Общая экология
.pdfK ihfhsvx fZl_fZlbq_kdbo f_lh^h\ [ueh ^hdZaZgh qlh ijb baf_g_gbb wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\ ijb khhl\_lkl\mxs_f i_j_f_s_gbb lhqdbo oi \ wdheh]bq_kdhf ijhkljZgkl\_ baf_gy_lky lZd`_ b hlghkb l_evgh_ \ebygb_ nZdlhjh\ gZ nmgdpbx hldebdZ o oi baf_gyxlky bg l_j\Zeu lhe_jZglghklb iheh`_gb_ lhqdb ahgu hilbfbafZ fZkrlZ[ b nhjfZ qZklguo nmgdpbc hldebdZ gZ dZ`^uc ba wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\
IjhkljZgkl\h [bhlhiZ b aZ^Zggh_ gZ g_f ihe_ w n
DZ`^Zy wdhkbkl_fZ aZgbfZ_l g_dhlhjmx qZklv lj_of_jgh]h ]_h]jZnb q_kdh]h ijhkljZgkl\Z gZau\Z_fmx ijhkljZgkl\hf [bhlhiZ wlhc wdhkbkl_fu beb [he__ ijhklh [bhlhihf b h[hagZqZ_fmx kbf\hehf < Ex[Zy lhqdZ [bh lhiZ hij_^_ey_lky ]_h]jZnbq_kdbfb dhhj^bgZlZfb dhlhju_ fh]ml ij_^k lZ\eylv kh[hc >_dZjlh\u dhhj^bgZlu o m AgZq_gby dZ`^h]h wdheh]b q_kdh]h nZdlhjZ o i mihjy^hq_gh jZkij_^_e_gu \ ijhkljZgkl\_ [bhlhiZ < H[hagZqb\ q_j_a O rdZem \^hev dhlhjhc baf_gyxlky agZq_gby nZdlhjZ o hij_^_ebf dZjlm wlh]h wdheh]bq_kdh]h nZdlhjZ ke_^mxsbf h[ jZahf
DZjlhc wdheh]bq_kdh]h nZdlhjZ o \ ijhkljZgkl\_ [bhlhiZ < gZau\Z
_lky hlh[jZ`_gb_ nmgdpby < O dhlhjh_ dZ`^hc lhqd_ [bhlhiZ k dhhj
^bgZlZfb o m klZ\bl \ khhl\_lkl\b_ agZq_gb_ nZdlhjZ o \ wlhc lhqd_
>ey h[hagZq_gby \k_]h dhfie_dkZ jZkkfZljb\Z_fuo wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\ hij_^_e_gguo \ dZ`^hc lhqd_ ]_h]jZnbq_kdh]h ijhkljZgkl\Z k dhhj^bgZlZfb o m < \\h^blky ihgylb_ ihey wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\ Ihe_f wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\ gZ ijhkljZgkl\_ [bhlhiZ < gZau\Z_lky i f_jgZy nmgdpby < ?i aZ^ZggZy gZ [bhlhi_ < b ijbgbfZxsZy agZq_gby \ ijhkljZgkl\_ wdheh]bq_kdbo nZdlhjh\ ?i dhlhjZy ihjh`^Z_lky kh\hdmi
ghklvx dZjl \k_o nZdlhjh\ wdheh]bq_kdh]h ijhkljZgkl\Z
o m o oi ]^_ o o m oi o m
K lhqdb aj_gby wdheh]bb hkh[uc bgl_j_k ij_^klZ\ey_l \u^_e_gb_ \ ij_^_eZo [bhlhiZ mqZkldh\ \ [hevr_c beb f_gvr_c kl_i_gb [eZ]hijbylguo ^ey kms_kl\h\Zgby jZaebqguo ihimeypbc Ijb wlhf \Z`gZy jhev ijbgZ^e_ `bl ihgylbx f_klhh[blZgby \b^Z
F_klhh[blZgb_f ihimeypbc lh]h \b^Z \ ijhkljZgkl\_ [bhlhiZ jZkk fZljb\Z_fhc wdhkbkl_fu gZau\Z_lky fgh`_kl\h F lZdbo lhq_d [bhlhiZ < \ dhlhjuo \k_ wdheh]bq_kdb_ nZdlhju o o m Oi o m [eZ]hijbyl gu ^ey kms_kl\h\Zgby \b^Z \ l_q_gb_ ^hklZlhqgh [hevrh]h \j_f_gb
L_fZ >BG:FBD: WDHEH=BQ?KDBO KBKL?F
Wg_j]by \ wdheh]bq_kdbo kbkl_fZo
Kheg_qguc k\_l b l_ieh\h_ baemq_gb_
MjZ\g_gb_ jZ^bZpbhggh]h [ZeZgkZ
Ih^^_j`Zgb_ nmgdpbhgbjh\Zgby wdhkbkl_fu __ jZa\blb_ \hafh`gh lhevdh aZ kq_l ihklhyggh]h ijblhdZ wg_j]bb b \_s_kl\Z _keb hgZ g_ fh`_l h[hclbkv aZiZkZfb gZoh^ysbfbky \ kZfhc wdhkbkl_f_ L d g_h[ oh^bfh bkoh^blv ba aZdhgh\ khojZg_gby
