- •Министерство образования и науки российской федерации
- •Оглавление
- •Часть 1 Английский язык 8
- •Часть 2 Немецкий язык 26
- •Часть 3 Французский язык 40
- •Методические указания для студентов
- •Инструкция по выполнению контрольных заданий
- •Экзамен
- •Рекомендуемая литература Английский язык
- •Немецкий язык
- •Французский язык
- •Часть 1 Английский язык контрольная работа № 1
- •4. Образование времен активного (действительного) залога (Simple, Continuous,Perfect, Perfect Continuous).
- •Контрольная работа № 2
- •Контрольная работа № 3
- •Контрольная работа № 4
- •Часть 2 Немецкий язык контрольная работа № 1
- •1. Перепишите предложения, определите время глагола. Подчеркните в каждом предложении подлежащее (одной чертой) и сказуемое (двумя чертами). Переведите предложения на русский язык.
- •2. Напишите исходную форму (инфинитив) следующих глаголов. Переведите на русский язык и запомните их:
- •3. Раскройте скобки и употребите правильно глаголы с отделяемой приставкой. Предложения переведите.
- •4. Переведите предложения. Обратите внимание на употребление модальных глаголов; подчеркните их.
- •5. Переведите сложные существительные
- •1. Ответьте письменно на вопросы к прочитанному тексту:
- •3. Перепишите и переведите на русский язык следующие сложноподчинённые предложения, обращая внимание на порядок слов и перевод подчинительных союзов.
- •4. Прочитайте текст 1, перепишите его и переведите письменно. Выпишите незнакомые слова и составьте из них словарь экономических терминов.
- •5. Прочитайте тест 2, переведите его устно:
- •6. Задания к тексту:
- •3) Перепишите следующие предложения, переведите их язык и объясните употребление инфинитивных оборотов um...Zu, ohne...Zu, statt...Zu
- •4) Перепишите следующие предложения, переведите их и объясните употребление глагола „lassen":
- •5) Перепишите следующие предложения, переведите их, обращая внимание на союзную и бессоюзную связь в придаточных условных предложениях:
- •6) Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения с придаточными определительными:
- •7) Переведите с помощью словаря и запомните следующие слова:
- •8) Переведите следующие сложные существительные:
- •1. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста:
- •2. Ответьте на следующие вопросы к тексту:
- •3. Подготовьте сообщение на тему «Marktwirtschaft und Marktforschung».
- •4.Используйте слова и выражения из текста и заданий к нему контрольная работа № 4
- •4) Переведите предложения с распространенным определением, учитывая особенности его перевода:
- •6) Преобразуйте предложения по образцу:
- •7) Прочтите текст и переведите его письменно:
- •8) Ответьте на вопросы к тексту:
- •9) Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста, а какие нет (r/f):
- •10) Подготовьте сообщение на тему «Die Wirtschaft Deutschlands». Используйте слова и выражения из текста и заданий к нему.
- •11) Прочитайте вопросы и ответы, возможные при собеседовании с работодателем. Составьте свой вариант диалога с работодателем.
- •Часть 3 Французский язык контрольная работа № 1
- •3.1. Поставьте предложения в вопросительной форме.
- •3.1. Перепишите предложения, подчеркните одной чертой личные местоимения в функции прямого дополнения и двумя чертами – в функции косвенного дополнения. Предложения переведите:
- •3.2. Перепишите предложения. Подчеркните одной чертой глагол в passé simple, двумя чертами – в imparfait, тремя чертами – в plus-que-parfait. Предложения переведите.
- •3.3. Поставьте глагол в пассивную форму и переведите предложение.
- •Контрольная работа № 3
- •3.1. Раскройте скобки, поставив глагол первого предложения в passé immédiat, глагол второго предложения в futur immédiat. Переведите оба предложения.
- •3.1. Переведите предложения на русский язык, укажите время, в котором стоит глагол, объясните его употребление.
- •3.2.Поставьте глагол главного предложения в passé composé, изменив время придаточного предложения в соответствии с правилом согласования времен изъявительного наклонения. Предложения переведите.
- •3.3. Раскройте скобки, поставьте глагол в futur simple, conditionnel présent или conditionnel passé. Предложения переведите.
- •3.4. При помощи суффикса -ment образуйте от глаголов: développer, charger, perfectionner - существительные. Переведите как производные существительные, так и корневые глаголы.
- •Иностранный язык (английский язык, немецкий язык, французский язык)
- •191015, Г. Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 7
3.1. Переведите предложения на русский язык, укажите время, в котором стоит глагол, объясните его употребление.
1) Si nous avions plus de temps, nous aurions fait ce travail.
2)Vous devriez signer ce contract.
3.2.Поставьте глагол главного предложения в passé composé, изменив время придаточного предложения в соответствии с правилом согласования времен изъявительного наклонения. Предложения переведите.
1) Il espère qu'il aura un mois de congé et qu'il ira se reposer à la campagne.
2) Notre ami nous raconte le sujet du livre qu'il a lu.
3) Il me téléphone qu'il est malade et qu'il ne viendra pas.
3.3. Раскройте скобки, поставьте глагол в futur simple, conditionnel présent или conditionnel passé. Предложения переведите.
1) Si vous désiriez, cette entreprise (pouvoir) livrer des produits au marché intérieur à des prix assez bas. 2) Cette firme (avoir) l'information sur l'exportation de votre production, si vous l'aviez permis. 3) Si tu veux, la rencontre (avoir) lieu.
3.4. При помощи суффикса -ment образуйте от глаголов: développer, charger, perfectionner - существительные. Переведите как производные существительные, так и корневые глаголы.
К экзамену по французскому языку необходимо выучить следующие темы:
Je suis étudiant.
Ma profession prochaine.
L’économie de la France.
La structure et l’organisation de l’entreprise.
Никитина Маргарита Александровна
Ткачева Ирина Александровна
Леонтьева Тамара Надариевна
Льонченко Татьяна Тимофеевна
Бонгард Татьяна Александровна
Александров Александр Викторович
Налимова Екатерина Эдуардовна
Корелина Елена Борисовна
Иностранный язык (английский язык, немецкий язык, французский язык)
Методические указания по контрольной работе для студентов всех направлений и специальностей
|
|
Подп. к печати 30.12.11 |
Формат 6084 1/16 |
|
Усл. печ. л 2,81 |
Уч.-изд. л. 3,25 |
Тираж 200 экз. |
|
Изд. № 001 |
Заказ № 2449 |
|
РИО СПбГУСЭ, лицензия ЛР № 040849
Член Издательско-полиграфической Ассоциации университетов России
Государственный регистрационный номер 2047806003595 от 06.02.2004 г.
СПб государственный университет сервиса и экономики
191015, Г. Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 7