Радзіны. Абрад. Песні. (Беларуская народная творчасць) -1998

676.Пайду я, пайду я, дуб’ё секучы

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 87, ст. 30, № 40. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1994 г.

Зап. JI. М. Салавей у 1987 г. у в. Ваўча Докшыцкага р-на Віцебскай

вобл. ад Я. С. Батура, 1916 г. н.

677.Ніхто таго не ведае, аб чым я бадую

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 87, ст. 30, NQ 3. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1994 г.

Зап. JI. М. Салавей у 1987 г. у в. Ваўча Докшыцкага р-на Віцебскай

вобл. ад Я. С. Батура, 1916 г. н.

678.Хадзіла ўдоўка па шэрым бару

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 79, ст. 35, № 58. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1987 г.

Зап. В. 1. Скідан у 1979 г. у в. Саланое Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад

Ф. 1. Кароль, 1900 г. н.

679.Хадзіла ўдоўка па шэрым бару

А ІМ Э Ф , ф. 8, воп. 79, спр. 158, сш. 1, л. 51.

Зап. у 1979 г. В. 1. Скідан у в. Саланое Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад Ф . I. Кароль, 1900 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах, называецца «хрэсьбінная ўдоўская».

680.Бярозка, бярозка ў лесе шумела

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 79, спр. 158, сш. 1, л. 52.

Зап. у 1979 г. В. 1. Скідан у в. Саланое Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад Ф . I. Кароль, 1900 г. н.

Спяваюць на хрэсьбінах, называюць «хрэсьбінная ўдавіная».

681.Пайду я, выйду я быстраю ракою

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 79, спр. 158, сш. 1, л. 57.

Зап. у 1979 г. В. I. Скідан у в. Гняздзілавічы Докшыцкага р-на Віцебскай

вобл. ад M. М. Пятровіч.

682.Я ўчора з вячора п’яная была

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 79, спр. 158, сш. 1, л. 57а.

Зап. у 1979 г. В. 1. Скідан у в. Гняздзілавічы Докшыцкага р-на Віцебскай

вобл. ад Г. 1. Ж ук.

683. Пайду я, пайду я з карчмы ў карчму

А ІМ Э Ф , ф. 8, воп. 79, спр. 158, сш. 1, л. 60. Зап. у 1979 г. В. I. Скідан у в. Гняздзілавічы Докшыцкага р-на Віцебскай вобл. ад M. М. Пятровіч.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

629

684.Позна й позна з вечара не спала

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 87, ст. 1, Nb 74. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1995 г.

Зап. Т. К. Цяпкова, Н. Гуд у 1987 г. у в. Ваўча Докшыцкага р-на Віцебскай вобл. ад Г. М. Добыш, 1922 г. н.

685.Чаму ты, кветка, на вадзе звяла?

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 79, ст. 50, Nb 9. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1988 г.

Зап. A. С. Фядосік у 1979 г. у в. Ерхі Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад

П. П. Лабыніч, A. А. Чайкоўскай.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі, часта адрасуецца мужу парадзіхі.

686. Соўнейка за лес захадзіла

687. А белая бярозачка

688. Я й у гародзе крапівачку жала

в. Рабунь Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад Я. Р. Баслыкі, 1924 г. н. Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

689.Ў полі крапіўка шчыклівая

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 83, ст. 58, Nb 25. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1995 г. Зап. C. Т. Бахмет у 1983 г.

Балада.

690.Там на возеры, там на сіненькім

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 79, спр. 159, сш. 3, л. 13.

Зап. у 1979 г. У. А. Васілевіч, C. Т. Асташэвіч, JI. I. Павецьева ў в. Рабунь Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад Я. Р. Баслыкі, 1924 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

691.Да не шуміде зялёныя лугі

АІМ ЭФ , ф. 8, воп. 79, спр. 158, сш. 3, л. 38.