Wg_j]by mgb\_jkZevgZy f_jZ ^\b`_gby b \aZbfh^_ckl\by \k_o \b^h\ fZl_jbb Ih^ iheghc wg_j]b_c kbkl_fu ihgbfZ_lky kmffZ dbg_lbq_kdhc ihl_gpbZevghc b \gmlj_gg_c wg_j]bb
? ?d ?i8
]^_ ?d dbg_lbq_kdZy wg_j]by ^\b`_gby \k_c kbkl_fu
?i ihl_gpbZevgZy wg_j]by \k_c kbkl_fu \ ihe_ kbe ly]hl_gby beb
^jm]bo kbe
8 \gmlj_ggyy wg_j]by kbkl_fu l _ lZ dbg_lbq_kdZy b ihl_gpbZev gZy wg_j]by dhlhjhc h[eZ^Z_l \ky kh\hdmighklv \k_o dhfihg_glh\ qZk lbp kbkl_fu < h[s_f kemqZ_ hgZ aZ\bkbl hl iZjZf_ljh\ oZjZdl_jbamxsbo khklhygb_ kbkl_fu < k\hx hq_j_^v \gmlj_ggyy wg_j]by kbkl_fu jZ\gZ kmff_ 8 8d 8i
]^_8d wg_j]by ^\b`_gby qZklbp kbkl_fu
8i wg_j]by \aZbfh^_ckl\by qZklbp Dbg_lbq_kdZy wg_j]by qZklbp kbkl_fu khklhbl ba lj_o keZ]Z_fuo dbg_lb q_kdhc wg_j]bb ihklmiZl_evgh]h ^\b`_gby qZklbp dbg_lbq_kdhc wg_j]bb bo \jZsZl_evgh]h ^\b`_gby b dbg_lbq_kdhc wg_j]bb dhe_[Zl_evgh]h ^\b`_gby qZklbp
8d 8ihk8\j8dhe
LZdh\ nbabq_kdbc kfuke \gmlj_gg_c wg_j]bb
JZ[hlZ f_jZ wg_j]bb mihjy^hq_ggh]h ^\b`_gby i_j_^Z\Z_fh]h hl l_eZ d ^jm]hfm l_em
Dhebq_kl\h l_ieZ wlh f_jZ wg_j]bb g_mihjy^hq_ggh]h ^\b`_gby i_ j_^Z\Z_fh]h hl l_eZ d ^j l_em ihemqZ_fZy beb hl^Z\Z_fZy kbkl_fhc wg_j]by [_a kh\_jr_gby f_oZgbq_kdhc jZ[hlu l _ g_ihkj_^kl\_ggh i_j_
^Z_lky
L_i_jv fh`gh knhjfmebjh\Zlv aZdhg l_jfh^bgZfbdb aZdhg khojZ g_gby wg_j]bb
Dhebq_kl\h l_ieZ ih^\h^bfh_ d kbkl_f_ b^_l gZ baf_g_gb_ __ \gml j_gg_c wg_j]bb b kh\_jr_gb_ jZ[hlu
gZqZeh l_jfh^bgZfbdb jZ[hlZ fh`_l kh\_jrZlvky lhevdh aZ kq_l ih^\h^bfhc wg_j]bb Wg_j]by fh`_l i_j_oh^blv ba h^ghc nhjfu \ ^j gh
hgZ g_ bkq_aZ_l b g_ kha^Z_lky
K\_l h^gZ ba nhjf wg_j]bb aZ kq_l k\_lh\hc wg_j]bb b fh`_l kh \_jrZlvky jZ[hlZ wg_j]by k\_lZ fh`_l ij_\jZsZlvky \ l_ieh beb ihl_g pbZevgmx wg_j]bx ibsb \ aZ\bkbfhklb hl kblmZpbb gh wg_j]by ijb wlhf g_ ijhiZ^Z_l
I gZqZeh l_jfh^bgZfbdb aZdhg \hajZklZgby wgljhibb F_jZ ^_]jZ
^Zpbb wg_j]bb wgljhiby Ijhp_kku k\yaZggu_ k ij_\jZs_gb_f wg_j]bb fh]ml ijhbkoh^blv kZfhijhba\hevgh lhevdh ijb mkeh\bb qlh wg_j]by i_ j_oh^bl ba dhgp nhjfu \ jZkk_yggmx ^_]jZ^bjm_l OZjZdl_jbam_l gZi jZ\e_gb_ ijhp_kkZ L_ieh hl oheh^gh]h l_eZ g_ fh`_l i_j_oh^blv d ]hjy q_fm L_ieh hd_ZgZ g_evay bkihevah\Zlv [_a oheh^bevgbdZ Ijbf_j b bki
hK hd_ZgZ ihgb`_g l_fi_jZlmju <lhjhc aZdhg l_jfh^bgZfbdb fh`gh knhjfmebjh\Zlv b lZd ihkdhevdm
g_dhlhjZy qZklv wg_j]bb \k_]^Z jZkk_b\Z_lky \ \b^_ g_^hklmighc ^ey bk ihervah\Zgby l_ieh\hc wg_j]bb wnn_dlb\ghklv kZfhijhba\hevgh]h ij_\jZ s_gby wg_j]bb gZijbf_j k\_lZ \ ihl_gpbZevgmx wg_j]bx gZijbf_j wg_j]bx obfbq_kdbo kh_^bg_gbc ijhlhieZafu \k_]^Z f_gvr_
