Глава II. Згода

Стаття 5. Загальне правило

Медичне втручання може здійснюватися лише після того, як відповідна особа дасть на це свою добровільну інформовану зго­ду. Ця особа заздалегідь отримує відповідну інформацію про мету і характер втручання, а також про його наслідки і ризики. Ця особа може в будь-який момент безперешкодно відкликати свою згоду.

Стаття 6. Захист осіб, не здатних дати згоду

1. У відповідності зі статтями 17 і 20 дійсної Конвенції медичне втручання у відношенні особи, не здатної дати на це згоду, може здійснюватися винятково в безпосередніх інтересах такої особи.

2. Проведення медичного втручання у відношенні непов­нолітньої особи, що не може дати свою згоду за законом, може бути здійснено тільки з дозволу його представника, органа вла­ди, особи або установи, визначених законом. Думка власне не­повнолітнього розглядається як фактор, значення якого зростає залежно від його віку і ступеня зрілості.

3. Проведення медичного втручання відносно повнолітнього, визнаного недієздатним за законом або не здатного дати свою згоду за станом здоров'я, може бути здійснено тільки з дозволу його представника, органа влади, особи або установи, визначе­них законом. Відповідна особа бере участь за можливості в про­цедурі одержання дозволу.

4. Представник, орган влади, особа або установа, наведені в пунктах 2 і 3, отримують на тих самих умовах інформацію, передбачену в статті 5.

5. Дозвіл, передбачений у пунктах 2 і 3, вище, може в будь- який момент бути відкликаний у безпосередніх інтересах від­повідної особи.

Стаття 7. Захист осіб із психічними розладами

Особа із серйозними психічними розладами може бути під­дана без її згоди медичному втручанню, спрямованому на ліку­вання цього розладу, лише в тому випадку, якщо відсутність такого лікування може нанести серйозну шкоду її здоров'ю, і за дотримання умов захисту, передбачених законом, включаючи процедури спостереження, контролю й оскарження.

Стаття 8. Надзвичайна ситуація

Якщо через надзвичайну ситуацію належну згоду відповідної особи одержати неможливо, будь-яке втручання, необхідне для поліпшення стану ЇЇ здоров'я, може бути здійснене негайно.

Стаття 9. Раніше висловлені побажання

У випадках, коли в момент медичного втручання пацієнт не може виявити свою волю, враховуються побажання з цього при­воду, виражені ним раніше.

Глава III. Приватне жиггя та право на інформацію

Стаття 10. Приватне життя та право на інформацію

1. Кожна людина має право на повагу до свого приватного життя, у тому числі і тоді, коли це стосується відомостей про його здоров'я.

_ 2. Кожна людина має право ознайомитися з будь-якою зібра­ною інформацією про своє здоров'я. У той самий час необхідно поважати бажання людини не бути інформованою про це.

3. У виняткових випадках — тільки за законом і тільки в інтересах пацієнта — здійснення прав, викладених у пункті 2, може бути обмежено.

Глава IV. Геном людини

Стаття 11. Заборона на дискримінацію

Будь-яка форма дискримінації відносно особи за ознакою його генетичної спадковості забороняється.

Стаття 12. Прогностичне генетичне тестування

Прогностичні тести на наявність генетичного захворювання або на наявність генетичної схильності до того або іншого за- хнорювання можуть проводитися тільки з медичною метою або з метою медичної науки і за умови належної консультації фахівця- ге 11 етика.

Стаття 13. Втручання в геном людини

Втручання в геном людини, спрямоване на його модифікацію, може бути здійснено лише з профілактичною, діагностичною або терапевтичною метою і лише за умови, що воно не спрямовано на зміну генома спадкоємців даної людини.

Стаття 14. Заборона на вибір статі

Не допускається використання допоміжних медичних техно­логій дітонародження з метою вибору статі майбутньої дитини, за винятком випадків, коли це робиться для того, щоб запобігти успадкування майбутньою дитиною захворювання, пов'язаного зі статтю.