630

Зап. у 1979 г. У. А. Васілевіч, C. Т. Асташэвіч, JI. I. Павецьева ў

в. Рабунь Вілейскага р-на Мінскай вобл. ад Е. Ц. Крот.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

692. У гародзе жыта не ярыцца

А ІМ Э Ф , ф. 8, воп. 75, спр. 108, сш. 2, л. 74. (Запіс напеву: А ІМ Э Ф ,

ф. 20, воп. 75, ст. 13, N° 4. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1995 г.)

Зап. у 1975 г. К. П. Кабашнікаў у в. Хутар Чэрвеньскага р-на Мінскай

вобл. ад K. I. Сушкевіч, Е. Ф . Равуцкай. Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

693.А у полі жыта не ярыцца

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 76, ст. 12, № 9. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1995 г.

Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Пышна Лепельскага р-на Віцебскай вобл. ад M. I. Прывада, 1914 г. н.

694.Казалі, жыта не ярыцца

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 76, ст. 4, N° 5. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1988 г.

Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Пышна Лепельскага р-на Віцебскай вобл. ад M. М. Размысловіч, 1907 г. н., А. Г. Дзівінай, 1907 г. н.

695.Піла ж бы я гарэлачку

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 73, спр. 74, сш. 6, л. 22.

Зап. у 1973 г. В. Р. Кушнарэнка ў в. Добрая Горацкага р-на Магілёўскай вобл. ад Т. 1. Хандуратавай, 1904 г. н., Л. I. Трусавай, 1928 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах.

696.Да казалі людзі, ды пгго наш Мішачка скупы

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 7, л. 11.

Зап. у 1975 г. Л. У. Лецка ў в. Языль Старадарожскага р-на Мінскай вобл. ад K. М. Лазухі, M. В. Грузд.

Спяваецца на хрэсьбінах, часам спяваецца бацьку нованароджанага.

697. Ой, кажуць людзі

А ІМ Э Ф , ф. 2, воп. 14, ст. 98, № 1. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1992 г.

Зап. Г. В. Таўлай, I. У. Маціеўскі ў 1992 г. у. в. Азяты Жабінкаўскага р-на Брэсцкай вобл. ад М. Ф . Маніц, 1907 г. н.

«На хрыстынах спывають».

698.Ой, кажуць людзі — мой муж не п’е

АІМ ЭФ , ф. 2, воп. 14, ст. 98. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1992 г.

Зап. I. У. Маціеўскі, Г. В. Таўлай у 1992 г. у в. Забалацце Маларыцкага р-на Брэсцкай вобл. ад A. I. Кацілёвай, 1937 г. н., Г. I. Яфімук, 1929 г. н.

«Хрэстыльна».

631

699. Ой, бада, бада

А ІМ Э Ф , ф. 2, воп. 14, ст. 98, № 14. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1992 г.

Зап. Г. В. Таўлай, I. У. Маціеўскі ў 1992 г. у в. Азяты Жабінкаўскага

р-на Брэсцкай вобл. ад В. Н. Макарэвіч, 1938 г. н., A. J1. Зазон, 1928 г. н.

700.Да казалі людзі, што мой бацька скупы

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 5, л. 28—29.

Зап. у 1975 студ. М Д ПІ імя Горкага ў в. Языль Старадарожскага р-на

Мінскай вобл. ад В. П. Капачэнкі, 1912 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

701. Вып’ю чару ды пастаўлю

А ІМ Э Ф , ф. 2, воп. 14, ст. 13, № 18. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1992 г.

Зап. Г. В. Таўлай у 1974 г. у в. Кашчына Чашніцкага р-на Віцебскай

вобл. ад Г. П. Каваленка, 1911 г. н.

702.Вып’ю я чарачку, вып’ю я й да дна

АІМ Э Ф , ф. 8, воп. 73, спр. 75, сш. 2, л. 40.

Зап. у 1975 г. студ. М Д ПІ імя Горкага ў в. Сінягова Старадарожскага р-на Мінскай вобл. ад M. М. Семячэнкі.

Спяваецца на хрэсьбінах.