<Z`g_crZy l_jfh^bgZfbq_kdZy oZjZdl_jbklbdZ wdhkbkl_f kihkh[ ghklv kha^Z\Zlv b ih^^_j`b\Zlv \ukhdmx kl_i_gv \gmlj_gg_c mihjy^hq_g ghklb l _ khklhygb_ k gbadhc wgljhib_c GbadZy wgljhiby ^hklb]Z_lky ihklhygguf b wnn_dlb\guf jZkk_b\Zgb_f e_]dh bkihevam_fhc wg_j]bb k\_ lZ beb ibsb b ij_\jZs_gb_ __ \ wg_j]bx bkihevam_fmx k ljm^hf l_ieh \mx <u agZ_l_ qlh \ aZdjulhc l_jfh^bgZfbq_kdhc kbkl_f_ wgljhiby fh`_l lhevdh \hajZklZlv beb hklZ\ g_baf_gghc jZ\gh\_kgZy < hldju lhc g_jZ\gh\_kghc \ wdhkbkl_f_ wgljhiby fh`_l ihgb`Zlvky gh aZ wlh \k_]^Z gZ^h ieZlblv JZkoh^m_fZy wg_j]by b _klv lZ ieZlZ Mihjy^h q_gghklv wdhkbkl_fu l _ keh`gZy kljmdlmjZ [bhfZkku ih^^_j`b\Z_lky aZ kq_l ^uoZgby [bhlbq_kdhc dhfihg_glu \ j_amevlZl_ q_]h ihklhyggh hl dZqb\Z_lky ba wdhkbkl_fu g_mihjy^hq_gghklv
LZdbf h[jZahf wdhkbkl_fu ij_^klZ\eyxl kh[hc hldjulu_ g_jZ\gh\_k
gu_ ^Ze_db_ hl khklhygby jZ\gh\_kby l_jfh^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu ihk lhyggh h[f_gb\Zxsb_ky k hdjm`Zxs_c kj_^hc wg_j]b_c b \_s_kl\hfl _ bf__lky ihlhd wg_j]bb b \_s_kl\Z q_j_a wdhkbkl_fu mf_gvrZy wlbf wgljhibx \gmljb k_[y gh m\_ebqb\Zy wgljhibx \h \g_ \ khhl\_lkl\bb k aZdhgZfb l_jfh^bgZfbdb
GZ jbk ihdZaZgZ ko_fZ ij_\jZs_gby iml_f nhlhkbgl_aZ wg_j]bb KhegpZ \ wg_j]bx ibsb kZoZj ijhbkoh^ys_]h \ ^m[h\hf ebkl_ b beexkl jbjm_lky ^_ckl\b_ ^\mo aZdhgh\ l_jfh^bgZfbdb
: emqb khegpZ _^ jZkk_ygghc nhjfu wg_j]bb
|
|
>m[h\uc ebkl kbkl_fZ |
Khegp_ |
|
ljZgknhjfZpbb wg_j]bb |
< wg_j]by kZoZjZ
_^ dhgp n wg_j]bbK l_ieh _^ jZkk_yg n wg_j
]bb
: K < < :
<k_ jZaghh[jZab_ ijhy\e_gbc `bagb khijh\h`^Z_lky ij_\jZs_gb_f wg_j]bb ohly wg_j]by ijb wlhf g_ kha^Z_lky b g_ mgbqlh`Z_lky Wg_j
]by ihemqZ_fZy \ \b^_ k\_lZ ih\_joghklvx A_feb mjZ\gh\_rb\Z_lky wg_j]b_c baemqZ_fhc k ih\_joghklb A_feb \ nhjf_ g_\b^bfh]h l_ieh\h]h
we_dljhfZ]gblgh]h baemq_gby Kmsghklv `bagb khklhbl \ g_ij_ju\ghc ihke_^h\Zl_evghklb lZdbo baf_g_gbc dZd jhkl kZfh\hkijhba\_^_gb_ b kbgl_a keh`guo obfbq_kdbo kh_^bg_gbc ;_a i_j_ghkZ wg_j]bb khijh\h`
^Zxs_]h \k_ wlb baf_g_gby g_ [ueh [u gb `bagb gb wdheh]bq_kdbo kbk l_f GZrZ pb\bebaZpby ebrv h^gh ba aZf_qZl_evguo y\e_gbc ijbjh^u aZ\bkysbo hl ihklhyggh]h ijblhdZ dhgp_gljbjh\Zgghc wg_j]bb ?keb [u ihl_jy\ kihkh[ghklv ^h[u\Zlv b ojZgblv ^hklZlhqgh_ dhebq_kl\h \ukhdh
dZq_kl\_gghc wg_j]bb q_eh\_q_kdh_ h[s_kl\h klZeh aZdjulhc kbkl_bhc hgh \ khhl\_lkl\bb kh \lhjuf aZdhghf l_jfh^bgZfbdb \kdhj_ mljZlbeh [u mihjy^hq_gghklv
Wdheh]by ih kmlb ^_eZ bamqZ_l k\yab f_`^m k\_lhf b wdheh]bq_k dbfb kbkl_fZfb b kihkh[u ij_\jZs_gby wg_j]bb \gmljb kbkl_fu LZdbf h[ jZahf nmgdpbhgbjh\Zgb_ ex[hc wdhkbkl_fu hlghr_gby f_`^m jZkl_gbyfb b
