Списки полезных слов и выражений на английском

Фраза на английском языке

Перевод на русский язык

be in the know / be aware of

быть в курсе

be in the right mind

быть здравом уме

be out of one's mind / senses

сойти с ума

be printed on smb's mind

врезаться в память

bear in mind / keep in mind

помнить

break one's word

нарушать слово

bring smb to his senses

образумить

bring smth home to smb

довести до сведения

bring to light

рассекретить, предать общественности

cast a light upon

пролить свет

clear as day

совершенно понятно, ясно как день

collect one's thoughts

собраться с мыслями

come into one's head

приходить в голову

come to the point

прийти к выводу, дойти до сути

fixed idea

навязчивая идея

get a line on

собирать информацию о чѐм-то, прощупывать почву

get the feel of

привыкнуть, изучить

have a word with

поговорить с кем-либо

hold one's tongue

держать язык за зубами

it's common knowledge

это общеизвестно

keep an eye on

следить

keep one's eyes open

быть начеку

keep one's mind off smth

выбросить из головы

keep one's word

держать слово

keep quiet

молчать

keep somebody up to date

держать в курсе

keep the lid on

держать в тайне

keep to oneself

держать слова при себе

keep track / loose track

быть в курсе дел, cледить

let smth out of one's sight

упустить из вида

listen to reason

прислушаться к голосу разума

make sure

убедиться

pay attention to

обратить внимание

put smb wise

разъяснить

rumors are flying

ходят слухи

see about something

узнать о чѐм-то, разведать

slip one's mind

выскочить из головы

state of mind

состояние ума

take a look at

посмотреть, обратить внимание

word for word

слово в слово

Полезные фразы

Фраза на английском языке

Перевод на русский язык

a while back / a while ago

некоторое время назад, раньше

about time

наконец-то

after a while

через некоторое время

ahead of time

заранее

all along

всѐ время

all along the line

всѐ время

all day long

с утра до вечера

all the while

всѐ это время

any day (now)

когда угодно

at a moment's notice

в любой момент

at a time

в то время, когда

at all times

всѐ время без перерыва

at last / at long last

наконец

at one time

одно время

at that point

в этот момент

at the moment

в нужный момент

at the point of

в момент чего-либо

at the same time

в то же время

at the worst possible time

в самое неподходящее время

at times

иногда

day after day / day by day / from day to day

день за днѐм

day and night

днѐм и ночью

day in, day out

целыми днями

every now and then

время от времени, периодически

every so often / once in a while / every now and again

время от времени, периодически

for good

навсегда

for the moment / for the present

что касается настоящего момента

from now on

отныне и впредь

from the ground up

с самого начала

from this day forward

отныне и впредь

from time to time

время от времени

from way back

с давних пор

hard times

трудные времена

have a hard time

иметь трудности с чем-то

have all the time in the world

иметь уйму времени

high time

самое время

His days are numbered.

Его дни сочтены.

Hurry up.

Поторапливайся

in a flash

вмиг

in his day

в своѐ время

in no time

мигом

in no time

с минуты на минуту или сразу

in old days

в былые времена

in the meantime

тем временем

in time / just in time

вовремя / как раз вовремя

It can wait

Это пожет подождать

It's a matter of time

вопрос времени

just about

почти уже

just now

как раз сейчас

long ago

давно

make haste

спешить

make time

спешить

more often than not

чаще всего

no longer

больше нет

on and off

время от времени, с перерывами

on and on

непрерывно, снова и снова

on the spot

на месте, без промедления

on time

точно в назначенное время

once and for all

раз и навсегда

once in a while

изредка

out of date

устаревший

play for time

тянуть время

right away

прямо сейчас

round the clock

круглые сутки

run out of time

не успевать

so far / as yet

до сих пор

sooner or later

рано или поздно

speak too soon

говорить преждевременно

take time

занимать время

Take your time

Не спеши

the whole year round / all year round

круглый год

There is no hurry

Спешить некуда

till the end of time

до скончания веков

time after time / time and again

раз за разом, регулярно

time is up

время вышло

time out

перерыв

time will tell

время покажет

Time's getting short

У нас мало времени

wait and see

поживѐм увидим

Фраза на английском языке

Перевод на русский язык

a number of

несколько

all at once

всѐ сразу

all kinds of / all sorts of

всевозможные, разнообразные

all over again

всѐ снова

along with

вместе с …

and then some

и ещѐ немножко

any number of

сколько угодно

as a whole

в целом

as best one can

насколько возможно

as far as / as long as / as much as

настолько, насколько

as far as possible

насколько это возможно

as soon as

как только / столько сколько

as well

ещѐ и / также, как и

at all costs /at any cost (price)

