Заняття 4. «Слово про Ігорів похід» як пам’ятка оригінальної літератури хіі ст. План:

1. Історія відкриття, видання і вивчення «Слова...». Основні проблеми у вивченні твору.

2. «Слово...» і літописні пам’ятки про похід Ігоря.

3. Ідея «Слова...». Сюжет і композиція як засіб розкриття ідеї.

4. Образна система «Слова...», засоби творення образів.

5. Довести або спростувати тезу Д.Лихачова: «Вся поема начебто спрямована в майбутнє, пронизана турботою про це майбутнє. Для автора «Слова…» битва із степовим ворогом не закінчилася. Поема про битву була б поемою торжества і радості. Перемога – це кінець бою, поразка ж для автора «Слова…» – це тільки початок бою. Поразка мусить об’єднати русичів”.

Завдання:

• З’ясувати терміни та поняття автентичність, авторство, анонім, Апостол, атрибуція, билини, генеалогічна таблиця, головний персонаж, гуманізм в літературі, датування, діалог, «Задонщина»,засоби творення образу, ідеал, ідеалізація, ідея, історизм, Київський літопис, компіляція, композиція, літературна містифікація, літопис, літописне оповідання, пейзаж, переклад, переспів, персоніфікація, Пісня про мого Сіда, Пісня про Нібелунгів, Пісня про Роланда, позасюжетні елементи, реконструкція тексту,рефрен, система образів, список, Суздальський літопис, хронологія, центральний образ, чернігово-сіверські діалект.,

• Визначити спільне і відмінне у творенні образу рідної землі у «Слові про Ігорів похід» та «Пісні про Роланда».

• З’ясувати, яку функцію у «Слові…» виконує феодальна символіка та образи соколиного полювання.

Тексти:

• Задонщина.

• Літописне оповідання про похід князя Ігоря.

• Пісня про Роланда.

• Слово про Ігорів похід.

Література:

1. «Слово о полку Ігоревім» та його поетичні переклади і переспіви. – К., 1967.

2. «Слово о полку Ігоревім» та його поетичні переклади й переспіви в українській літературі. – К., 2003.

3. Адрианова-Перетц В. Древнерусская литература и фольклор. – Л., 1974. – С.99-119.

4. Білецький О. «Слово о полку Ігоревім» // Білецький О. Зібр. праць… – Т.1. — С.194-216.

5. Білоус П. «Слово…»: казка із щасливим кінцем? // Білоус П. Актуальні питання… — С.185-193.

6. Білоус П. Образ часу у «Слові о полку Ігоревім» // Білоус П. Світло зниклих світів... – С.134-138.

7. Брайчевський М. Автор «Слова…» та культура Київської Русі. — К., 2005.

8. Булахов М. «Слово о полку Игореве» в литературе, искусстве и науке: Краткий энциклопедический словарь. – Минск, 1989.

9. Возняк М. Історія... – Кн.І. – С.227-249.

10. Героїчний епос: Пісня про мого Сіда. Пісня про Роланда: Епічні поеми. — Львів, 2002.

11. Горський В. Світоглядно-філософський зміст «Слова...» і морально-етичні уявлення в давньоруській культурі ХІІ ст. // Філософська думка. – 1985. – № 5. – С.47-58.

12. Демин А. К вопросу о пейзаже в «Слове о полку Игореве». Мир животных «Слова о полку Игореве» // Демин А. О художественности древнерусской литературы. – М., 1998. – С.13-32.

13. Задонщина. / Под ред. и с предисл. А.Зимина. – Тула, 1980.

14. Кирилюк З. Література Середньовіччя. — Х., 2008. — С.19-37.

15. Корпанюк М. «Слово про Ігорів похід» в українській літературі та критиці (ХІХ – поч. ХХ ст.) // Слово і час. – 2000. — №12. – С.19-27.Ласло-Куцюк М. Аргументи на користь автентичності «Слова о полку Ігоревім» // Укр. мова і література в середніх школах… — 2002. — №4. — С. 62-65.

16. Лихачев Д. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. – Л., 1985.

17. Лихачев Д. Монументально-исторический стиль древнеславянских литератур // Славянские литературы: VІІІМеждународного съезда славистов: Доклады.–М., 1978. –С.119-149.

18. Літописні оповідання про похід князя Ігоря. – К., 1988.

19. Огієнко І. (Митрополит Іларіон). Слово про Ігорів похід. — К., 2005.

20. Охріменко П. Як читати «Слово…» у наближенні до оригіналу // Укр. мова і літ. в школі. — 1988. — №6. — С.32-36.

21. Охріменко П. Якому народові належить «Слово про Ігорів похід» // Березіль. — 1996. — №7-8. — С.163-167.

22. Ржига В. Композиция «Слова...» // Древнерусская литература...: Хрестоматия... – С.205-222.

23. Рыбаков Б. Петр Бориславич: поиск автора «Слова...».– М., 1991.

24. Сліпушко О. Софія Київська. – К., 2002. – С.315-330.

25. Словарь-справочник "Слова…". – Л., 1969.

26. Чижевський Д. Історія... – С.177-192.

27. Шарлемань М. «Слово о полку Ігоревім». — К., 2006.

28. Яценко Б. «Слово о полку Ігоревім» – український героїчний епос ХІІ ст. // Укр. мова та література. – 1997. – Ч.34. – С.1-3.

29. Яценко Б. «Слово о полку Ігоревім» та його доба. – К., 2000.

30. Яценко Б. Історія першого видання «Слова…». — К., 2006.

31. Яценко Б. Похід Ігоря Сіверського і 1185 році: політичні й літературні аспекти // Слово і час. - 2000. - №6. – С.24-30.