`b\hlgufb f_`^m obsgbdZfb b `_jl\Zfb g_ ]h\hjy m`_ h qbke_gghklb b \b^h\hf khklZ\_ hj]Zgbafh\ ebfblbjmxlky b mijZ\eyxlky ihlhdhf wg_j ]bb ij_\jZsZxs_cky ba __ dhgp nhjf \ jZkk_yggu_
Hkh[h_ f_klh \ wdheh]bb aZgbfZ_l \hijhk ij_h[jZah\Zgby wg_j]bb
]hjxq_]h Zlhfghc wg_j]bb b ^j nhjf dhgp wg_j]bb \ bg^mkljbZebah
\Zgghf h[s_kl\_ LZdbf h[jZahf \k_ lbiu wdhkbkl_f j_]mebjmxlky l_fb `_ hkgh\gufb
aZdhgZfb dhlhju_ mijZ\eyxl b g_`b\ufb kbkl_fZfb kdZ`_f we_dljhfhlh jZfb beb Z\lhfh[beyfb JZaebqb_ aZdexqZ_lky \ lhf qlh `b\u_ kbkl_fu bkihevamy qZklv bf_xs_cky \gmljb gbo ^hklmighc wg_j]bb kihkh[gu kZfh \hkklZgZ\eb\Zlvky b hldZqb\Zlv g_mihjy^hq_gghklv Z fZrbgu ijboh ^blvky qbgblv b aZf_gylv bkihevamy ijb wlhf \g_rgxx wg_j]bx k ijb\e_ q_gb_f \g_rgbo h[t_dlh\ q_eh\_dZ ^ey \ui wlhc jZ[hlu
Dh]^Z k\_l ih]eZsZ_lky dZdbf eb[h ij_^f_lhf dhlhjuc ijb wlhf gZ]j_\Z_lky \k_lh\Zy wg_j]by ij_\jZsZ_lky \ ^j nhjfm wg_j]bb l_ieh
\mx l _ \ wg_j]bx dhe_[Zl_evguo b ihklmiZl_evguo Z lZd`_ \jZsZl_ev guo ^\b`_gbc fhe_dme ba dhlhjuo khklhbl ij_^f_l < j_amevlZl_ g_jZ\ ghf_jgh]h ih]ehs_gby kheg_qguo emq_c kmr_c b \h^hc \hagbdZxl l_ieu_ b oheh^gu_ h[eZklb wlh kem`bl ijbqbghc h[jZah\Zgby \ha^mrguo ihlhdh\ dhlhju_ fh]ml \jZsZlv \_ljygu_ ^\b]Zl_eb b \ui ^jm]mx jZ[hlm kdZ`_f ih^gbfZlv \h^m gZkhkhf ijhlb\ ^_ckl\by kbeu ly`_klb BlZd \ wlhf kem qZ_ wg_j]by k\_lZ ij_\jZsZ_lky \ l_ieh\mx wg_j]bx a_fghc ih\_joghklb
Z aZl_f \ dbg_lbq_kdmx wg_j]bx ihlhdZ \ha^moZ dhlhjuc \uihegy_l jZ[h lm ih ih^t_fm \h^u Ijb ih^gylbb \h^u wg_j]by g_ bkq_aZ_l Z ij_\jZsZ _lky \ ihl_gpbZevgmx
Ibs\ kha^ZggZy \ j_amevlZl_ nhlhkbgl_lbq_kdhc Zdlb\ghklb a_e_guo jZkl_gbc kh^_j`bl ihl_gpbZevgmx wg_j]bx dhlhjZy ijb ihlj_[e_gbb ibsb hj]ZgbafZfb ij_\jZsZ_lky \ ^j nhjfu wg_j]bb Dhebq_kl\h wg_j]bb \dZ dhc eb[h nhjf_ \k_]^Z ijhihjpbhgZevgh dhebq_kl\m lhc nhjfu wg_j]bb \ dhlhjmx hgZ i_j_oh^bl ihwlhfm agZy h^gm \_ebqbgm fh`gh jZkkqblZlv
^jm]mx Wg_j]by gZ kZfhf ^_e_ g_ jZkoh^m_lky HgZ lhevdh i_j_\h^blky ba khklhygby \ dhlhjhf __ e_]dh ij_\jZlblv \ jZ[hlm \ khklhygb_ k
fZehc \hafh`ghklvx bkihevah\Zgby ;_gabg \ [Zd_ Z\lhfh[bey jZkoh^m_l ky gh wg_j]by kh^_j`ZsZyky \ g_f g_ bkq_aZ_l Z ij_\jZsZ_lky \ nhj fu m`_ g_ijb]h^gu_ ^ey bkihevah\Zgby \ Z\lhfh[be_
Kh]eZkgh fm aZdhgm l_jfh^bgZfbdb6 6PD[kbkl_fu K_cqZk A_f ey ^Ze_dZ hl khklhygby wg_j]_lbq_kdh]h jZ\gh\_kby hgZ bf__l [hevrhc aZiZk ihl_gpbZevghc wg_j]bb b l_fi_jZlmjZ __ jZaguo h[eZkl_c jZaebq gZ Z jZaebqby wlb ih^^_j`b\Zxlky ihklhygguf ijblhdhf emqbklhc wg_j]bb