703. Міленькі ж ты мой

705. Папрасілі мяне ж ды ў хрэсьбіны

3 асабістага архіва A. С. Емяльянава.

Зап. у 1982 г. у в. Дземяшы Пастаўскага р-на Віцебскай вобл. ад

Ю . А. Лешчык, 1910 г. н.

706. Баліць жа мне галовачка

3 асабістага архіва A. С. Емяльянава.

632

Зап. у 1982 г. у в. Рапяхі Докшыцкага р-на Віцебскай вобл. ад H. С. Шаўра, 1913 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

707.Упілася на мяду-саладу

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 87, ст. 28, NQ 48. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1995 г. Зап. JI. М. Салавей у 1987 г. у в. Таргуны Докшыцкага р-на Віцебскай

вобл. ад Г. Малюжанец.

708.Пятух пяець, я дамоў не йду

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 76, ст. 17, Nb 15. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1988 г.

Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Зялёнка Полацкага р-на Віцебскай

вобл. ад В. М. Мартыненка, М. У. Трошынай, M. Р. Шыхтовай.

709. Пятух пяе — я дамоў не йду

3 асабістага архіва A. С. Емяльянава.

Зап. у 1982 г. у в. Рапяхі Докшыцкага р-на Віцебскай вобл. ад H. С. Шаура, 1913 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

710. А мая ж ты гарэліца

3 асабістага архіва A. С. Емяльянава.

Зап. у 1982 г. у в. Рапяхі Докшыцкага р-на Віцебскай вобл. ад

Г. А. Фесько, 1910 г. н.

Песня з такім сюжэтам вельмі часта спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

711. Як рассыллю я дулі

3 асабістага архіва A. С. Емяльянава.

Зап. у 1982 г. у в. Дунілавічы Пастаўскага р-на Віцебскай вобл. ад

Ф . Б. Шаклюцкай, 1909 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах у застоллі.

712. А ці добра было ў гасцях?

Архіў НДЛ, ф. 5, воп. 17, спр. 12.

Зап. у 1988 г. студ. БДУ A. В. Кліш эвіч у в. Замосце Слуцкага р-на

Мінскай вобл. ад П. А. Нагорнай, 1915 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах.

713. Па садку хадзіла я

Архіў НДЛ, ф. 5, воп. 7, спр. 1.

Зап. у 1988 г. студ. БДУ у в. Драбаўшчына Клецкага р-на Мінскай вобл. ад H. К. Каржак.

633

714. Піла я гарэлачку

Архіў НДЛ, ф. 6, воп. 21.

Зап. у 1991 г. студ. М Д ПІ імя Горкага ў в. Шалаканаўка Магілёўскай

вобл. ад H. Н. Агеевай, 1925 г. н.

715. Баліць ды мая галовачка бальна

Архіў НДЛ, ф. 6, воп. 21.

Зап. у 1991 г. студ. М Д ПІ імя Горкага ў в. Шалаканаўка Магілёўскай

вобл. ад H. Н. Агеевай, 1925 г. н.

716.Ой, памру, памру

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 71, ст. 13, N° 30. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1988 г. Зап. JI. М. Салавей, П. Каруза ў 1971 г. у в. Богіна Браслаўскага р-на

Віцебскай вобл. ад М. Мацук, В. Скур’ят.

717. Да ўзышлі, ўзышлі

718.Ехала ўдава

АІМ Э Ф , ф. 20, воп. 72, ст. 29, N ° 12. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1988 г. Зап. В. В. Міхасёнак у 1972 г. у в. Уша Маладзечанскага р-на Мінскай

вобл. ад Г. А. Цыбін.

719. Ехаў казак шырокай далінай

вобл. ад K. JI. Ставер, 1920 г. н.

720.Цячэ рэчка невялічка

АІМ Э Ф , ф. 2, воп. 14, ст. 98. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1992 г.

Зап. I. У. Маціеўскі, Г. В. Таўлай у 1992 г. у в. Забалацце Маларыцкага р-на Брэсцкай вобл. ад A. I. Кацілёвай, 1937 г. н., Г. I. Яфімук, 1929 г. н.

