задания по английскому языку (магистратура) / Задание_магра_ЗФО_201213_4сем
.docКафедра теории и практики английской речи
Дисциплина «Иностранный язык (английский)»
Заочная магистратура набора 2011 г.
2012-2013 учебный год
Задание для самостоятельной работы для магистрантов
2 года заочной формы обучения
4-я сессия
-
Чтение
Подготовить тексты (высылаются на электронный ящик)
Company Structure
Globalization
Crosscultural Management
Business Cycle
Mergers and Acquisitions
Leveraged Buyouts
World Bank and International Monetary Fund
World Trade Organization
Знать содержание текстов, уметь их читать, переводить на русский язык, подготовиться к устному обсуждению.
2. Устная речь
Составить текст на тему «My Research Work», руководствуясь перечнем вопросов и планом (высылаются).
3 Практика перевода
3.1 Ознакомиться с теорией и практическим руководством по переводу с английского языка на русский по пособию Слепович В.С. Практический курс перевода, Мн.:Тетрасистемс, 2001 (и последующие издания).
3.1.1 Изучить содержание раздела - Часть II. Грамматические вопросы перевода.
3.1.2 Выполнить письменно все входящие в данный раздел практические задания.
3.2 Завершить выполнение нормы адекватного перевода оригинальной литературы на английском языке по теме магистерской диссертации (общий объем - 120 000 печ. знаков) и предъявить перевод вместе с источником во время сессии.
4. Академическое письмо
Написать письменный реферат на английском языке по прочитанной и переведенной литературе объемом 12 страниц (шрифт 14, интервал 1,5). Реферат должен включать оглавление, аннотацию на русском и английском языке (Abstract), список литературы (References). Образец титульного листа прилагается.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
УО «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Кафедра теории и практики английской речи
РЕФЕРАТ
по дисциплине «Иностранный язык (английский)»
на тему Choice of Corporate Structure
(Выбор корпоративной структуры)
Магистрант (аспирант, соискатель)
кафедры организации и управления ____________ В.И. Макаревич
(подпись)
Проверил
канд. филол. наук,
доцент ____________ Н.В. Иванова
(старший преподаватель, (подпись)
преподаватель)
МИНСК 20XX