KhegpZ H^gZdh \k_ ijbjh^gu_ y\e_gby y\yaZggu_ k g_ij_ju\gufb ij_\jZ s_gbyfb wg_j]bb ij_^klZ\^yxl kh[hc qZklb h[s_]h ijhp_kkZ \_^ms_]h d mklhcqb\hfm wg_j]_lbq_kdhfm jZ\gh\_kbx BlZd ihiZ\ gZ A_fex emqbklZy wg_j]by KhegpZ klj_fblky ij_\jZlblvky \ l_ieh\mx Ebrv hq_gv g_[hevrZy qZklv k\_lh\hc wg_j]bb ih]ehs_gghc a_e_gufb jZkl_gbyfb ij_\jZsZ _lky \ ihl_gpbZevgmx wg_j]bx ibsb [hevrZy `_ qZklv ij_\jZsZ_lky \ l_ieh ihdb^Zxs__ aZl_f b jZkl_gby b wdhkbkl_fm b [bhkn_jm <_kv hk lZevghc `b\hc fbj ihemqZ_l g_h[oh^bfmx ihl_gpbZevgmx obfbq_kdmx wg_j
]bx ba hj]Zgbq_kdbo \_s_kl\ kha^Zgguo nhlhkbgl_abjmxsbfb jZkl_gbyfb beb o_fhkbgl_abjmxsbfb fbdjhhj]ZgbafZfb @b\hlgu_ gZijbf_j ih]ehsZxl obfbq_kdmx ihl_gpbZevgmx wg_j]bx ibsb b [hevrmx __ qZklv i_j_\h^yl \ l_ieh Z f_gvrmx \gh\v i_j_\h^yl \ obf ihl_gpbZevgmx wg_j]bx aZgh\h kbgl_abjm_fhc ijhlhieZafu GZ dZ`^hf wlZi_ i_j_^Zqb wg_j]bb hl h^gh]h hj]ZgbafZ d ^j agZqbl_evgZy qZklv __ jZkk_b\Z_lky \ \b^_ l_ieZ
Kihkh[ghklv d kZfhhhj]ZgbaZpbb b kha^Zgbx gh\uo kljmdlmj \klj_qZ _lky \ kbkl_fZo ^Ze_dbo hl jZ\gh\_kby b h[eZ^Zxsbo ohjhrh jZa\blufb^bkkbiZlb\gufb kljmdlmjZfb hldZqb\Zxsbfb g_mihjy^hq_gghklv >urZsZy \ukhdhmihjy^hq_ggZy [bhfZkkZ fh`_l jZkkfZljb\Zlvky dZd ^bkkbiZlb\gZy kljmdlmjZ wdhkbkl_fu
Ihgylb_ wgljhibb \ madhf kfuke_ wlh]h keh\Z k\yaZgh k wg_j]b_c gh wlhl l_jfbg bkihevam_lky b \ l_hjbb bgnhjfZpbb b \ [he__ rbjhdhf kfuke_ ^ey h[hagZq_gby ^_]jZ^Zpbb jZaebqguo fZl_jbZeh\ LZd g_^Z\gh \uieZ\e_ggZy klZev wlh gbadhwgljhibcgh_ khklhygb_ `_e_aZ Z j`Z\_x sbc dmah\ Z\lhfh[bey \ukhdhwgljhibcgh_ Khhl\_lkl\_ggh ^ey \ukhdh wgljhibcgh]h q_eh\_q_kdh]h h[s_kl\Z oZjZdl_jgZ ^_]jZ^Zpby wg_j]bb j`Z\_xsZy l_ogbdZ ehfZxsb_ky \h^hijh\h^gu_ ljm[u b jZajmrZ_fZy wjhab _c ihq\Z b l ^ Ihklhyggu_ \hkklZgh\bl_evgu_ jZ[hlu g_ba[_`gZy ieZlZ aZ pb\bebaZpbx k \ukhdbf jZkoh^hf wg_j]bb
G_dhlhju_ oZjZdl_jbklbdb kheg_qgh]h
b l_ieh\h]h baemq_gbc
Mj jZ^bhpbhggh]h [ZeZgkZ
Bgl_gkb\ghklv kheg_qgh]h baemq_gby ih \_jog_c ]jZgbp_ Zlfhkn_ju gZa kheg_qghc ihklhygghc jZ\gZ <l F dZe kf fbg AZ kmldb kmffZjguc ijblhd jZ^bZpbb lZdhc bgl_gkb\ghklb gZ iehsZ^dm jZaf_ jhf kf khklZ\bl [hevrmx \_ebqbgm dZe L_ieh_fdhklv \h^u
dZe ] ]jZ^ b ^ey bkiZj_gby kfa \h^u g_h[oh^bfh dZe Lh]^Z wg_j]bb kmlhqghc bgkheypbb gZ ]jZgbp_ Zlfhkn_ju o\Zlbeh [u gZ bkiZj_ gb_ klhe[Z \h^u \ukhlhc [he__ kf
< ^_ckl\bl_evghklb \ke_^kl\b_ rZjhh[jZaghklb A_feb __ kmlhqgh]h \jZs_gby b gZdehgZ hkb hlghkbl_evgh ie wdebilbdb kmlhqgu_ kmffu jZ^b
Zpbb ihklmiZxsb_ gZ _^bgbqgmx iehsZ^dm jZkiheh`_ggmx gZ \_jog_c ]jZ gbp_ Zlfhkn_ju iZjZee_evgh a_fghc ih\_joghklb agZqbl_evgh f_gvr_ Djhf_ lh]h hgb baf_gyxlky \ aZ\bkbfhklb hl dZe ^Zlu b ]_h]jZnbq_kdhc rbjhlu
