Специальные клинические выражения

aetiologia morbi

-

установление причины болезни

anatomica exploratio

-

анатомическое исследование

аnte reconvalescentiam

-

перед выздоровлением

cadavĕris inspectio

-

осмотр трупа

caute

-

осторожно

causae praedisponentes

-

предрасполагающие причины

causa proxĭma

-

ближайшая непосредственная причина

сasus extraordinarius

-

необычный случай

сasus ordinarius

-

обычный случай

complicationes

-

осложнения

compos mentis

-

в полном сознании

сonsilium absente aegroto

-

консилиум в отсутствии больного

decursus morbi et exĭtus

-

течение болезни и исход

diagnosis certa

-

диагноз определенный

diagnosis differentialis

-

диагноз различительный

diagnosis dubia

-

диагноз сомнительный

diagnosis praecox

-

диагноз ранний

diagnosis probabilis

-

диагноз предположительный

diagnosis vera

-

диагноз правильный

differentia specifica

-

характерная особенность

exĭtus letālis

-

смертельный исход

exactissime

-

самым тщательным образом

facies Hippocratica

-

гиппократово лицо (лицо умирающего)

habĭtus aegrōti

-

общий вид больного

in articulo mortis

-

при смерти

indicatio vitalis

-

жизненное показание

lege artis

-

по всем правилам (по правилам искусства)

loco dolenti

-

в болезненном месте

loco typico

-

в типичном месте

locus minoris resistentiae

-

место наименьшего сопротивления

modus memendi

-

способ лечения

morbus insanabilis

-

неизлечимая болезнь

mortalitas alta

-

высокая смертность

nihil pthologicum

-

ничего патологического

praesente aegroto

-

в присутствии больного

prognosis dubia

-

сомнительный прогноз

prognosis mala

-

плохой прогноз

prognosis pessĭma

-

очень плохой прогноз

prognosis letalis

-

смертельный прогноз

prognosis bona

-

хороший прогноз

prognosis optĭma

-

очень хороший прогноз

sedes morbi

-

место болезни

situs inversus viscerum

-

неправильное положение органов

spes reconvalescendi

-

надежды на выздоровление

stadium primum

-

первая стадия

stadium secundum

-

вторая стадия

status communis

-

общее состояние

status localis

-

местное состояние

status naturalis

-

естественное состояние

status praesens

-

состояние в настоящий момент

status quo ante

-

состояние прежнее

symptomăta et diagnosis

-

симптомы и диагноз

ubi bacteriae, ibi morbus

-

где бактерии, там болезнь

ubi pus, ibi incisio

-

где гной, там разрез

ubi stimulus, ibi affluxus

-

где раздражение, там прилив крови