любой ценой

at every turn

на каждом шагу, постоянно

at least

минимум, не менее, чем

at most

максимум, самое большое

best part of something

большую часть

bit by bit / little by little

постепенно, по чуть-чуть

by far

намного

cost a pretty penny

влететь в копеечку

enough is enough

довольно!

every single

каждый (эмоционально)

fed up with

сытый по горло

for free

бесплатно

for the nth time

в сотый раз

go so far as to

доходить до того, чтобы

go too far

заходить слишком далеко

good deal of

изрядное количество

have nothing on / not have anything on

ничем не лучше

in addition to

в дополнение к

It's all gone

закончилось

least of all

меньше всех

more or less

приблизительно, в целом, более-менее

next to nothing

почти ничего

no end of / no end to

бесконечное количество

not in the least

ни в малейшей степени

nothing but

ничто кроме

or so

или около того

over and over (again)

снова и снова

time and time again

снова и снова

to a degree / to some degree

до определѐнной степени

to a fault

до безобразия

up to

до определѐнной меры

Фраза на английском языке

Перевод на русский язык

all there / not all there

все дома / не все дома

at ease

расслабленный, непринуждѐнный

at heart

в душе

at the back of one's head

в глубине души

be at a loss

в замешательстве

be in two minds

быть в нерешительности

be on one's mind

занимать чей-то ум

be on the rampage

быть вне себя

be to blame

быть виноватым в чѐм-то

be up in arms about / over smth

быть рассерженным, иметь зуб

be up one's street

быть в чьѐм-либо вкусе

beside oneself with

вне себя от какого-то чувства

blow one's mind

потрясти, шокировать

bore to death / bore stiff

утомить, наскучить

break the news

рассказать новость

bring smb to life

привести в чувство, вернуть к жизни

can't stand

быть не в состоянии переносить

change of heart

перемена в отношении к чему-либо

change one's mind

передумать

chill out

прохлаждаться, расслабляться

come to one's senses

прийти в себя

cross one's mind

внезапно прийти (о мыслях)

fall in love

влюбиться

feel like doing something

хотеть что-либо сделать

feel like oneself / feel oneself

чувствовать себя комфортно, в своей тарелке

feel up to

ощущать готовность к чему-либо

frame of mind / state of mind

внутреннее состояние

from the heart

от души

get in smb's hair

вывести из себя

get on someone's nerves

действовать на нервы

get used to / used to

привыкнуть / привыкший

have a good mind to

быть настроенным на то, чтобы…

have half a mind to

подумыватьо том, чтобы..

have the heart to

иметь смелость

hold one's own

держаться (несмотря на что-то)

hold one's temper / kee one's temper

держать себя в руках

keep one's chin up

не вешать нос

lift one's head

воспрянуть духом

lose one's mind

сходить с ума

lose one's temper

выйти из себя

make a point of

придавать большое значение

make fun of

смеяться над

make up one's mind

решиться

No wonder

Неудивительно

on one's head

на чьей-то совести

open mind

ум, открытый для разных мнений и идей

out of one's wits

до безумия

out of sorts

не в духе

peace of mind

душевное спокойствие

presense of mind

присутствие духа

pull oneself together

взять себя в руки

put on airs

вести себя высокомерно

put smth out of one's mind / get smth out of one's

выбросить из головы

head

sick and tired

уставший от чего-то надоедливого

strain at the leash

сгорать от нетерпения

take heart

быть смелым, воспрянуть духом

take it out of one

измотать

take offence

обидеться

take pride in / pride oneself on

гордиться чем-то

take to heart

переживать близко к сердцу