bgkheypby gZ \_jog_c ]j Zlfhkn_ju ijblhd kheg_qghc wg_j]bb
gZ \_jo ]j wdhkbkl_fu
NZdlbq_kdbc ijblhd kheg_qghc jZ^bZpbb d ih\_joghklb a_feb hdZau
\Z_lky f_gvr_ q_f gZ \_jog ]jZgbp_ Zlfhkn_ju qlh h[tykgy_lky hljZ
`_gb_f b ih]eZs_gb_f wg_j]bb k\_lZ \ Zlfhkn_j_ >ey gZb[he__ iheghc oZjZdl_jbklbdb kheg_qghc jZ^bZpbb g_h[oh^bfh
ijb\e_q_gb_ ^Zgguo h ki_dljZevghf khklZ\_ ihlhdZ emqbklhc wg_j]bb >ey wlh]h bkihevam_lky ki_dljZevgZy iehlghklv baemq_gby Ih hij_^_e_gbx nmgdpbb \_ebqbgZ jZ\gZ bgl_gkb\ghklb ihlhdZ wg_j]bb baemq_gby \ ^bZiZ ahg_ ^ebg \heg> @Z bgl_gkb\ghklv kmffZjghc jZ^bZpbb \ujZ`Z_lky k ihfhsvx ki_dljZevghc iehlghklb \ \b^_ bgl_]jZeZ
Ijb ijhoh`^_gbb kheg_qgh]h baemq_gby q_j_a Zlfhkn_jm _]h wg_j]_ lbq_kdbc ki_dlj aZf_lgh f_gy_lky qlh bf__l kms_kl\_ggh_ agZq_gb_ ^ey
`b\uo hj]Zgbafh\ < qZklghklb hahgh\uf wdjZghf Zlfhkn_ju kbevgh ih] ehsZ_lky mevljZnbhe_lh\h_ Z h[eZqguf ihdjh\hf bgnjZdjZkgh_ baemq_ gb_ Abfhc \ h[eZqgmx ghqv l_ie__ q_f \ ykgmx
IhklmiZxsZy gZ \_jogxx ]j wdhkbkl_fu kheg_qgZy wg_j]by qZklbqgh hljZ`Z_lky ijbq_f dhwn hljZ`_gby jZ\guc hlghr_gbx bgl_gkb\ghklb ihlhdZ hljZ`_gghc b iZ^Zxs_c jZ^bZpbb Zev[_^h <_ebqbgZ wlh]h dhwnb pb_glZ hij_^_ey_lky ij_`^_ \k_]h \gmlj_ggbfb k\ fb oZjZdl_j b kl_i_gv ihdjulby jZklbl_evghklb b gZihq\_ggh]h ihdjh\Z khklZ\ b \eZ`ghklv ihq\u k\ \Z kg_]h\h]h e_^h\h]h ihdjulby beb \h^ghc ih\_joghklb b l ^ Z lZd`_ m]ehf ih^_gby kheg_qguo emq_c aZ\bkysbf hl ]_hfhjnheh ]bq_kdh]h iheh`_gby wdhkbkl_fu \j_f_gb ]h^Z b \j_f_gb kmlhd b ki_dl jZevguf khklZ\hf ijboh^ys_]h baemq_gby
HklZ\rZyky ihke_ hljZ`_gby qZklv ihlhdZ kheg_qghc wg_j]bb bgl_g kb\ghklvx ih]ehsZ_lky wdhkbkl_fhc H^gZdh [ueh [u g_\_jgh iheZ ]Zlv qlh gZ lZdmx `_ \_ebqbgm ih\urZ_lky \gmlj_ggyy wg_j]by wdhkbkl_ fu >_eh \ lhf qlh djhf_ kheg_qghc jZ^bZpbb ijyfhc b jZkk_yghc gZ ih\_joghklv wdhkbkl_fu ihklmiZ_l kh[kl\_ggh_ bgnjhdjZkgh_ baemq_gb_ Zlfhkn_ju bgl_gkb\ghklv dhlhjh]h <Z aZ\bkbl hl l_fi_jZlmju \eZ`ghklb b ^j k\hckl\ Zlfhkn_ju
LZdbf h[jZahf jZ^bZpbhgguc [ZeZgk gZ \_jog_c ]jZgbp_ wdhkbkl_fu khklZ\eyxl ih]ehs_ggh_ kheg_qgh_ baemq_gb_ b bgnjZdjZkgh_ baemqg gb_ Zlfhkn_ju <Z ?^bgkl\_gghc klZlv_c jZkoh^Z jZ^bZpbhggh]h [ZeZgkZ y\ey_lky kh[kl\_ggh_ bgnjZdjZkgh_ baemq_gb_ gZ \_jog_c ]j wdhkbkl_fu bgl_gkb\ghklv dhlhjh]h <h ijhihjpbhgZevgZ q_l\_jlhc kl_i_gb Z[khe l_fi_jZlmju baemqZxs_c ih\_joghklb
<h
]^_ dhgklZglZ Kl_nZgZB;hevpfZgZ Z [ dhwn hlghkbl_evgh]h emq_bk imkdZgby ih]ehs_gby aZ\bkysbc hl oZjZdl_jbklbd baemqZxs_c ih\_jo ghklb
Kmffbjmy bgl_gkb\ghklv \k_o ihlhdh\ ih]ehsZ_fhc b bkimkdZ_fhc jZ
^bZpbb ^ey jZkq_lZ jZ^bZpbhggh]h [ZeZgkZ gZ \_jog_c ]j wdhkbkl_fu ihemqZ_f mj
