілля вірменської діаспори в Україні.
-Національна толерантність українців на полюсах регіональної системи України.
-Особливості розгляду судових справ у сфері міграції.
-Психологічні особливості акультурації українських студентів, що навчаються за кордоном.
-Український етнос та інформаційно-психологічна війна проти України.
-Участь національних меншин УРСР у парламентських виборах 1990 року.
-Філософське осмислення етнічності.
-Ціннісні виклики України в глобальному інформаційному світі.
-Ціннісні зміни як предмет сучасного соціологічного дискурсу.
МОДЕРАТОРИ: Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща), Світлана Цилюрик (Київ, Україна)
12.00-13.30
ЕКСПЕРТНІ ЕКСПЛІКАЦІЇ
ІВЕНТНИЙ БОКС:
КОНЦЕПЦІЇ І ЗМІСТ ВИКЛАДАННЯ ТА НАВЧАННЯ (НА ПРИКЛАДІ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН УКРАЇНИ)
ІНВЕНТОРИ: Каріна Бобровська (Київ, Україна), Оксана Городецька (Тернопіль, Україна),
Ярослава Василькевич (Переяслав-Хмельницький, Україна), Ірина Ващенко (Київ, Україна), Ірина Заїнчківська (Київ, Україна), Наталія Ігнатенко (Переяслав-Хмельницький, Україна),
Марія Каплун (Харків, Україна), Наталія Коваліско (Львів, Україна), Віктор Коцур
(Переяслав-Хмельницький, Україна), Володимир Крячко (Київ, Україна), Рефік Куртсеїтов (Автономна Республіка Крим), Людмила Кух (Київ, Україна), Олег Мазурик (Київ, Україна),
Микола Рик (Київ, Україна), Людмила Савенкова (Київ, Україна), Геннадій Ставицький
(Київ, Україна), Ольга Стрілець (Переяслав-Хмельницький, Україна), Кіра Уваркіна (Київ, Україна), Олена Уваркіна (Київ, Україна), Марина Хараджи (Переяслав-Хмельницький,
Україна), Юрій Харкевич (Луцьк, Україна), Галина Харкевич (Луцьк, Україна), Світлана Цилюрик (Київ, Україна), Ольга Шкира (Переяслав-Хмельницький, Україна), Галина Щерба (Львів, Україна)
- Війна на сході України і реалізація права національних меншин на вищу освіту.
7
КИЇВ – ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, 14-16 КВІТНЯ 2015
-Вплив Інтернет-технологій на формування та розвиток мовного середовища в українських школах.
-Врахування етнічного чинника в освітньому процесі – основа формування міжетнічної толерантності в українському суспільстві.
-Гуманізація освіти як шлях до формування культури міжетнічного спілкування.
-Евалюація бізнес-проектів: можливості реалізації в освітній сфері.
-Евалюація соціальних програм як проміжна ланка між державою та громадянами: питання соціального простору.
-Етнічний чинник саморозвитку та самореалізації особистості в освітньому просторі.
-Етнорелігійний контекст евалюації соціальних та навчальних програм.
-Нові можливості та перспективи розвитку освітнього аудиту у зв’язку зі змінами в законодавстві України про освіту.
-Освітні потреби представників національних меншин в Україні.
-Основи етнодизайну в фаховій підготовці майбутніх вчителів образотворчого мистецтва.
-Питання етнічної толерантності в українському інформаційному середовищі.
-Права релігійних меншин на освіту: законодавчі ініціативи України.
-Проблема освіти національних меншин в егалітарній парадигмі.
-Психологічні чинники розвитку особистості та їхній взаємозв’язок з освітньою сферою (приклад національних меншин).
-Релігійна самобутність національних меншин в освітньому просторі України.
-Розвиток української освіти на Лемківщині.
-Роль інформаційно-бібліотечного середовища у забезпеченні умов етнічного виховання студентів.
-Роль нових суспільних викликів у формуванні українських цінностей.
-Система освіти та етномовні процеси в сучасному Криму.
-Соціокультурна ідентичність українського студентства.
-Сучасний стан та перспективи реалізації освітніх потреб представників національних меншин в Україні.
-Формування креативності майбутнього педагога засобами інтерактивних технологій.
МОДЕРАТОРИ: Міхаель Руісс (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), Валентина Богатирець
(Чернівці, Україна)
13.30-14.00
КАВА-ПАУЗА
8
ІННОВАЦІЙНИЙ СЕМІНАР «ЕВАЛЮАЦІЯ НАУКОВО-ОСВІТНІХ ПРОГРАМ ДЛЯ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН»
14.00-15.00
ІВЕНТНИЙ БОКС:
ЗАРУБІЖНІЙ ДОСВІД – ЕКСПЕРТНІ ЕВАЛЮАЦІЇ
ІНВЕНТОРИ: Рудіте Андерсоне (Рига, Латвія), Мрідула Гош (Міжнародна Інституція), Ганна Кісла (Київ, Україна), Олена Ковальчук (Київ, Україна), Костянтин Коган (Нью-Йорк, США), Олександр Коротич (Київ, Україна), Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща), Івета Кестере (Рига, Латвія), Дорота Мішеюк (Б’ялисток, Польща), Анджей Нікоторовіч
(Б’ялисток, Польща), Єжи Нікоторовіч (Б’ялисток, Польща), Анджей Порембські (Краків, Польща), Міхаель Руісс (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), Луція Рутка (Рига, Латвія),
Ганна Садовнікова (Київ, Україна), Анна Юрєєва (Київ, Україна), Сільвія Яскула (Краків,
Польща)
-Досвід США у реалізації освітньо-культурницьких прав національних меншин.
-Освіта національних меншин: приклад Латвії та латвійців.
-Освіта як чинник збереження національної ідентичності (на прикладі українців Канади).
-Освітні практики українців у США.
-Проблеми сучасного мультикультуралізму: приклад Швейцарії.
-Різні лики етнічності: аналіз вирішення етнічних проблем в сучасних європейських країнах.
-Розвиток толерантності школярів до культури інших народів засобами іноземної мови.
-Розповсюдження традицій української національної меншини Польщі в сучасному світі. Освіта меншин в перехідний період.
-Роль Європейського Мовного Портфоліо у розвитку інноваційної особистості в рамках впровадження Проекту Ради Європи і Міністерства освіти і науки України «Мовна політика України».
МОДЕРАТОРИ: Рудіте Андерсоне (Рига, Латвія), Володимир Крячко (Київ, Україна)
15.00-15.45
ІНТЕЛЕКТОМЕТРІЯ (КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПІДСУМКИ)
Рудіте Андерсоне (Рига, Латвія), Валентина Богатирець (Чернівці, Україна), Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща), Володимир Крячко (Київ, Україна), Сергій Рик (Переяслав-
Хмельницький, Україна), Міхаель Руісс (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), Світлана Цилюрик (Київ, Україна), Сергій Штепа (Київ, Україна)
МОДЕРАТОР: Володимир Євтух (Київ, Україна)
9