Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
angl / UNIT14.DOC
Скачиваний:
13
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
122.37 Кб
Скачать

XIX. Translate into Ukrainian:

1. The work having been done, we received high salary. 2. The question being too difficult, no one could answer it. 3. The teacher being ill, the lesson was put off. 4. All this having been settled, he went home. 5. The preparations being completed, they began to climb up the mountain. 6. Time permitting, they will discuss the matter tomorrow. 7. It being Saturday, everyone went out of town. 8. The play being very popular, it was difficult to get tickets. 9. The moon being bright, everything was clearly visible. 10. Peter being away, Alexander had to do his work. 11. My task having been finished, I went to bed. 12. It being very stormy, they stayed at home. 13. The game having ended, the crowd went home. 14. The door being opened, he entered the house. 15. Dinner being over, we went into the garden. 16. The letter having been delayed, the news reached us too late.

XX. Translate into English:

1. Коли завдання було виконано, я ліг спати. 2. Оскільки там нікого не було, я пішов. 3. Якщо дозволить погода, ми проведемо вихідний день у лісі. 4. Коли лекції закінчилися, студенти пішли додому. 5. Оскіль­ки ніч була тепла, ми спали в саду. 6. Коли мій брат закінчив школу, ми переїхали до Києва. 7. Оскільки вітер дув з півночі, було дуже холодно. 8. Коли лист був підписаний, я відіслала його. 9. Оскільки мій брат узяв ключ, я не зміг увійти до будинку. 10. Оскільки було дуже холодно, вони розклали багаття. 11. Коли все було готове, ми почали експеримент. 12. Оскільки стежина загубилася у високій траві, вони зупинилися. 13. Оскільки мій друг загубив книжку, він не зміг підготуватися до занять. 14. Оскільки лист затримався, звістка дійшла до нас занадто пізно. 15. Оскільки телефон був несправний, я не зміг зателефонувати вам. 16. Коли батько прийшов, усі сіли за стіл обідати.

Exercises for individual work

I. Open the brackets, using the correct form of the Participle:

1. He didn’t pay any attention to the (to ring) telephone. 2. The method (to follow) by scientists was not simple. 3. (To find) no one at home he went to his neighbours. 4. This is the book so much (to speak) about. 5. A letter (to lie) on the table must be posted. 6. (To obtain) new results, they decided to publish them. 7. Never (to visit) the place before, she got lost. 8. The house (to build) at the corner of the street will be a library. 9. You needn’t repeat the lesson so well (to remember) by everybody. 10. He sat in a comportable armchair (to smoke) a cigarette. 11. (To read) half the book, he fell asleep. 12. (To realize) that she had missed the train the woman began to walk slowly. 13. It (to be) very cold, they made a fire. 14. The book (to take) from Petrenko is very interesting.

II. Complete the sentences using the Participle or complexes

with the Participle:

1. He noticed a man ... . 2. They watched the children ... . 3. He didn’t see her ... . 4. I didn’t notice you ... . 5. I’ve never heard you ... . 6. I didn’t see anybody ... . 7. The girl saw someone ... . 8. Here is the letter ... . 9. Where is the article ... . 10. She was seen ... . 11. The car stopped at the gate and we saw ... . 12. He will tell you eveything if ... . 13. ... He couldn’t say a word. 14. He was always angry when ... .

Соседние файлы в папке angl