H[hagZqb\ <h <Z <_ b gZa\Z\ bgl_gkb\ghklvx wn ]h bgnjZdjZkgh ]h baemq_gby <_ GZihfgbf <h bgl_gkb\ghklv \hkoh^ys_]h Z <Z bg l_gkb\ghklv gbkoh^ys_]h bgnjZdjZkgh]h baemq_gby Zlfhkn_ju
Dhgp_ipby ijh^mdlb\ghklb
I_j\bqgZy ijh^mdlb\ghklv wdhkbkl_fu oZjZdl_jbam_l kdhjhklv k dh lhjhc emqbklZy wg_j]by mk\Zb\Z_lky hj]ZgbafZfb ijh^mp_glZfb Z\lhljh nZfb ]eZ\guf h[jZahf a_e_gufb jZkl_gbyfb \ ijhp_kk_ nhlhkbgl_aZ b o_fhkbgl_aZ gZdZieb\Zykv \ nhjf_ hj]Zgbq_kdbo \_s_kl\ < ijhp_kk_ ijhba\h^kl\Z hj]Zg \_s_kl\Z ke_^m_l \u^_eblv ihke_^h\Zl_evguo mjh\ gy beb klmi_gb
<Zeh\Zy i_j\bqgZy ijh^mdlb\ghklv wlh h[sZy kdhjhklv nhlhkbg l_aZ \dexqZy b hj]Zgbq_kdb_ \_s_kl\Z dhlhju_ aZ \j_fy baf_j_gbc [ueb bajZkoh^h\Zgu gZ ^uoZgb_ Wlm \_ebqbgm gZa lZd`_ h[s_c Zkkbfbeypb_c
QbklZy i_j\bqgZy ijh^mdlb\ghklv kdhjhklv gZdhie_gby hj]Zgb q_kdh]h \_s_kl\Z \ jZklbl_evguo ldZgyo aZ \uq_lhf lh]h hj]Zgbq_kdh]h \_s_kl\Z dhlhjh_ bkihevah\Zehkv ijb ^uoZgbb jZkl_gbc aZ bamqZ_fuc i_ jbh^ Wlm \_ebqbgm gZa lZd`_ qbklhc Zkkbfbeypb_c
QbklZy ijh^mdlb\ghklv khh[s_kl\Z qbklZy i_j\bqgZy ijh^md lb\ghklv fbgmk ihlj_[e_gb_ hj] \_s ]_l_jhljhnZfb aZ mq_lguc i_jbh^ h[uqgh aZ ]h^
Kdhjhklv gZdhie_gby hj] \_s wg_j]bb gZ mjh\g_ ]_l_jhljh nh\ dhgkmf_glh\ gZau\Zxl \lhjbqghc ijh^mdlb\ghklvx Ihkdhevdm dhgkm f_glu ebrv bkihevamxl jZg__ kha^Zggu_ iblZl_evgu_ \_s_kl\Z qZklv ba
gbo jZkoh^mxl gZ ^uoZgb_ Z hklZevgh_ ij_\jZsZy \ kh[kl\_ggu_ ldZgb <lhjbqgmx ijh^mdlb\ghklv <lhjbqgmx ijh^mdlb\ghklv g_ ^_eyl gZ \Zeh \mx b qbklmx
<ukhdb_ kdhjhklb ijh^mpbjh\Zgby gZ[ex^Zxlky \ _kl_kl\_gguo b bk dmkl\_gguo wdhkbkl_fZo lZf ]^_ nbabq_kdb_ nZdlhju [eZ]hijbylgu b hkh[_ggh ijb ihklmie_gbb ^hihegbl_evghc wg_j]bb ba\g_ mf_gvrZxs_f kh[kl\_ggu_ aZljZlu gZ ih^^_j`Zgb_ `bag_^_yl_evghklb LZdZy ^hi wg_j ]by fh`_l ihklmiZlv \ jZaghc nhjf_ \ nhjf_ ijbeb\Z \ gZ \ha^_eu
\Z_fh_ ihe_ \ nhjf_ wg_j]bb bkdhiZ_fh]h lhieb\Z b jZ[hlu kh\_jr q_eh\_dhf b `b\hlgufb Hp_gb\Zy ijh^mdlb\ghklv wdhkbkl_fu g_h[oh^bfh mqblu\Zlv dZd ml_qdb wg_j]bb k\yaZggu_ kh k[hjhf mjh`Zy aZ]jyag_gb_f kj_^u g_[eZ]hijbylgufb debfZlbq_kdbfb mkeh\byfb b ^j lbiZfb klj_kkh \uo \ha^_ckl\bc kihkh[kl\mxsbo hl\_^_gbx wg_j]bb hl ijhp_kkZ ijh^md pbb lZd b ihklmie_gby wg_j]bb dhlhju_ m\_ebqb\Zxl ijh^mdlb\ghklv dhfi_gkbjmy ihl_jb l_ieZ ijb ^uoZgbb ijb hldZqb\Zgbb g_mihjy^hq_g ghklb g_h[oh^bfu_ ^ey ih^^_j`Zgby [bheh]bq_kdhc kljmdlmju
< KR: \deZ^ wg_j]bb lhieb\Z \ k_evkdh_ oha \h m\_ebqbeky k
ih ]] \ jZa ijbf_jgh k ^h dZe gZ dZ`^mx ibs_\mx dheh jbx >ey m^\h_gby mjh`Zy gZ^h ih\ukblv \k_ ihklmie_gby m^h[j_gby i_klbpb^u b f_o wg_j]by \ jZa >j kihkh[ k_e_dpby gZ ih\ur_gb_ hlghs_gby kt_^h[guo qZkl_c jZkl_gbc d \hehdfm
