
- •Introduction
- •1 SPELLING
- •CONVENTIONS
- •INTERFERENCE EFFECTS
- •CAPITAL LETTERS
- •GEOGRAPHICAL NAMES
- •HYPHENS AND COMPOUND WORDS
- •2 PUNCTUATION
- •FULL STOP
- •COLON
- •SEMICOLON
- •COMMA
- •DASHES
- •BRACKETS
- •QUESTION MARK
- •EXCLAMATION MARK
- •QUOTATION MARKS
- •APOSTROPHE
- •3 NUMBERS
- •WRITING OUT NUMBERS
- •FRACTIONS
- •RANGES
- •DATES AND TIMES
- •4 ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
- •ABBREVIATIONS
- •MATHEMATICAL SYMBOLS
- •SCIENTIFIC SYMBOLS AND UNITS OF MEASUREMENT
- •5 FOREIGN IMPORTS
- •FOREIGN WORDS AND PHRASES IN ENGLISH TEXT
- •ROMANISATION SYSTEMS
- •6 VERBS
- •SINGULAR OR PLURAL AGREEMENT
- •PRESENT PERFECT/SIMPLE PAST
- •TENSES IN MINUTES
- •VERBS IN LEGISLATION
- •SPLIT INFINITIVE
- •THE GERUND AND THE POSSESSIVE
- •7 LISTS AND TABLES
- •LISTS
- •TABLES
- •8 SCIENCE GUIDE
- •SCIENTIFIC NAMES
- •9 FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES
- •10 CORRESPONDENCE
- •11 NAMES AND TITLES
- •PERSONAL NAMES AND TITLES
- •NAMES OF BODIES
- •12 GENDER-NEUTRAL LANGUAGE
- •13 THE EUROPEAN UNION
- •14 PRIMARY LEGISLATION
- •THE TREATIES — AN OVERVIEW
- •THE TREATIES IN DETAIL
- •TREATY CITATIONS
- •15 SECONDARY LEGISLATION
- •LEGISLATIVE PROCEDURES
- •TITLES AND NUMBERING
- •STRUCTURE OF ACTS
- •REFERRING TO SUBDIVISIONS OF ACTS
- •16 THE EU INSTITUTIONS
- •COMMISSION
- •COUNCIL
- •EUROPEAN COUNCIL
- •EUROPEAN PARLIAMENT
- •COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
- •COURT OF AUDITORS
- •EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
- •COMMITTEE OF THE REGIONS
- •EUROPEAN CENTRAL BANK
- •OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS
- •AGENCIES
- •17 REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS
- •THE OFFICIAL JOURNAL
- •BULLETIN AND GENERAL REPORT
- •18 EU FINANCES
- •BUDGET
- •FUNDS FINANCED FROM THE BUDGET
- •OTHER FUNDS
- •19 MEMBER STATES
- •PERMANENT REPRESENTATIONS/REPRESENTATIVES
- •NATIONAL PARLIAMENTS
- •NATIONAL JUDICIAL BODIES
- •NATIONAL LEGISLATION
- •20 OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES
- •OFFICIAL LANGUAGES
- •CURRENCIES
- •21 EXTERNAL RELATIONS
- •Annexes

English Style Guide
13 THE EUROPEAN UNION
13.1The European Union — EU. In geographical terms, the European Union comprises the combined territories of its Member States. Since the Treaty of Lisbon (see 14.15), it now has legal personality in its own right and absorbs what used to be known as the European Community/ies. Although it is often abbreviated to ‘Union’ in legislation (e.g. the Treaty on the Functioning of the European Union), this practice should be avoided in other texts. Use either the full form or the abbreviation ‘EU’.
13.2The (European) Community/ies. Now absorbed by the European Union, so the name should no longer be used except in historical references. Use instead ‘the European Union’ or ‘EU’. For example, ‘Community policy/institutions/legislation’ should now read ‘European Union / EU /policy/institutions/legislation’. However, note that the European Atomic Energy Community (Euratom) continues to exist.
13.3Common, meaning EU, is still used in set phrases such as common fisheries policy, common agricultural (not agriculture) policy, etc. Do not use the term in this sense outside these set phrases.
13.4Common market. This term is normally used in EU documents only in phrases such as ‘the common market in goods and services’.
13.5Single market. This term is generally preferable to internal market (which has other connotations in the UK), except in standard phrases such as ‘completing the internal market’, which was originally the title of the key White Paper.
13.6The Twenty-seven (Twenty-five, Fifteen, Twelve, Ten, Nine, Six). These expressions are sometimes used to refer to different memberships of the European Union at different periods. In this context the only correct abbreviation is EU-27, 25, 15, 12, 10, 9 or 6 (not EUR-25 etc.) to avoid confusion with the euro.
13.7Acquis. The acquis (note the italics) is the body of EU law in the broad sense, comprising:
♦the Treaties and other instruments of similar status (primary legislation);
♦the legislation adopted under the Treaties (secondary legislation);
♦the case law of the Court of Justice;
♦the declarations and resolutions adopted by the Union;
♦measures relating to the common foreign and security policy;
♦measures relating to justice and home affairs;
♦international agreements concluded by the Union and those concluded by the Member States among themselves in connection with the Union’s activities.
5 September 2011 |
51/89 |