721. Да пасунься на лаве

Архіў НДЛ, ф. 5, воп. 17, спр. 9.

Зап. у 1987 г. студ. БДУ у в. Барбароўка Слуцкага р-на Мінскай вобл. ад П. П. Аляхновіч.

Спяваецца на хрэсьбінах.

634

722. Шкада дубу зялёнага

Архіў НДЛ, ф. 2, воп. 18.

Зап. у 1983 г. студ. БДУ у в. Клепцы Ушацкага р-на Віцебскай вобл. ад

В.Ф . Кулак, 1918 г. н.

Часта спяваецца на хрэсьбінах.

723.А не жаль дуба зялёнага, пгго за цёмным лесам

А ІМ Э Ф , ф. 20, воп. 83, ст. 56. Расшыфр. Г. В. Таўлай, 1995 г.

Зап. A. М. Райкова ў 1983 г. у в. Кублічы Ушацкага р-на Віцебскай вобл.

ад 3. Ф . Стрыжонак.

724. Як чужыя мужычкі добры

Архіў НДЛ, ф. 2, воп. 18,спр. 6.

Зап. у 1983 г. студ. БДУ у в.Капылоўшчына Ушацкага р-на Віцебскай вобл. ад A. В. Падголавай, 1917 г. н.

Спяваецца на хрэсьбінах.

725. Гаспадарок, пане

Архіў НДЛ, ф. 5, воп. 21, спр. 1.

Зап. у 1987 г. студ. БДУ у в. Карма Уздзенскага р-на Мінскай вобл. ад A. В. Кіяневіч.

Спяваецца на хрэсьбінах.

726. Я ўчора сувячора на радзінах была

Архіў НДЛ, ф. 5, воп. 11.

Зап. у 1985 г. студ. БДУ А. П. Радзівончыку в. УшаМаладзечанскага р-на Мінскай вобл. ад E. I. Дашаневіч.

727. А ў нашага гаспадара

Архіў НДЛ, ф. 5, воп. 17.

Зап. у 1981 г. студ. БДУ Т. П. Кайко ў в. Выпісцы Слуцкага р-на Мінскай вобл. ад M. А. Хацько, 1924 г. н.

Спявалася на хрэсьбінах у канцы застолля.

728. Баранька чорненькі

Архіў НДД, ф. 5, воп. 1, спр. 1.

Зап. у 1970 г. студ. БДУ 3. А. Грыгаровіч, M. Е. Байбаку в. ВалБарысаўскага р-на Мінскай вобл. ад М. 3. Аўсяновіч, 1901 г. н.

635

Навуковае выданне

БЕЛ А РУС КА Я НАРОДНАЯ ТВО РЧАС Ц Ь

РАДЗІНЫ:

Абрад. Песні

Рэдактар M. А. Вячорка Мастак В. В. Саўчанка

Мастацкі рэдактар В. А. Жахавец

Тэхнічны рэдактар C. А. Курган

Карэктары A. А. Баранава, 3. Я. Губашына

Здадзена ў набор 15.06.98. Падпісана ў друк 5.10.98.

Фармат 60х84Уі6. Папера афсетная. Гарнітура Таймс. Афсетны друк. Ум. друк. арк. 37,2. Ум. фарб.-адб. 37,2. Ул.-выд. арк. 32,74. Тыраж 800 экз. Заказ1527.

Дзяржаўнае прадпрыемства выдавецтва «Беларуская навука» Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі

і Дзяржаўнага камітэта Рэспублікі Беларусь па друку. Л В № 13 ад 31.12.97 г. 220141. Мінск, Купрэвіча, 18.

Набор і вёрстка выкананы на камп’ютэрах

выдавецтва «Беларуская навука»

Ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат ВПП імя Я. Коласа. 220005.

Мінск, Чырвоная, 23.

Якасць друку адпавядае якасці выдавецкіх дыяпазітываў.

ISBN 9 8 5 0 8 0 1 3 7 -9

9789850801371