AZ OO \_d a_jgh khehfZ m\_e k ^h
Ibs_\u_ p_ib
I_j_ghk wg_j]bb ibsb hl __ bklhqgbdZ Z\lhljhnh\ jZkl_gbc |
|
q_j_a jy^ hj]Zgbafh\ ijhbkoh^ysbc iml_f ih_^Zgby h^gbo hj]Zgbafh\ |
|
^jm]bfb gZa ibs_\hc p_ivx Ijb dZ`^hf hq_j_^ghf i_j_ghk_ [hevrZy |
|
qZklv ihl_gpbZevghc wg_j]bb l_jy_lky i_j_oh^y \ l_ieh Ihw |
|
lhfm q_f dhjhq_ ibs_\Zy p_iv q_f [eb`_ hj]Zgbaf d __ gZqZem l_f |
|
[hevr_ dhebq_kl\h wg_j]bb ^hklmighc ^ey ihimeypbb ibs_\u_ p_ib fh`gh |
|
jZa^_eblv gZ ^\Z hkgh\guo lbiZ |
|
IZkl[bsgZy |
|
JZklbl_evgh Obsgbdb |
ibs_\Zy |
Kheg_qguc JZkl_gby y^gu_ |
p_iv |
k\_l |
|
f_jl\ hj] \_s_kl\Z
fbdjhhj
]Zgbafu
obsgbdb >_ljbl gZy ibs_
Ihlj_[bl_ ^_ljblh \Zy p_iv eb ^_ljblZ nZ]b
<h[jZagZy fh^_ev ihlhdZ wg_j]bb ihdZau\ZxsZy k\yav f_`^m iZkl[bsghc b ^_ljblghc ibs_\ufb p_iyfb
iZkl[bsgZy p_iv dh]^Z gZqbgZ_lky k a_e_gh]h jZkl_gby b b^_l ^Z e__ d iZkmsbfky jZklbl_evghy^guf `b\hlguf l _ d hj]ZgbafZf ih_^Zx
sbf `b\u_ jZklbl_evgu_ de_ldb beb ldZgb b d obsgbdZf hj]ZgbafZf ih
_^Zxsbf `b\hlguo b ^_ljblgZy p_iv dhlhjZy hl f_jl\h]h hj]Zgbq_kdh]h \_s_kl\Z b^_l d fbdjhhj]ZgbafZf Z aZl_f d ^_ljblhnZ]Zf b d bo obsgb dZf Ibs_\u_ p_ib g_ bahebjh\Zgu h^gZ hl ^jm]hc Z l_kgh i_j_ie_lZxlky ^jm] k ^jm]hf h[jZamy lZd gZau\Z_fu_ ibs_\u_ k_lb < keh`guo ijbjh^ guo khh[s_kl\Zo hj]Zgbafu ihemqZxsb_ k\hx wg_j]bx hl KhegpZ q_j_a h^bgZdh\h_ qbkeh klmi_g_c kqblZxlky ijbgZ^e_`Zsbfb d h^ghfm ljhnbq_k dhfm mjh\gx LZd a_e_gu_ jZkl_gby aZgbfZxl i_j\uc ljhnbq_kdbc mjh\_gv
mjh\_gv ijh^mp_glh\ ljZ\hy^gu_ \lhjhc mjh\_gv i_j\bqguo dhgkm f_glh\ i_j\bqgu_ obsgbdb ih_^Zxsb_ ljZ\hy^guo lj_lbc mjh\_gv \lhjbqguo dhgkmf_glh\ Z \lhjbqgu_ obsgbdb q_l\_jluc mjh\_v lj_ lbqguo dhgkmf_glh\ WlZ ljhnbq_kdZy deZkkbnbdZpby hlghkblky d nmgdpb yf Z g_ d \b^Zf dZd lZdh\uf Ihimeypby ^Zggh]h Zb^Z fh`_l aZgbfZlv h^bg beb g_kdhevdh ljhnbq_kdbo mjh\g_c kfhljy ih lhfm dZdb_ bklhqgb db wg_j]bb hgZ bkihevam_l
Ihlhd wg_j]bb q_j_a ljhnbq_kdbc mjh\_gv jZ\_g h[s_c Zkkbfbeypbb: gZ wlhf mjh\g_ dhlhjZy \ k\hx hq_j_^v jZ\gZ ijh^mdpbb J [bhfZk ku iexk ^uoZgb_5
Mgb\_jkZevgZy fh^_ev ihlhdZ wg_j]bb
, ihklmib\rZy beb ih]ehs_ggZy wg_j]by19 g_bkihevah\ZggZy wg_j]by * jhkl6 gZdhie_ggZy wg_j]by( \u^_e_ggZy wg_j]by3 ijh^md pby5 ^uoZgb_ < [bhfZkkZ : Zkkbfbebjh\ZggZy wg_j]by ;bhfZk kZ \ dZe Z g_ \ d]
Ko_fZ ibs_\hc p_ib K_\_jgh]h fhjy ddZe o f
^hey wg_j]bb
Mjh`Zc ^ey q_eh\_dZ
;_aiha\hg Ju[Z dhgkmf_glu
;_glhkgu_ `b\hlgu_f_ahnZmgZ b f_lhnZmgZ
ieZgl n_dZebb [Zdl_jbb b ^j lhg >_ljblgZy i p_iv
IZkl[bs i I_j\bqgZy ijh^mdpby p_iv emq wg mk\ hj]Zgbafhf
^ey kbgl_aZ hj] \_s_kl\
ddZe f